Im Hofer Heimatbuch wird die Namemensherkunft mit "hinter der schroffen Au" beschrieben. Im Volksmund wird die Ortschaft auch als "Lodergäu" (Loder: alter Name für Buchenbestand. Gäu: Gegend, eigener Bereich) bezeichnet, was die vom Ortszentrum Hof sehr abgeschiedene Lage gut beschreibt. In einer Veranstaltung im K.U.L.T. im Frühjahr 2015 zum Thema "Zusammenleben in Hof" wurde geäußert, dass sich früher die Bewohner von Hinterschroffenau durch die Abgeschiedenheit angeblich manchmal etwas benachteiligt gefühlt hätten. | Im Hofer Heimatbuch wird die Namemensherkunft mit "hinter der schroffen Au" beschrieben. Im Volksmund wird die Ortschaft auch als "Lodergäu" (Loder: alter Name für Buchenbestand. Gäu: Gegend, eigener Bereich) bezeichnet, was die vom Ortszentrum Hof sehr abgeschiedene Lage gut beschreibt. In einer Veranstaltung im K.U.L.T. im Frühjahr 2015 zum Thema "Zusammenleben in Hof" wurde geäußert, dass sich früher die Bewohner von Hinterschroffenau durch die Abgeschiedenheit angeblich manchmal etwas benachteiligt gefühlt hätten. |