Änderungen

Keine Änderung der Größe ,  19:12, 11. Nov. 2025
K
Textersetzung - „Marterl.at“ durch „marterl.at“
Zeile 5: Zeile 5:  
Der Bildstock, der 3,2 m hoch ist, steht zwischen dem Ort Thomatal und dem Ortsteil Altdorf. Er besteht aus einem Zirbe-Rundholzstamm in den bildhauerisch die Muttergottes mit Jesuskind eingearbeitet ist. Die geschnitzte Holzsäule ist 1,80 m hoch, hat einen Durchmesser von 50 cm, trägt ein 8-eckiges Zeltdach mit Lärchenschindeleindeckung und einen Kupferhut mit Kugel und Kreuz als Abschluss. Er stehtteht auf einem quadratischen Sockel aus Bruchsteinmauerwerk, davor befinden sich ein Betonblock und ein Bruchstein als Stufen. An beiden Seiten des Sockels stehen zwei Laternen und zwei immergrüne Sträucher. Über der Statue ist im Stamm eingeschnitzt «Heilige Maria bitt’ für uns» und am Fuß befindet sich eine Tafel mit dem Text: <blockquote>« Bittgong Muattagottes – Am Roa hiebei, die Muattagottes steaht, zan innehoiltn für’n Wonderer, der des Weges geaht. Ba dem Platzl mochn a Rast, vergessn für a Weil, Sorgn und Hast. Betrochtn wia friedlich schloft es Jesukind am Arm, es fühlt se sicher, geborgen und warm. Trag ma nocha aussi a bissl vo dem Frieden in die Welt, so wia heit am Bittog, wo ma oillss eischliaßn im Gebet. »</blockquote>
 
Der Bildstock, der 3,2 m hoch ist, steht zwischen dem Ort Thomatal und dem Ortsteil Altdorf. Er besteht aus einem Zirbe-Rundholzstamm in den bildhauerisch die Muttergottes mit Jesuskind eingearbeitet ist. Die geschnitzte Holzsäule ist 1,80 m hoch, hat einen Durchmesser von 50 cm, trägt ein 8-eckiges Zeltdach mit Lärchenschindeleindeckung und einen Kupferhut mit Kugel und Kreuz als Abschluss. Er stehtteht auf einem quadratischen Sockel aus Bruchsteinmauerwerk, davor befinden sich ein Betonblock und ein Bruchstein als Stufen. An beiden Seiten des Sockels stehen zwei Laternen und zwei immergrüne Sträucher. Über der Statue ist im Stamm eingeschnitzt «Heilige Maria bitt’ für uns» und am Fuß befindet sich eine Tafel mit dem Text: <blockquote>« Bittgong Muattagottes – Am Roa hiebei, die Muattagottes steaht, zan innehoiltn für’n Wonderer, der des Weges geaht. Ba dem Platzl mochn a Rast, vergessn für a Weil, Sorgn und Hast. Betrochtn wia friedlich schloft es Jesukind am Arm, es fühlt se sicher, geborgen und warm. Trag ma nocha aussi a bissl vo dem Frieden in die Welt, so wia heit am Bittog, wo ma oillss eischliaßn im Gebet. »</blockquote>
 
==Quelle==
 
==Quelle==
* [https://www.marterl.at/index.php?id=54&no_cache=1&oid=19050#.XuJskefgocA Marterl.at]
+
* [https://www.marterl.at/index.php?id=54&no_cache=1&oid=19050#.XuJskefgocA marterl.at]
    
[[Kategorie:Lungau]]
 
[[Kategorie:Lungau]]