Änderungen

* zu Kroatien fast die gesamte Halbinsel Istrien mit den bekannten Städten Pula (italienisch: Pola) und Opatja (italienisch: Abbazia).

* zu Kroatien fast die gesamte Halbinsel Istrien mit den bekannten Städten Pula (italienisch: Pola) und Opatja (italienisch: Abbazia).

Im Küstenland begegneten einander die drei bodenständigen Kulturen (italienisch, slowenisch und kroatisch) sowie, etwas flüchtiger, auch die österreichisch-deutsche. Das Zeitalter des Nationalismus überlebten Sprachminderheiten auf der jeweils anderen Seite der Grenze und natürlich auch Ortsnamen mit „doppelter Nationalität“: Die italienischen Städte ''Gorizia'' und ''Gradisca d'Isonzo'' haben z.B. Namen slawischer Wurzel: ''Gorica'' bedeutet „Kleiner Ort“, ''Gradisca'' „Befestigung“.

Im Küstenland begegneten einander die drei bodenständigen Kulturen (italienisch, slowenisch und kroatisch) sowie, etwas flüchtiger, auch die österreichisch-deutsche. Das Zeitalter des Nationalismus überlebten Sprachminderheiten auf der jeweils anderen Seite der Grenze und natürlich auch Ortsnamen mit „doppelter Nationalität“: Die italienischen Städte ''Gorizia'' und ''Gradisca d'Isonzo'' haben z. B. Namen slawischer Wurzel: ''Gorica'' bedeutet „Kleiner Ort“, ''Gradisca'' „Befestigung“.

==Salzburgbezug==

==Salzburgbezug==