Änderungen

K
Textersetzung - „Stmk.“ durch „Stmk“
Zeile 25: Zeile 25:     
==== 1975 ====
 
==== 1975 ====
Vom Europacup-Rennwochenende [[18. Jänner|18.]] und [[19. Jänner]] [[1975]] in [[Badgastein]] berichtete [[Othmar Behr]] in den "Salzburger Nachrichten". Am Samstag, 18. Jänner, fand der Abfahrtslauf auf dem [[Graukogel]] statt (Länge 2&nbsp;800&nbsp;m, Höhenunterschied 728&nbsp;m). 105 Teilnehmerinnen aus 18 Ländern traten an. Es gab zahlreiche Stürze auf der eisigen und für Europacup-Rennen unüblich langen Strecke. Andrea Vorderegger kam als zweitbeste Österreicherin auf Platz fünf (02:23,18 min.). Siegerin wurde die Österreicherin Lukasser (02:20,42 min.). Im Slalombewerb am Sonntag, 19. Jänner, wurde Vorderegger 10. (77,25 sek.) mit einem Rückstand von 04,04 sek. auf die Siegerin, die 15jährige Cornelia Mathis aus Hohenems in [[Vorarlberg]].<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=DfXiAzff3JtG1V%2BntK7Yjz1idyls%2Fml59%2BxKxuUKwo4TvFZISnfSivzJSO17Ze0FBtLd6HaBC7Qp3MvWgZpDQkeRhYh4kLYFbUZQDh4Ax7j7Dx%2Fqy4NBTAb4aPtAgqzw&id1=19750120_09&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-9  www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom  20. Jänner 1975, Seite 9</ref> Am [[29. Jänner]] 1975 fand in Folgeria im italienischen [[Trentino]] das 17. Rennen im Damen-Europacup statt, bei dem Vorderegger 6. wurde.<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=C%2F8Sf4ZURYg7N18RmoyxHSi8pC6bkVNq%2BtoQuTi%2Bn4HKPqYYXCmofHHeakdGZM2qGP3ecG3u%2Fa8ITGQTB9jMprQTTNLDaQ%2Bh3Gxcxwu%2BKgl2TclPowrMH7vOVAstnB5s&id1=19750130_09&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-9 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 30. Jänner 1975, Seite 9</ref> Bei 24. [[Wald im Pinzgau|Wald]]er Riesentorlauf am [[2. Februar]] 1975, an dem 160 Starter teilnahmen, wurde Vorderegger in der Klasse weiblich Jugend Zweite (01:28,5 min.) hinter [[Martina Ellmer]] (Wagrain, 01:25,7 min.).<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=U29MSLbKUO9Uyq3yYL1eAKs4ZGWl0ekGDi1G2ZP%2FFQNNJtJiytIlMUGN%2BCmkr33hCV%2FmH8jxDXAkyUfOWx9rHwbhlan7rn1IzXMaTgqTyuf%2F8uAQ6TIXJIP91Ze7Yv3q&id1=19750203_10&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-10 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 3. Februar 1975, Seite 10</ref> Die alpinen Landes-Skimeisterschaften fanden am Wochenende [[15. März|15.]] und [[16. März]] 1975 in [[Leogang]] im Rahmen des 24. Theo-Steidl-Gedächtnisrennen statt. Slalom-Landesmeisterin in der Klasse Jugend II. wurde Andrea Vorderegger. Im Endklassement des Landescups wurde sie Vierte ex aequo mit Christine Maier (Radstadt).<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=tlQkl1haeCDwBMrhWLbTZYeHiKvV9%2F6KdZIbqpNxRHQyO7fEKGNvLvKWXD0eKpPuOkCqDv%2F6eYZSeX%2FhJyM83v1Vq4dzf3zruU7OgAXLi2U8aAJeJtrJmahHs7%2FH613e&id1=19750317_10&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-10 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 17. März 1975, Seite 10</ref> Mit dem Riesentorlauf auf dem Dobratsch in Villach, [[Kärnten]], am [[20. April]] 1975 wurden die Rennen um den Tauernpokal abgeschlossen. [[Brigitte Totschnig]] sorgte bei den Damen für einen Salzburger Erfolg (01:35,85 min.) vor Ranner (Stmk., 01:36,23 min.), [[Martina Ellmer]] (01:36,84 min.) und Andrea Vorderegger (01:37,43 min.).<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=CZIy8Ee%2BX1tsA7EQxv1xzWus4YXX1mTROsAMLlmysUnJEr%2F4goLnXQ3Y%2BQ8LTdZwUIIBilTQJIRsNobbK6cxEST4DOhdxsbW94k7U6bN%2BAu805aKcy0eNCljLPdCbtlX&id1=19750421_11&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-11 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 21. April 1975, Seite 11</ref>
+
Vom Europacup-Rennwochenende [[18. Jänner|18.]] und [[19. Jänner]] [[1975]] in [[Badgastein]] berichtete [[Othmar Behr]] in den "Salzburger Nachrichten". Am Samstag, 18. Jänner, fand der Abfahrtslauf auf dem [[Graukogel]] statt (Länge 2&nbsp;800&nbsp;m, Höhenunterschied 728&nbsp;m). 105 Teilnehmerinnen aus 18 Ländern traten an. Es gab zahlreiche Stürze auf der eisigen und für Europacup-Rennen unüblich langen Strecke. Andrea Vorderegger kam als zweitbeste Österreicherin auf Platz fünf (02:23,18 min.). Siegerin wurde die Österreicherin Lukasser (02:20,42 min.). Im Slalombewerb am Sonntag, 19. Jänner, wurde Vorderegger 10. (77,25 sek.) mit einem Rückstand von 04,04 sek. auf die Siegerin, die 15jährige Cornelia Mathis aus Hohenems in [[Vorarlberg]].<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=DfXiAzff3JtG1V%2BntK7Yjz1idyls%2Fml59%2BxKxuUKwo4TvFZISnfSivzJSO17Ze0FBtLd6HaBC7Qp3MvWgZpDQkeRhYh4kLYFbUZQDh4Ax7j7Dx%2Fqy4NBTAb4aPtAgqzw&id1=19750120_09&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-9  www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom  20. Jänner 1975, Seite 9</ref> Am [[29. Jänner]] 1975 fand in Folgeria im italienischen [[Trentino]] das 17. Rennen im Damen-Europacup statt, bei dem Vorderegger 6. wurde.<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=C%2F8Sf4ZURYg7N18RmoyxHSi8pC6bkVNq%2BtoQuTi%2Bn4HKPqYYXCmofHHeakdGZM2qGP3ecG3u%2Fa8ITGQTB9jMprQTTNLDaQ%2Bh3Gxcxwu%2BKgl2TclPowrMH7vOVAstnB5s&id1=19750130_09&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-9 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 30. Jänner 1975, Seite 9</ref> Bei 24. [[Wald im Pinzgau|Wald]]er Riesentorlauf am [[2. Februar]] 1975, an dem 160 Starter teilnahmen, wurde Vorderegger in der Klasse weiblich Jugend Zweite (01:28,5 min.) hinter [[Martina Ellmer]] (Wagrain, 01:25,7 min.).<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=U29MSLbKUO9Uyq3yYL1eAKs4ZGWl0ekGDi1G2ZP%2FFQNNJtJiytIlMUGN%2BCmkr33hCV%2FmH8jxDXAkyUfOWx9rHwbhlan7rn1IzXMaTgqTyuf%2F8uAQ6TIXJIP91Ze7Yv3q&id1=19750203_10&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-10 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 3. Februar 1975, Seite 10</ref> Die alpinen Landes-Skimeisterschaften fanden am Wochenende [[15. März|15.]] und [[16. März]] 1975 in [[Leogang]] im Rahmen des 24. Theo-Steidl-Gedächtnisrennen statt. Slalom-Landesmeisterin in der Klasse Jugend II. wurde Andrea Vorderegger. Im Endklassement des Landescups wurde sie Vierte ex aequo mit Christine Maier (Radstadt).<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=tlQkl1haeCDwBMrhWLbTZYeHiKvV9%2F6KdZIbqpNxRHQyO7fEKGNvLvKWXD0eKpPuOkCqDv%2F6eYZSeX%2FhJyM83v1Vq4dzf3zruU7OgAXLi2U8aAJeJtrJmahHs7%2FH613e&id1=19750317_10&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-10 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 17. März 1975, Seite 10</ref> Mit dem Riesentorlauf auf dem Dobratsch in Villach, [[Kärnten]], am [[20. April]] 1975 wurden die Rennen um den Tauernpokal abgeschlossen. [[Brigitte Totschnig]] sorgte bei den Damen für einen Salzburger Erfolg (01:35,85 min.) vor Ranner (Stmk, 01:36,23 min.), [[Martina Ellmer]] (01:36,84 min.) und Andrea Vorderegger (01:37,43 min.).<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=CZIy8Ee%2BX1tsA7EQxv1xzWus4YXX1mTROsAMLlmysUnJEr%2F4goLnXQ3Y%2BQ8LTdZwUIIBilTQJIRsNobbK6cxEST4DOhdxsbW94k7U6bN%2BAu805aKcy0eNCljLPdCbtlX&id1=19750421_11&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-11 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 21. April 1975, Seite 11</ref>
    
==== 1976 ====
 
==== 1976 ====
Für die Saison 1975/76 startete Vorderegger im B-Kader des ÖSV.<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=3Q1Dyq7%2FwQiFcCfv442z1sqb6L1BCxprLZT3A4VlBCDQdML5%2B0YbUdOXIoCBtRamuRjkfmH4%2B5vD6zTfIRMjor77lBsLmNP%2BR7n8ORwbYZRRcnUOj6Q2R6qM0zKWYCo%2F&id1=19750703_09&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-9  www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 3. Juli 1975, Seite 9</ref> Am [[5. Dezember]] 1975 siegte sie dann im ersten Rennen um den Tauernpokal im Abfahrtslauf am Dobratsch vor <span style="color:green">Lea Sölkner</span><ref>siehe EnnstalWiki → [[enns:Lea Sölkner-Schramek|Lea Sölkner-Schramek]]</ref><ref>{{ennswiki}}</ref> (Stmk.), Gabi Neuberger und Brigitte Totschnig (beide Salzburg).<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=KeOKg%2Fwp8lYp5%2BGs3fr9QA2WEgqg5Dhzr%2F9KLqLk5Txqk%2BD9%2BQ1AMOQB2AHL3jJBv5kWIX94DrnFjxNURLzddjO5k14u7mTBYT5h%2BFR1dtHKPbY4rheO%2Fae8OSa6Ch4P&id1=19751206_11&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-11 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 6. Dezember 1975, Seite 11</ref> Im ersten Bewerb im Ski-Europacup, dem Abfahrtslauf in Tignes am [[11. Dezember]] 1975, wurde Andrea Vorderegger 7.<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=CdymTaW53LXrKrLr2bichavera%2BNmNEz9MQ5Y2Pa9c3XBOuyOKwUlSJEGi3Hkn0qDfOl%2B4fv7TMa3v8N6r5ktSxuHCdnLtcygfIREadZoTBxIs544CK4%2FuIyLKvbwef2&id1=19751212_09&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-9  www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 12. Dezember 1975, Seite 9</ref> Beim Europacup-Slalom der Damen am [[5. Jänner]] [[1976]] in Visoke Tatry in der Hohen Tatra in der [[CSSR]] (heute im Norden der [[Slowakei]]) wurde Vorderegger Sechste.<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=jGRSZQCXjUxxR766qp%2FPjiN0Sh2sGG4R7LrZgBb%2BrceD2mqYt6WfKu98yFJghD5qzjefEGp2q6qTFF4GyRkKqcRmGGpGB5QLkV5DLY4gmWa5pbM%2BUL1C6Lk0YWKFu8Lx&id1=19760107_09&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-9 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 7. Jänner 1976, Seite 9</ref> Am [[9. Jänner]] 1976 wurde Vorderegger Vierte beim Europacup-Abfahrtslauf in Szcyrk in [[Polen]] hinter Gabi Hauser ([[AUT]]), Brigitte Briand ([[FRA]]) und Andrea Totschnig (AUT).<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=ipjXv6m1eohHqwUydyyhv9K879cYaz6%2BJgBz%2BJGah6RoPUQLqcV0TmtQIdIENyXTscSKu3uc6sH6hR8IW3vDnUND9lDd6e7YxzI9G%2F9HU792HlFjcMTwOls9LwvPFwl9&id1=19760110_11&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-11 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 10. Jänner 1976, Seite 11</ref> Tags darauf, am [[10. Jänner]], gewann die 19-Jährige dann den Slalom in Szcyrk.<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=4dv4vfxo05kq%2B9vchf05kJENlq15%2FXfqNG7Wgm3FmZPcu1CmZBrLKMA26QiyCTBA448qVO0u%2B2D9YExQzC7BlZSpuvBD0g1KiGl0pvqE0YGPRiNRZ1UDhvCc03n5d2XI&id1=19760112_07&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-7  www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 12. Jänner 1976, Seite 7</ref>  
+
Für die Saison 1975/76 startete Vorderegger im B-Kader des ÖSV.<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=3Q1Dyq7%2FwQiFcCfv442z1sqb6L1BCxprLZT3A4VlBCDQdML5%2B0YbUdOXIoCBtRamuRjkfmH4%2B5vD6zTfIRMjor77lBsLmNP%2BR7n8ORwbYZRRcnUOj6Q2R6qM0zKWYCo%2F&id1=19750703_09&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-9  www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 3. Juli 1975, Seite 9</ref> Am [[5. Dezember]] 1975 siegte sie dann im ersten Rennen um den Tauernpokal im Abfahrtslauf am Dobratsch vor <span style="color:green">Lea Sölkner</span><ref>siehe EnnstalWiki → [[enns:Lea Sölkner-Schramek|Lea Sölkner-Schramek]]</ref><ref>{{ennswiki}}</ref> (Stmk), Gabi Neuberger und Brigitte Totschnig (beide Salzburg).<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=KeOKg%2Fwp8lYp5%2BGs3fr9QA2WEgqg5Dhzr%2F9KLqLk5Txqk%2BD9%2BQ1AMOQB2AHL3jJBv5kWIX94DrnFjxNURLzddjO5k14u7mTBYT5h%2BFR1dtHKPbY4rheO%2Fae8OSa6Ch4P&id1=19751206_11&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-11 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 6. Dezember 1975, Seite 11</ref> Im ersten Bewerb im Ski-Europacup, dem Abfahrtslauf in Tignes am [[11. Dezember]] 1975, wurde Andrea Vorderegger 7.<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=CdymTaW53LXrKrLr2bichavera%2BNmNEz9MQ5Y2Pa9c3XBOuyOKwUlSJEGi3Hkn0qDfOl%2B4fv7TMa3v8N6r5ktSxuHCdnLtcygfIREadZoTBxIs544CK4%2FuIyLKvbwef2&id1=19751212_09&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-9  www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 12. Dezember 1975, Seite 9</ref> Beim Europacup-Slalom der Damen am [[5. Jänner]] [[1976]] in Visoke Tatry in der Hohen Tatra in der [[CSSR]] (heute im Norden der [[Slowakei]]) wurde Vorderegger Sechste.<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=jGRSZQCXjUxxR766qp%2FPjiN0Sh2sGG4R7LrZgBb%2BrceD2mqYt6WfKu98yFJghD5qzjefEGp2q6qTFF4GyRkKqcRmGGpGB5QLkV5DLY4gmWa5pbM%2BUL1C6Lk0YWKFu8Lx&id1=19760107_09&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-9 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 7. Jänner 1976, Seite 9</ref> Am [[9. Jänner]] 1976 wurde Vorderegger Vierte beim Europacup-Abfahrtslauf in Szcyrk in [[Polen]] hinter Gabi Hauser ([[AUT]]), Brigitte Briand ([[FRA]]) und Andrea Totschnig (AUT).<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=ipjXv6m1eohHqwUydyyhv9K879cYaz6%2BJgBz%2BJGah6RoPUQLqcV0TmtQIdIENyXTscSKu3uc6sH6hR8IW3vDnUND9lDd6e7YxzI9G%2F9HU792HlFjcMTwOls9LwvPFwl9&id1=19760110_11&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-11 www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 10. Jänner 1976, Seite 11</ref> Tags darauf, am [[10. Jänner]], gewann die 19-Jährige dann den Slalom in Szcyrk.<ref>[https://www.sn.at/archivsn?img=4dv4vfxo05kq%2B9vchf05kJENlq15%2FXfqNG7Wgm3FmZPcu1CmZBrLKMA26QiyCTBA448qVO0u%2B2D9YExQzC7BlZSpuvBD0g1KiGl0pvqE0YGPRiNRZ1UDhvCc03n5d2XI&id1=19760112_07&q=%2522Andrea%2520Vorderegger%2522#sn-archiv-7  www.sn.at], Archiv der "Salzburger Nachrichten", Ausgabe vom 12. Jänner 1976, Seite 7</ref>  
    
===== Erster Start in einem Weltcup-Bewerb =====
 
===== Erster Start in einem Weltcup-Bewerb =====