| Zeile 44: |
Zeile 44: |
| | ::Aber worum sonst? Wollen wir überhaupt wissen, welche Schreibweise die offizielle, rechtsgültige ist? Das festzustellen ist nicht ganz leicht, da die Festlegung der Gemeindenamen meist im 19. Jahrhundert erfolgt ist. Sehen wir uns aber das Inhaltsverzeichnis von [[Salzburger Landesgesetzblatt - digital]] an, so gibt es nur, und zwar dutzende Male, die Schreibweise "St."; suchen wir im [https://www.ris.bka.gv.at/Lr-Salzburg/ Salzburger Landesrecht,] dann ist das Ergebnis ebenfalls eindeutig: Es gibt 344 Treffer für „St.“ und 2 Treffer für „Sankt“. | | ::Aber worum sonst? Wollen wir überhaupt wissen, welche Schreibweise die offizielle, rechtsgültige ist? Das festzustellen ist nicht ganz leicht, da die Festlegung der Gemeindenamen meist im 19. Jahrhundert erfolgt ist. Sehen wir uns aber das Inhaltsverzeichnis von [[Salzburger Landesgesetzblatt - digital]] an, so gibt es nur, und zwar dutzende Male, die Schreibweise "St."; suchen wir im [https://www.ris.bka.gv.at/Lr-Salzburg/ Salzburger Landesrecht,] dann ist das Ergebnis ebenfalls eindeutig: Es gibt 344 Treffer für „St.“ und 2 Treffer für „Sankt“. |
| | ::Für fünf der "St.-Gemeinden" kann ich gleich einen Beleg schwarz auf weiß anbieten: mit [http://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=lgs&datum=1951&size=45&page=77 LGBl. Nr. 24/1951] wurden die Gemeindenamen "[[St. Andrä im Lungau]]", "[[St. Georgen bei Salzburg]]", "[[St. Margarethen im Lungau]]", "[[St. Michael im Lungau]]" und "[[St. Veit im Pongau]]" (statt der alten Namen, ebenfalls mit "St.") festgelegt. | | ::Für fünf der "St.-Gemeinden" kann ich gleich einen Beleg schwarz auf weiß anbieten: mit [http://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=lgs&datum=1951&size=45&page=77 LGBl. Nr. 24/1951] wurden die Gemeindenamen "[[St. Andrä im Lungau]]", "[[St. Georgen bei Salzburg]]", "[[St. Margarethen im Lungau]]", "[[St. Michael im Lungau]]" und "[[St. Veit im Pongau]]" (statt der alten Namen, ebenfalls mit "St.") festgelegt. |
| − | ::Mit anderen Worten: Daran, dass „St.“ richtig, „St.“ hingegen (ungenau und daher) falsch ist, ist nicht zu zweifeln. | + | ::Mit anderen Worten: Daran, dass „St.“ richtig, „Sankt“ hingegen (ungenau und daher) falsch ist, ist nicht zu zweifeln. |
| | ::Eine Diskussion mit dem Ergebnis, im Salzburgwiki alle St. als Sankt zu schreiben, habe ich nicht gefunden - wenn sie wirklich stattfand, dann vor meiner Zeit (und jedenfalls ohne mich) -, wohl aber unter [[Diskussion:St. Wolfgang im Salzkammergut]] das Folgende: | | ::Eine Diskussion mit dem Ergebnis, im Salzburgwiki alle St. als Sankt zu schreiben, habe ich nicht gefunden - wenn sie wirklich stattfand, dann vor meiner Zeit (und jedenfalls ohne mich) -, wohl aber unter [[Diskussion:St. Wolfgang im Salzkammergut]] das Folgende: |
| | | | |
| Zeile 104: |
Zeile 104: |
| | | | |
| | ====Katastralgemeinden==== | | ====Katastralgemeinden==== |
| − | Außerdem bin ich der Meinung, dass auch die Bezeichnungen von [[Katastralgemeinde]]n im Salzburgwiki in ihrer amtlichen Form angegeben werden sollten, insbesondere wenn sie die Abkürzung "St." enthalten und insbesondere auch, soweit sie vom Gemeindenamen abweichen (vgl. die KG St. Veit versus die Gemeinde [[St. Veit im Pongau]]. --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] ([[Benutzer Diskussion:Karl Irresberger|Diskussion]]) 13:25, 14. Mär. 2015 (CET) | + | Außerdem bin ich der Meinung, dass auch die Bezeichnungen von [[Katastralgemeinde]]n im Salzburgwiki in ihrer amtlichen Form angegeben werden sollten, insbesondere wenn sie die Abkürzung "St." enthalten und insbesondere auch, soweit sie vom Gemeindenamen abweichen (vgl. die KG St. Veit versus die Gemeinde [[St. Veit im Pongau]]). --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] ([[Benutzer Diskussion:Karl Irresberger|Diskussion]]) 13:25, 14. Mär. 2015 (CET) |
| | | | |
| | ====Politische Bezirke==== | | ====Politische Bezirke==== |
| − | Außerdem bin ich der Meinung, dass auch die amtlichen Bezeichnungen der [[Bezirkshauptmannschaft|Politischen Bezirke]] im Salzburgwiki nicht abgewandelt sein sollten, insbesondere bei der [[Bezirkshauptmannschaft St. Johann im Pongau]] (das Lemma ist derzeit richtig, aber die Schreibung in den Artikeln nicht immer). --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] ([[Benutzer Diskussion:Karl Irresberger|Diskussion]]) 13:25, 14. Mär. 2015 (CET)
| + | Zudem bin ich der Meinung, dass auch die amtlichen Bezeichnungen der [[Bezirkshauptmannschaft|Politischen Bezirke]] im Salzburgwiki nicht abgewandelt sein sollten, insbesondere bei der [[Bezirkshauptmannschaft St. Johann im Pongau]] (das Lemma ist derzeit richtig, aber die Schreibung in den Artikeln nicht immer). --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] ([[Benutzer Diskussion:Karl Irresberger|Diskussion]]) 13:25, 14. Mär. 2015 (CET) |
| | | | |
| | ====Postanschriften==== | | ====Postanschriften==== |
| | Überdies (das betrifft zumindest derzeit nicht die Lemmata, sondern allgemein die Schreibkonventionen für den Inhalt) bin ich der Meinung, dass auch Postanschriften im Salzburgwiki in ihrer "postamtlichen" Form angegeben werden sollten, insbesondere wenn sie die Abkürzung "St." enthalten. "Zufällig" ist die "postamtliche" Form immer mit "St.", weil sich die "postamtliche" Form nach der offiziellen Gemeindebezeichnung richtet, zuzüglich des Sonderfalles der Postfiliale ''5083 Gartenau-St. Leonhard'' (vgl. den Artikel [[Postfilialen im Land Salzburg]] mit Quellenangabe). --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] ([[Benutzer Diskussion:Karl Irresberger|Diskussion]]) 13:25, 14. Mär. 2015 (CET) | | Überdies (das betrifft zumindest derzeit nicht die Lemmata, sondern allgemein die Schreibkonventionen für den Inhalt) bin ich der Meinung, dass auch Postanschriften im Salzburgwiki in ihrer "postamtlichen" Form angegeben werden sollten, insbesondere wenn sie die Abkürzung "St." enthalten. "Zufällig" ist die "postamtliche" Form immer mit "St.", weil sich die "postamtliche" Form nach der offiziellen Gemeindebezeichnung richtet, zuzüglich des Sonderfalles der Postfiliale ''5083 Gartenau-St. Leonhard'' (vgl. den Artikel [[Postfilialen im Land Salzburg]] mit Quellenangabe). --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] ([[Benutzer Diskussion:Karl Irresberger|Diskussion]]) 13:25, 14. Mär. 2015 (CET) |