Änderungen

K
Textersetzung - „zurück gekehrt“ durch „zurückgekehrt“
Zeile 1: Zeile 1: −
'''Erwin Resch''' (* [[4. März]] [[1961]] in [[Mariapfarr]], [[Lungau]]) ist ein ehemaliger Salzburger [[Liste erfolgreicher Salzburger Skirennläufer|Skirennläufer]].  
+
'''Erwin Resch''' (* [[4. März]] [[1961]] in [[Mariapfarr]], [[Lungau]]) ist ein ehemaliger Salzburger [[Erfolgreiche Salzburger Skirennläufer|Skirennläufer]].  
    
==Karriere==
 
==Karriere==
Zeile 9: Zeile 9:  
Bei der WM [[1982]] in Schladming gewann er am [[6. Februar]] Bronze in der Abfahrt hinter seinem Landsmann Harti Weirather und Conradin Cathomen aus der Schweiz. In diesem Rennen verlor er nach der Zwischenzeit einen Stock. Dieses Missgeschick passierte ihm auch im Weltcup zwei Mal, weshalb er zeitweise als "Einarmiger Bandit" tituliert wurde. Bei den Olympischen Winterspielen in Sarajewo [[1984]] belegte er den enttäuschenden 11. Rang.
 
Bei der WM [[1982]] in Schladming gewann er am [[6. Februar]] Bronze in der Abfahrt hinter seinem Landsmann Harti Weirather und Conradin Cathomen aus der Schweiz. In diesem Rennen verlor er nach der Zwischenzeit einen Stock. Dieses Missgeschick passierte ihm auch im Weltcup zwei Mal, weshalb er zeitweise als "Einarmiger Bandit" tituliert wurde. Bei den Olympischen Winterspielen in Sarajewo [[1984]] belegte er den enttäuschenden 11. Rang.
   −
==Vorgestellt==
+
{{vorgestellt}}
 
"Geistig und körperlich", versichert Erwin Resch, "fühle ich mich wie Mitte 30." Er ist ein Asket, der Dynamik und pure Lebensfreude versprüht. "Ist doch schön, wenn man mit 46 noch Muskulatur aufbauen kann", meint er. Der gebürtige Lungauer aus Mariapfarr ist ein Stehaufmännchen. "Meine Verletzungen als Skirennläufer waren eine gewaltige Lebensschule. Mein Motto war immer: Aufgeben gibt´s nicht."
 
"Geistig und körperlich", versichert Erwin Resch, "fühle ich mich wie Mitte 30." Er ist ein Asket, der Dynamik und pure Lebensfreude versprüht. "Ist doch schön, wenn man mit 46 noch Muskulatur aufbauen kann", meint er. Der gebürtige Lungauer aus Mariapfarr ist ein Stehaufmännchen. "Meine Verletzungen als Skirennläufer waren eine gewaltige Lebensschule. Mein Motto war immer: Aufgeben gibt´s nicht."
    
Der Umstieg nach der Karriere, die Resch nach der WM 1991 in Saalbach-Hinterglemm beendet hat, in ein anderes Leben ist ihm nicht leicht gefallen. "Es war eine neue Erfahrung. Wenn man an die Schnelligkeit gewöhnt ist, dann geht einem alles viel zu langsam." Resch war nicht mehr auf zwei "Brettln" unterwegs, sondern auf zwei Rädern. Und nicht nur bergab, sondern auch steil bergauf. Mit dem Mountainbike. Als Unternehmer führte er seine Gäste zu den schönsten Plätzen auf Kreta, Rhodos, Korfu, Gran Canaria. "Und sechs Jahre lang war ich eine Woche pro Monat auf dem Kreuzfahrtschiff Aida, habe alle am Meer gelegenen Städte mit dem Rad durchquert", erinnert sich der Ex-Skistar.
 
Der Umstieg nach der Karriere, die Resch nach der WM 1991 in Saalbach-Hinterglemm beendet hat, in ein anderes Leben ist ihm nicht leicht gefallen. "Es war eine neue Erfahrung. Wenn man an die Schnelligkeit gewöhnt ist, dann geht einem alles viel zu langsam." Resch war nicht mehr auf zwei "Brettln" unterwegs, sondern auf zwei Rädern. Und nicht nur bergab, sondern auch steil bergauf. Mit dem Mountainbike. Als Unternehmer führte er seine Gäste zu den schönsten Plätzen auf Kreta, Rhodos, Korfu, Gran Canaria. "Und sechs Jahre lang war ich eine Woche pro Monat auf dem Kreuzfahrtschiff Aida, habe alle am Meer gelegenen Städte mit dem Rad durchquert", erinnert sich der Ex-Skistar.
   −
[[2005]] hat sich Erwin Resch dann wieder neu orientiert, ist in sein altes Metier zurück gekehrt und hat eine Vision Realität werden lassen. Mit den "Elementen der Natur", wie er es nennt, hat er auf dem [[Katschberg]] ein "Sport- und Skischulzentrum" errichtet. Und er bedient sich dabei eines Wortspiels: "FRESCH:Up your life".
+
[[2005]] hat sich Erwin Resch dann wieder neu orientiert, ist in sein altes Metier zurückgekehrt und hat eine Vision Realität werden lassen. Mit den "Elementen der Natur", wie er es nennt, hat er auf dem [[Katschberg]] ein "Sport- und Skischulzentrum" errichtet. Und er bedient sich dabei eines Wortspiels: "FRESCH:Up your life".
    
"Mir ist wichtig, alle Sinne anzusprechen, denn Sport ist mehr als nur Bewegung. Sport ist eine Einstellung, ein Lebensgefühl. Genau das möchte ich meinen Gästen vermitteln." Besonders die kleinen Gäste haben es ihm angetan. Mit glänzenden Augen sieht er zu, wie sie sich im Geschäft an einem kleinen Teich, in dem Goldfische schwimmen, erfreuen. "Leider", sagt er, "habe ich selbst keine Kinder." Fix vergeben ist er noch immer nicht!
 
"Mir ist wichtig, alle Sinne anzusprechen, denn Sport ist mehr als nur Bewegung. Sport ist eine Einstellung, ein Lebensgefühl. Genau das möchte ich meinen Gästen vermitteln." Besonders die kleinen Gäste haben es ihm angetan. Mit glänzenden Augen sieht er zu, wie sie sich im Geschäft an einem kleinen Teich, in dem Goldfische schwimmen, erfreuen. "Leider", sagt er, "habe ich selbst keine Kinder." Fix vergeben ist er noch immer nicht!
Zeile 26: Zeile 26:  
==Weblinks==
 
==Weblinks==
 
[http://www.erwinresch.at/ FRESCH:UP Das Sport- und Skischulzentrum am Katschberg - Aineck]
 
[http://www.erwinresch.at/ FRESCH:UP Das Sport- und Skischulzentrum am Katschberg - Aineck]
[[Kategorie:Person|Resch, Erwin]]
+
 
[[Kategorie:Skisportler alpin|Resch, Erwin]]
+
{{SORTIERUNG:Resch, Erwin}}
[[Kategorie:Lungau|Resch, Erwin]]
+
[[Kategorie:Person]]
[[Kategorie:Mariapfarr|Resch, Erwin]]
+
[[Kategorie:Ski alpin]]
 +
[[Kategorie:Skisportler alpin]]
 +
[[Kategorie:Lungau]]
 +
[[Kategorie:Mariapfarr]]
 +
[[Kategorie:Olympiateilnehmer]]
 +
[[Kategorie:Geboren 1961]]