9.766
Bearbeitungen
Änderungen
Diskussion:Neustadt (Quelltext anzeigen)
Version vom 13. Oktober 2012, 22:34 Uhr
, 22:34, 13. Okt. 2012Andräviertel
==Grenze zwischen rechtsseitiger Altstadt und Neustadt==
:Die Beiträge etwa zum Schloss Mirabell und zum Mirabellgarten sollten mittelfristig in den Beitrag Rechte Altstadt übersiedelt werden.[[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] 17:50, 26. Okt. 2010 (CEST)
:Die Beiträge etwa zum Schloss Mirabell und zum Mirabellgarten sollten mittelfristig in den Beitrag Rechte Altstadt übersiedelt werden.[[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] 17:50, 26. Okt. 2010 (CEST)
::Vielen Dank - ich bin schon beim Verarbeiten / Korrigieren der neu gewonnenen Erkenntnisse aus diesem Plan [[Benutzer:Mosaico|Mosaico]] 14:09, 2. Nov. 2010 (CET)
::Vielen Dank - ich bin schon beim Verarbeiten / Korrigieren der neu gewonnenen Erkenntnisse aus diesem Plan [[Benutzer:Mosaico|Mosaico]] 14:09, 2. Nov. 2010 (CET)
==Andräviertel==
Ich möchte leise Zweifel an der einleitenden und geradezu zentralen Aussage des Artikels anmelden:
:''Die Salzburger '''Neustadt''' ist ein <u>Synonym</u> für den Stadt-Salzburger Stadtteil '''Andräviertel'''.
Als Erläuterung oder Definition scheint diese Aussage vorauszusetzen, dass dem Wissbegierigen der Begriff "Andräviertel" besser bekannt sein dürfte als der Begriff "Neustadt", dass wohl damit bereits ein wenig Klarheit verschafft sei, so als sei "Andräviertel" der eigentliche Name und "Neustadt" ein bloßer Alias-Name. Ich nehme aber an, dass es umgekehrt ist.
Ich nehme auch an, dass der Begriff "Neustadt" der ältere ist und sich der Begriff "Andräviertel" umgangssprachlich entwickelt hat und ursprünglich nur die Umgebung der Andräkirche bezeichnet hat. Mag sein, dass sich das mit diesem Begriff umschriebene Gebiet im Sprachgebrauch im Lauf der Jahrzehnte erweitert hat, aber wohl nicht bis zur Salzach?
Für diese Vermutung kann ich keine Beweise anbieten, aber mich immerhin auf niemand geringeren als [[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] berufen, der vor wenigen Jahren schrieb: [https://www.google.at/search?q=%22Z%C3%A4hlsprengel%22+%22Altstadt.Andr%C3%A4viertel%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a#hl=de&gs_nf=3&tok=icHBidVHPVTOnggtIKe2_w&pq=%22teil%20der%20neustadt%22%20%22andr%C3%A4viertel%22&cp=72&gs_id=70y&xhr=t&q=%22Das%20Andr%C3%A4viertel%20ist%20etwa%20Teil%20der%20Neustadt%20und%20kein%20eigener%20Stadtteil%22&pf=p&client=firefox-a&rls=org.mozilla:de%3Aofficial&sclient=psy-ab&oq=%22Das+Andr%C3%A4viertel+ist+etwa+Teil+der+Neustadt+und+kein+eigener+Stadtteil%22&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.r_qf.&fp=10b02c9670c34b56&bpcl=35277026&biw=1001&bih=466 "Das Andräviertel ist etwa Teil der Neustadt und kein eigener Stadtteil ..."]
Allerdings stammt die angezweifelte Aussage, wie die Versionsgeschichte des Artikels zeigt, letztlich von ebendiesem Dr. Reinhard Medicus...
... der aber [http://www.salzburg.com/wiki/index.php?title=Andr%C3%A4viertel&oldid=13949 an anderer Stelle] geschrieben hat:
: ''"Der Begriff ist <u>weitestgehend gleichbedeutend</u> mit dem Begriff Neustadt (Siehe daher unter dem Beitrag Neustadt)"''!
Und das hat wohl wieder etwas damit zu tun, dass ein Teil dessen, was einmal als "Neustadt" definiert war, inzwischen offiziell wieder "zurückdefiniert" wurde zu "rechtsseitige Altstadt", einfachheitshalber unter Einbeziehung eines Teils der gründerzeitlichen Uferbebauung.
Wenn es aber so ist, dass es sich
* bei "Neustadt" um den Namen eines ''von der Verwaltung'' teils mit Rücksicht auf die historische Stadtentwicklung, teils aber einfach aus dem Bedürfnis nach einigermaßen gerader Grenzziehung abgegrenzten Stadtteils,
* bei "Andräviertel" aber um eine umgangssprachliche Bezeichnung für ein organisch zusammenhängendes Siedlungsgebiet
handelt, dann ist doch wohl nicht anzunehmen, dass diese Begriffe identisch sind? --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] 23:34, 13. Okt. 2012 (CEST)