Änderungen

K
Textersetzung - „d ,“ durch „d,“
Zeile 29: Zeile 29:  
Als Kärntnerin ist sie mit ihrem obersten Parteichef verbunden. Geboren allerdings wurde Margot Hofer in Prag. ''„Wegen dem Arbeitsplatz“'' seien die Eltern Ende der [[1930er|30er]]-Jahre vorerst nach [[Regensburg]] und dann nach Prag gezogen. Der Vater war als Bauingenieuer tätig und studierte nebenbei Architektur. 1944, ''„im letzten Augenblick“'', ist die Mutter mit den Kindern zurück nach Kärnten. Tochter Margot war ein Jahr alt.
 
Als Kärntnerin ist sie mit ihrem obersten Parteichef verbunden. Geboren allerdings wurde Margot Hofer in Prag. ''„Wegen dem Arbeitsplatz“'' seien die Eltern Ende der [[1930er|30er]]-Jahre vorerst nach [[Regensburg]] und dann nach Prag gezogen. Der Vater war als Bauingenieuer tätig und studierte nebenbei Architektur. 1944, ''„im letzten Augenblick“'', ist die Mutter mit den Kindern zurück nach Kärnten. Tochter Margot war ein Jahr alt.
   −
Ihre Geburtsstadt besucht hat die FPÖ-Frau im heurigen Sommer das erste Mal. Dabei wäre sie beinahe einmal zur waschechten Tschechin geworden. ''„Ich hatte meinen Geburtsschein verloren. Und im Duplikat, das ich angefordert habe, waren alle Namen in Tschechisch geschrieben. Überall stand ,ova‘ hintendran“'', erinnert sich Hofer. So wurde aus der gebürtigen Platzer eine Platzerova. ''„Ich hab' zu Hause dann alles nochmal umgedreht und zum Glück das Original mit den deutschen Namen wiedergefunden.“''
+
Ihre Geburtsstadt besucht hat die FPÖ-Frau im heurigen Sommer das erste Mal. Dabei wäre sie beinahe einmal zur waschechten Tschechin geworden. ''„Ich hatte meinen Geburtsschein verloren. Und im Duplikat, das ich angefordert habe, waren alle Namen in Tschechisch geschrieben. Überall stand,ova‘ hintendran“'', erinnert sich Hofer. So wurde aus der gebürtigen Platzer eine Platzerova. ''„Ich hab' zu Hause dann alles nochmal umgedreht und zum Glück das Original mit den deutschen Namen wiedergefunden.“''
    
Die Kinder- und Jugendjahre in [[Gmünd]] waren glückliche, ''„ich bin in frischer Landluft aufgewachsen“''. Nach der Matura folgten ein Abiturientenkurs der Handelsakademie und eine einjährige Berufspraxis bei einem Bauunternehmen in [[München]], ''„obwohl ich eigentlich nach [[Italien]] gehen wollte“''. Gelandet ist sie 1964 schließlich in Innsbruck, um Wirtschaftswissenschaften zu studieren. Ein Studienkollege hieß Dieter Hofer, ein Salzburger, den die Kärtnerin 1967 ehelichte. Noch ehe vier Jahre später das junge Paar in die Mozartstadt übersiedelte, wurde Margot Hofer in Innsbruck FPÖ-Parteimitglied. ''„Es war bei einer Studentenveranstaltung der FPÖ. Da bin ich halt einfach Mitglied geworden.“'' ''„Dabei“'' sei sie eigentlich immer schon gewesen, ''„ich hab' von zu Hause nichts anderes gekannt“''.
 
Die Kinder- und Jugendjahre in [[Gmünd]] waren glückliche, ''„ich bin in frischer Landluft aufgewachsen“''. Nach der Matura folgten ein Abiturientenkurs der Handelsakademie und eine einjährige Berufspraxis bei einem Bauunternehmen in [[München]], ''„obwohl ich eigentlich nach [[Italien]] gehen wollte“''. Gelandet ist sie 1964 schließlich in Innsbruck, um Wirtschaftswissenschaften zu studieren. Ein Studienkollege hieß Dieter Hofer, ein Salzburger, den die Kärtnerin 1967 ehelichte. Noch ehe vier Jahre später das junge Paar in die Mozartstadt übersiedelte, wurde Margot Hofer in Innsbruck FPÖ-Parteimitglied. ''„Es war bei einer Studentenveranstaltung der FPÖ. Da bin ich halt einfach Mitglied geworden.“'' ''„Dabei“'' sei sie eigentlich immer schon gewesen, ''„ich hab' von zu Hause nichts anderes gekannt“''.