Änderungen

[[Datei:Kobler-Spängler-Briefe von 1872 1.JPG|thumb|Der Brief ohne Datum [ca. 1872].]]

[[Datei:Kobler-Spängler-Briefe von 1872 1.JPG|thumb|Der Brief ohne Datum [ca. 1872].]]

Ein Bogen (siehe Bild), bedruckt "Dr. [[Otto Spängler]] / Salzburg", ohne Datum [ca. 1872]:<br />

Ein Bogen (siehe Bild), bedruckt "Dr. [[Otto Spängler]] / Salzburg", ohne Datum [ca. 1872]:<br />

''Lieber Franz! Ich hatte von dir in Händen nachstehende Silberbeträge: In österr Währu[n]g – 25.35 / Mutter Quartier ab – 9 / Rest: ÖW 16.35 / ode [?] Südd. Whg – 19.01 / Ferner ursprünglich in Südd. Whg – 9.21 / 28 fl 22 Xr [Gulden, Kreuzer] / Hinzu kaufte ich heute 101. / [Summe:] 129.22 / ab Hammerauerzalg [-zahlung] 128.57 / bleibt Silberrest in meinen Händen fl 25 Xr welche ich aufbehalte, und welche daher fortan vorläufig aus der Verrechnung wegbleibt. Die Rechnung über Papiergeld gestaltet sich, wie folgt: Von Mödling gesendet – 35 fl / Von August 17/10 abbezalt 150 - / Summe des Empfanges: 185 fl – Xr / Entgegen: Passivrest laut lezter Verrech[nun]g – 31.38 / Schirting [?] zu Tag senden – 17.34 / 2 Strehn [Strähn, Strähne] Strikzwirn – 1.76 / Kaufe Sdd. Whg. Silber 101 fl – 103.02 / [Summe:] 153.50 / Empfang 185.- / Abgang 153.50 / 31.50 Rest // Am 15. Dezember wird bereits die erhöhte Hammerauerausbeute pr[o] 11 fl ausbezahlt werden. / Was mich betrifft, so werde ich demnächst bei Dr Paschacher in Praxis treten<ref>Der Hinweis ergibt in Verbindung mit dem vorangehenden Brief eine mögliche Datierung mit ca. 1872. Otto Spängler schreibt "Paschacher" mit "a"; möglich ist Dr.jur. [[Peter Poschacher]], seit 1870 mehrfach Vizebürgermeister.</ref>, um sobald eine Richtung abgeschlossen zu haben. Wie ich vernommen habe, soll Eure Hochzeit erst im April sein<ref>Eine Bestätigung der Datierung: Franz Spängler heiratet am 8. April 1872 Fanni Schlegel im Salzburger Dom.</ref>; ist es mehr [noch]? Die beid[e]n Damen waren vor einigen Tagen bei uns, wobei aber davon nicht die Rede war; sonsten gestern sagte das mir die Mutter; gearbeitet wird im Hause der Braut über Hals u. Kopf. Louise war in jüngster Zeit leider an einem Absceß am rechten Knie eine Woche bettlägerig; jezt ist Gottlob alles wieder wol. Wenn es dich vielleicht interessirt Kaztengstatt [?] ist seit 3 Tagen an Saullich (wohl [[Angelo Saullich]]) verkauft; was mit Bamberger geschieht, weiß ich noch nicht. Nun lebe recht wol, lieber Franz Herzliche Grüße u Küße von Deinem treuen Bruder Otto / Mittwoch 3 Uhr Nachmittag.''

''Lieber Franz! Ich hatte von dir in Händen nachstehende Silberbeträge: In österr Währu[n]g – 25.35 / Mutter Quartier ab – 9 / Rest: ÖW 16.35 / ode [?] Südd. Whg – 19.01 / Ferner ursprünglich in Südd. Whg – 9.21 / 28 fl 22 Xr [Gulden, Kreuzer] / Hinzu kaufte ich heute 101. / [Summe:] 129.22 / ab Hammerauerzalg [-zahlung] 128.57 / bleibt Silberrest in meinen Händen fl 25 Xr welche ich aufbehalte, und welche daher fortan vorläufig aus der Verrechnung wegbleibt. Die Rechnung über Papiergeld gestaltet sich, wie folgt: Von Mödling gesendet – 35 fl / Von August 17/10 abbezalt 150 - / Summe des Empfanges: 185 fl – Xr / Entgegen: Passivrest laut lezter Verrech[nun]g – 31.38 / Schirting [?] zu Tag senden – 17.34 / 2 Strehn [Strähn, Strähne] Strikzwirn – 1.76 / Kaufe Sdd. Whg. Silber 101 fl – 103.02 / [Summe:] 153.50 / Empfang 185.- / Abgang 153.50 / 31.50 Rest // Am 15. Dezember wird bereits die erhöhte Hammerauerausbeute pr[o] 11 fl ausbezahlt werden. / Was mich betrifft, so werde ich demnächst bei Dr Paschacher in Praxis treten<ref>Der Hinweis ergibt in Verbindung mit dem vorangehenden Brief eine mögliche Datierung mit ca. 1872. Otto Spängler schreibt "Paschacher" mit "a"; möglich ist Dr.jur. [[Peter Poschacher]], seit 1870 mehrfach Vizebürgermeister.</ref>, um sobald eine Richtung abgeschlossen zu haben. Wie ich vernommen habe, soll Eure Hochzeit erst im April sein<ref>Eine Bestätigung der Datierung: Franz Spängler heiratet am 8. April 1872 Fanni Schlegel im Salzburger Dom.</ref>; ist es mehr'' [noch] ''? Die beid[e]n Damen waren vor einigen Tagen bei uns, wobei aber davon nicht die Rede war; sonsten gestern sagte das mir die Mutter; gearbeitet wird im Hause der Braut über Hals u. Kopf. Louise war in jüngster Zeit leider an einem Absceß am rechten Knie eine Woche bettlägerig; jezt ist Gottlob alles wieder wol. Wenn es dich vielleicht interessirt Kaztengstatt [?] ist seit 3 Tagen an Saullich'' (wohl [[Angelo Saullich]], Anm.) ''verkauft; was mit Bamberger geschieht, weiß ich noch nicht. Nun lebe recht wol, lieber Franz Herzliche Grüße u Küße von Deinem treuen Bruder Otto / Mittwoch 3 Uhr Nachmittag.''

<hr>

<hr>

==== Brief vom 6. Mai 1872 von der Mutter Antonia Spängler, an den Sohn Franz II. Xaver Gregor Spängler in Mödling ====

==== Brief vom 6. Mai 1872 von der Mutter Antonia Spängler, an den Sohn Franz II. Xaver Gregor Spängler in Mödling ====

Ein Bogen; / = Seitenwechsel; fragliche [?] Stellen; beiliegend vertrocknete Blumen:<br />

Ein Bogen; / = Seitenwechsel; fragliche [?] Stellen; beiliegend vertrocknete Blumen:<br />