687.202
Bearbeitungen
Änderungen
Chronik der Stadt Salzburg 2000 (Quelltext anzeigen)
Version vom 23. Oktober 2024, 14:46 Uhr
, 14:46, 23. Okt. 2024Zwischensicherung
Die '''Chronik der Stadt Salzburg''' für das Jahr [[2000]].
== Jänner 2000 ==
Die erste Bauetappe des [[Heizkraftwerk Mitte|Heizkraftwerks Mitte]] ist abgeschlossen.
Mit Anita Kanz wird erstmals eine Frau in Salzburg Chefin eines Polizeiwachzimmers (in [[Lehen (Stadt Salzburg)|Lehen]]).
Das traditionsreiche [[Schlosshotel St. Rupert]] an der [[Hellbrunner Allee]] wechselt den Besitzer. Der Trachtenhersteller Gerhard [[Gössl GmbH|Gössl]] kauft das Anwesen.
== Februar 2000 ==
Mit einem Festakt am [[1. Februar]] feiern Frauenbeauftragte von Stadt und Land Salzburg das zehnjährige Bestehen von Frauenbüros.
Sowohl das schwedische Möbelhaus [[IKEA]] als auch Möbel Lutz bemühen sich um einen Standort in der [[Stadt Salzburg]].
[[Bürgermeister der Stadt Salzburg|Bürgermeister]] [[Heinz Schaden]] fordert eine rasche Sanierung der verschmutzten [[Aicherpassage]], für die der Bund zuständig ist.
Die vom Land geplante Straße auf den [[Mönchsberg]], auf der Ausstellungsstücke zum geplanten [[Museum der Moderne auf dem Mönchsberg|Museum der Moderne]] transportiert werden sollen, wird von Planungs[[stadtrat]] [[Johann Padutsch]] abgelehnt.
[[Gemeinderat]] [[Werner Salmen]] wird am [[3. Februar]] aus dem Klub der [[Bürgerliste]] ausgeschlossen, da die Tätigkeit Salmens als Gemeinderat und als Obmann der [[Altstadt Salzburg Marketing GmbH]]
unvereinbar sei. Salmen arbeitet als freier Gemeinderat weiter.
Die [[Altstadt]]-[[Sachverständigenkommission für die Altstadterhaltung in Salzburg|Erhaltungskommission]] stimmt am [[22. Februar]] Plänen für eine Tiefgarage unter dem [[Makartgarage|Makartplatz]] und im [[Kapuzinerberg-Parkgarage|Kapuzinerberg]] zu.
== März 2000 ==
Der "gesamte ruhende Verkehr" in der Stadt wird nicht mehr von der [[Polizei]], sondern von privaten Wachorganen, Mitarbeitern des Österreichischen Wachdienstes (ÖWD) und des System-Objekt-Schutzes (SOS) überwacht. Sie können nun auch Organmandate außerhalb der [[Kurzparkzonen in der Stadt Salzburg|Kurzparkzonen]] verteilen.
Die [[Hospiz-Bewegung Salzburg|Hospiz-Bewegung]] eröffnet am [[16. März]] als erstes Tageshospiz in Österreich das [[Tageshospiz Kleingmainerhof|Tageshospiz]] im [[Kleingmainerhof]].
Die Frage nach einem Um- oder Neubau des [[AVA-Hof]]es ist Thema zahlreicher Diskussionen. Der Eigentümer, die CA Leasing, möchte ein Einkaufszentrum errichten. Der Hof wird nicht demoliert.
== April 2000 ==
Anfang April eröffnet das vergrößerte [[Airportcenter]]. Eine halbe Milliarde [[Schilling]] wurde in den Konsumtempel investiert, 150 neue Arbeitsplätze entstehen.
[[Arno Gasteiger]] ist ab [[1. April]] neuer Vorstandsdirektor der [[SAFE]].
Am [[4. April]] findet der Spatenstich für ein Kinder- und Jugendhaus auf dem 1 000 Quadratmeter großen Areal des "Sparefroh"-Spielplatzes in der [[Laufenstraße]] in [[Liefering]] statt. Das von Architekt Thomas Forsthuber geplante Gebäude wird gemeinsam mit Jugendlichen er- und eingerichtet.
Am [[5. April]] wird die Salzburg AG gegründet. Der [[Salzburger Stadtsenat]] genehmigt die Fusionierung der Energiegesellschaften SAFE und [[Salzburger Stadtwerke|Stadtwerke]] unter Beteiligung der Energie Oberösterreich nun formal.
Die Firma [[Spar]] will sich am [[Großprojekte Stadt Salzburg#Spaßbad Taxham|Projekt Spaßbad]], das auf dem [[Kässbohrer Salzburg|Kässbohrer]]-Areal neben dem [[Europark]] errichtet werden soll, beteiligen. Das Handelsunternehmen wird bis zu 10 000 Quadratmeter Grund für 30 Jahre gratis zur Verfügung stellen. Spar möchte auch die Verkehrslösung finanzieren, die Bauführung des Projekts übernehmen und das Bad betreiben. Stadt und Land prüfen das Angebot.
Entlang der Bahnstrecken im Stadtbereich wird mit der Errichtung von insgesamt 13 km Lärmschutzwänden begonnen.
Das Studentenheim "[[Glockengasse]]" wird am [[7. April]] eröffnet. Der 63 Millionen [[Schilling]]-Bau bietet Unterkunft für 105 Studierende. Vorgänger des Bauvorhabens war das ehemalige [[Hotel Traube]] an der [[Linzer Gasse]].
Eine Bürgerversammlung der [[Red Bull Arena|Stadion]]-Gegner wird am [[26. April]] im Pfarrsaal [[Taxham]] abgehalten.
Am [[27. April|27.]] und [[28. April]] findet eine internationale Frauenkonferenz statt. Stand und Perspektiven der Frauenpolitik werden dabei von namhaften Persönlichkeiten diskutiert.
Gemeinderat [[Albert Angerer]] (Lebenswertes Salzburg) kündigt sein Ausscheiden aus der Politik an. Christa Grossmaier-Forsthuber tritt am [[10. Mai]] seine Nachfolge an.
Mai 2000
Das Kinderspital feiert sein 100-jähriges Bestehen. Am 1. August 1899 wurde die erste aus
fünf Betten bestehende Versorgungseinheit für kranke Kinder der Öffentlichkeit übergeben.
Die Stadt Salzburg startet am 2. Mai den Probelauf für die Volkszählung 2001.
Stadt und Land einigen sich am 12. Mai über die Finanzierung des geplanten Fußballstadions
in Wals. Diese Einigung wird von FPÖ, Bürgerliste und „Lebenswertes Salzburg“ massiv
kritisiert.
Die gesamte Stadtregierung und der Rektor der Universität Salzburg Adolf Haslinger appellieren
an den Bund, das Projekt des Neubaus der geisteswissenschaftlichen Fakultät nicht länger
zu verzögern.
Juni 2000
Am neu gestalteten Südtiroler oder Bahnhof-Platz findet am 21. Juni ein großes Fest statt.
Der Bund sichert am 23. Juni 115 Millionen Schilling für das neue Stadion in Kleßheim zu.
Ab 24. Juni können in allen Kurzparkzonen der Stadt Autos an Samstagen drei Stunden gratis
parken.
Die Stadt Salzburg soll beim Ausstellungszentrum eine Stadthalle bekommen. Die Halle wird
500 Millionen Schilling kosten.
Juli 2000
SMCA-Direktor Dr. Wolfram Morath gibt am 3. Juli seine Funktion auf, Dr. Erich Marx
übernimmt – zunächst interimistisch – die Leitung.
Stadt und Land beschließen am 5. Juli ein gemeinsames Kulturstättenkonzept mit einem
Investitionsvolumen von 839 Millionen Schilling für den Zeitraum von 2000 bis 2008.
Die einzige Blitzforschungs-Station Europas wird auf dem Gaisberg eröffnet.
Das Projekt einer Überdachung der Linzer Gasse (Projekt „Segel über der Linzergasse“) wird
vom Gestaltungsbeirat abgelehnt.
Mag. Herbert Brugger wird neuer Geschäftsführer der Salzburg Tourismus GmbH. Ab Herbst
wird er gemeinsam mit Inga Horny als Altstadt-Citymarketingchefin für die Vermarktung von
„Salzburg“ verantwortlich sein.
6000 der rund 20.000 Verkehrszeichen in der Stadt Salzburg sollen im Herbst abmontiert
werden. Die Aktion soll mehr Übersicht und Sicherheit im Straßenverkehr bringen.
Die Stadt will das geplante Spaßbad auf den Bolaringgründen, die dem Land gehören,
errichten. Die Stadt-ÖVP steht den Plänen ablehnend gegenüber.
August 2000
Vom 1. August bis zum 4. November findet die Aktion „kunst+kuh“ in der Salzburger
Innenstadt statt. Nach Zürich und Chicago ist Salzburg die dritte Stadt, in der Kuh-Plastiken an
insgesamt 135 Standorten aufgestellt werden. Die „Kuhrohlinge“ wurden von Künstlern aus
ganz Europa im Auftrag von Firmen gestaltet. 34 der 160 Kunstkühe werden im November
versteigert und die fast 2 Millionen Schilling Auktionserlös karitativen Einrichtungen gespendet.
Nach Prüfung der Grundstücksverträge kann sich der Bund eine Mitfinanzierung des Projekts
„Unipark“ (Neubau der Universität im Nonntal, des Sportzentrums Mitte und der ARGE
Nonntal) vorstellen.
September 2000
Das Land genehmigt am 14. September ein Einkaufszentrum im AVA-Hof in der Salzburger
Innenstadt.
Die Grünen und die Bürgerliste starten eine Kampagne gegen das Fußballstadion in Wals.
Vom 29. September bis 1. Oktober findet in Hellbrunn das Fest der Volkskultur statt.
Oktober 2000
Nach 30 Jahren Lebensdauer wird am 9. Oktober mit einer spektakulären Demontage der
Makartsteg über die Salzach abgebrochen. Ende November wird mit dem Bau des neuen Stegs
begonnen.
Am 11. Oktober protestieren rund 4000 Studierende, SchülerInnen und Eltern gegen die
Einführung der Studiengebühren von 5000 Schilling.
Der Magistrat Salzburg setzt auf elektronische Bürgernähe. Zahlreiche Angebote sollen den
Behördenkontakt unter dem Motto „anklicken statt anstellen“ vereinfachen und beschleunigen.
Nach Ablehnung des Probebetriebs des regionalen Privatfernsehsenders Salzburg TV nimmt
STV illegal einen Sender in Betrieb. Dieser wird von der Fernmeldebehörde nach zwei Tagen
wieder geschlossen. Geschäftsführer Ferdinand Wegscheider bezieht darauf hin auf dem Alten
Markt einen alten Baucontainer und tritt in Hungerstreik.
November 2000
Der Magistrat Salzburg wird am 23. November mit zwei „Verwaltungsoscars“ für
Bürgerorientierung und Electronic Government, dem Speyerer Qualitätspreis für vorbildliche
Verwaltung, ausgezeichnet. Als erste Stadtverwaltung in Österreich erhält der Magistrat Salzburg
außerdem das Prädikat „total equality management“. Über 200 MitarbeiterInnen haben unter
externer Begleitung in den letzten zehn Monaten Strategien zur Chancengleichheit von Frauen
und Männern entwickelt.
Am 24. November wird das Bewohnerservice Itzling eröffnet.
Der deutsche Kulturbetriebspraktiker Roland Haas wird am 24. November als neuer Rektor der
Salzburger Universität Mozarteum inauguriert.
Von 25. November bis zum 28. Jänner 2001 entsteht erstmals auf dem Mozartplatz ein 600
Quadratmeter großer Eislaufplatz. Das Projekt wird von allen Gemeinderatsparteien unterstützt
und der Platz von rund 20.000 EisläuferInnen genutzt.
Auf dem Hanuschplatz, auf der Grünfläche vor dem AVA-Hof, soll der „Mississippi-
Dampfer“ wieder errichtet werden. Das ursprüngliche Gebäude war Mitte der 70er Jahre abge-
rissen worden. Betreiber des neuen Projekts ist die Sternbräu Gastronomie, entworfen hat die
Pläne das Architekturbüro Halle 1.
Dezember 2000
Der seit 1974 in Salzburg wohnende Schriftsteller Dr. H.C. Artmann stirbt am 4. Dezember in
Wien-Josefstadt.
Die Kunsteisbahn (Eisarena) im Volksgarten feiert ihr 40-jähriges Bestehen.
Mit Jahresende schließt der US Konzern Wrigley nach mehr als 30 Jahren die Produktionsstätte
in Salzburg-Gnigl. 65 MitarbeiterInnen werden entlassen, für 30 MitarbeiterInnen sucht der
Kaugummi-Konzern einen Bürostandort in Salzburg.
== Jänner 2000 ==
Die erste Bauetappe des [[Heizkraftwerk Mitte|Heizkraftwerks Mitte]] ist abgeschlossen.
Mit Anita Kanz wird erstmals eine Frau in Salzburg Chefin eines Polizeiwachzimmers (in [[Lehen (Stadt Salzburg)|Lehen]]).
Das traditionsreiche [[Schlosshotel St. Rupert]] an der [[Hellbrunner Allee]] wechselt den Besitzer. Der Trachtenhersteller Gerhard [[Gössl GmbH|Gössl]] kauft das Anwesen.
== Februar 2000 ==
Mit einem Festakt am [[1. Februar]] feiern Frauenbeauftragte von Stadt und Land Salzburg das zehnjährige Bestehen von Frauenbüros.
Sowohl das schwedische Möbelhaus [[IKEA]] als auch Möbel Lutz bemühen sich um einen Standort in der [[Stadt Salzburg]].
[[Bürgermeister der Stadt Salzburg|Bürgermeister]] [[Heinz Schaden]] fordert eine rasche Sanierung der verschmutzten [[Aicherpassage]], für die der Bund zuständig ist.
Die vom Land geplante Straße auf den [[Mönchsberg]], auf der Ausstellungsstücke zum geplanten [[Museum der Moderne auf dem Mönchsberg|Museum der Moderne]] transportiert werden sollen, wird von Planungs[[stadtrat]] [[Johann Padutsch]] abgelehnt.
[[Gemeinderat]] [[Werner Salmen]] wird am [[3. Februar]] aus dem Klub der [[Bürgerliste]] ausgeschlossen, da die Tätigkeit Salmens als Gemeinderat und als Obmann der [[Altstadt Salzburg Marketing GmbH]]
unvereinbar sei. Salmen arbeitet als freier Gemeinderat weiter.
Die [[Altstadt]]-[[Sachverständigenkommission für die Altstadterhaltung in Salzburg|Erhaltungskommission]] stimmt am [[22. Februar]] Plänen für eine Tiefgarage unter dem [[Makartgarage|Makartplatz]] und im [[Kapuzinerberg-Parkgarage|Kapuzinerberg]] zu.
== März 2000 ==
Der "gesamte ruhende Verkehr" in der Stadt wird nicht mehr von der [[Polizei]], sondern von privaten Wachorganen, Mitarbeitern des Österreichischen Wachdienstes (ÖWD) und des System-Objekt-Schutzes (SOS) überwacht. Sie können nun auch Organmandate außerhalb der [[Kurzparkzonen in der Stadt Salzburg|Kurzparkzonen]] verteilen.
Die [[Hospiz-Bewegung Salzburg|Hospiz-Bewegung]] eröffnet am [[16. März]] als erstes Tageshospiz in Österreich das [[Tageshospiz Kleingmainerhof|Tageshospiz]] im [[Kleingmainerhof]].
Die Frage nach einem Um- oder Neubau des [[AVA-Hof]]es ist Thema zahlreicher Diskussionen. Der Eigentümer, die CA Leasing, möchte ein Einkaufszentrum errichten. Der Hof wird nicht demoliert.
== April 2000 ==
Anfang April eröffnet das vergrößerte [[Airportcenter]]. Eine halbe Milliarde [[Schilling]] wurde in den Konsumtempel investiert, 150 neue Arbeitsplätze entstehen.
[[Arno Gasteiger]] ist ab [[1. April]] neuer Vorstandsdirektor der [[SAFE]].
Am [[4. April]] findet der Spatenstich für ein Kinder- und Jugendhaus auf dem 1 000 Quadratmeter großen Areal des "Sparefroh"-Spielplatzes in der [[Laufenstraße]] in [[Liefering]] statt. Das von Architekt Thomas Forsthuber geplante Gebäude wird gemeinsam mit Jugendlichen er- und eingerichtet.
Am [[5. April]] wird die Salzburg AG gegründet. Der [[Salzburger Stadtsenat]] genehmigt die Fusionierung der Energiegesellschaften SAFE und [[Salzburger Stadtwerke|Stadtwerke]] unter Beteiligung der Energie Oberösterreich nun formal.
Die Firma [[Spar]] will sich am [[Großprojekte Stadt Salzburg#Spaßbad Taxham|Projekt Spaßbad]], das auf dem [[Kässbohrer Salzburg|Kässbohrer]]-Areal neben dem [[Europark]] errichtet werden soll, beteiligen. Das Handelsunternehmen wird bis zu 10 000 Quadratmeter Grund für 30 Jahre gratis zur Verfügung stellen. Spar möchte auch die Verkehrslösung finanzieren, die Bauführung des Projekts übernehmen und das Bad betreiben. Stadt und Land prüfen das Angebot.
Entlang der Bahnstrecken im Stadtbereich wird mit der Errichtung von insgesamt 13 km Lärmschutzwänden begonnen.
Das Studentenheim "[[Glockengasse]]" wird am [[7. April]] eröffnet. Der 63 Millionen [[Schilling]]-Bau bietet Unterkunft für 105 Studierende. Vorgänger des Bauvorhabens war das ehemalige [[Hotel Traube]] an der [[Linzer Gasse]].
Eine Bürgerversammlung der [[Red Bull Arena|Stadion]]-Gegner wird am [[26. April]] im Pfarrsaal [[Taxham]] abgehalten.
Am [[27. April|27.]] und [[28. April]] findet eine internationale Frauenkonferenz statt. Stand und Perspektiven der Frauenpolitik werden dabei von namhaften Persönlichkeiten diskutiert.
Gemeinderat [[Albert Angerer]] (Lebenswertes Salzburg) kündigt sein Ausscheiden aus der Politik an. Christa Grossmaier-Forsthuber tritt am [[10. Mai]] seine Nachfolge an.
Mai 2000
Das Kinderspital feiert sein 100-jähriges Bestehen. Am 1. August 1899 wurde die erste aus
fünf Betten bestehende Versorgungseinheit für kranke Kinder der Öffentlichkeit übergeben.
Die Stadt Salzburg startet am 2. Mai den Probelauf für die Volkszählung 2001.
Stadt und Land einigen sich am 12. Mai über die Finanzierung des geplanten Fußballstadions
in Wals. Diese Einigung wird von FPÖ, Bürgerliste und „Lebenswertes Salzburg“ massiv
kritisiert.
Die gesamte Stadtregierung und der Rektor der Universität Salzburg Adolf Haslinger appellieren
an den Bund, das Projekt des Neubaus der geisteswissenschaftlichen Fakultät nicht länger
zu verzögern.
Juni 2000
Am neu gestalteten Südtiroler oder Bahnhof-Platz findet am 21. Juni ein großes Fest statt.
Der Bund sichert am 23. Juni 115 Millionen Schilling für das neue Stadion in Kleßheim zu.
Ab 24. Juni können in allen Kurzparkzonen der Stadt Autos an Samstagen drei Stunden gratis
parken.
Die Stadt Salzburg soll beim Ausstellungszentrum eine Stadthalle bekommen. Die Halle wird
500 Millionen Schilling kosten.
Juli 2000
SMCA-Direktor Dr. Wolfram Morath gibt am 3. Juli seine Funktion auf, Dr. Erich Marx
übernimmt – zunächst interimistisch – die Leitung.
Stadt und Land beschließen am 5. Juli ein gemeinsames Kulturstättenkonzept mit einem
Investitionsvolumen von 839 Millionen Schilling für den Zeitraum von 2000 bis 2008.
Die einzige Blitzforschungs-Station Europas wird auf dem Gaisberg eröffnet.
Das Projekt einer Überdachung der Linzer Gasse (Projekt „Segel über der Linzergasse“) wird
vom Gestaltungsbeirat abgelehnt.
Mag. Herbert Brugger wird neuer Geschäftsführer der Salzburg Tourismus GmbH. Ab Herbst
wird er gemeinsam mit Inga Horny als Altstadt-Citymarketingchefin für die Vermarktung von
„Salzburg“ verantwortlich sein.
6000 der rund 20.000 Verkehrszeichen in der Stadt Salzburg sollen im Herbst abmontiert
werden. Die Aktion soll mehr Übersicht und Sicherheit im Straßenverkehr bringen.
Die Stadt will das geplante Spaßbad auf den Bolaringgründen, die dem Land gehören,
errichten. Die Stadt-ÖVP steht den Plänen ablehnend gegenüber.
August 2000
Vom 1. August bis zum 4. November findet die Aktion „kunst+kuh“ in der Salzburger
Innenstadt statt. Nach Zürich und Chicago ist Salzburg die dritte Stadt, in der Kuh-Plastiken an
insgesamt 135 Standorten aufgestellt werden. Die „Kuhrohlinge“ wurden von Künstlern aus
ganz Europa im Auftrag von Firmen gestaltet. 34 der 160 Kunstkühe werden im November
versteigert und die fast 2 Millionen Schilling Auktionserlös karitativen Einrichtungen gespendet.
Nach Prüfung der Grundstücksverträge kann sich der Bund eine Mitfinanzierung des Projekts
„Unipark“ (Neubau der Universität im Nonntal, des Sportzentrums Mitte und der ARGE
Nonntal) vorstellen.
September 2000
Das Land genehmigt am 14. September ein Einkaufszentrum im AVA-Hof in der Salzburger
Innenstadt.
Die Grünen und die Bürgerliste starten eine Kampagne gegen das Fußballstadion in Wals.
Vom 29. September bis 1. Oktober findet in Hellbrunn das Fest der Volkskultur statt.
Oktober 2000
Nach 30 Jahren Lebensdauer wird am 9. Oktober mit einer spektakulären Demontage der
Makartsteg über die Salzach abgebrochen. Ende November wird mit dem Bau des neuen Stegs
begonnen.
Am 11. Oktober protestieren rund 4000 Studierende, SchülerInnen und Eltern gegen die
Einführung der Studiengebühren von 5000 Schilling.
Der Magistrat Salzburg setzt auf elektronische Bürgernähe. Zahlreiche Angebote sollen den
Behördenkontakt unter dem Motto „anklicken statt anstellen“ vereinfachen und beschleunigen.
Nach Ablehnung des Probebetriebs des regionalen Privatfernsehsenders Salzburg TV nimmt
STV illegal einen Sender in Betrieb. Dieser wird von der Fernmeldebehörde nach zwei Tagen
wieder geschlossen. Geschäftsführer Ferdinand Wegscheider bezieht darauf hin auf dem Alten
Markt einen alten Baucontainer und tritt in Hungerstreik.
November 2000
Der Magistrat Salzburg wird am 23. November mit zwei „Verwaltungsoscars“ für
Bürgerorientierung und Electronic Government, dem Speyerer Qualitätspreis für vorbildliche
Verwaltung, ausgezeichnet. Als erste Stadtverwaltung in Österreich erhält der Magistrat Salzburg
außerdem das Prädikat „total equality management“. Über 200 MitarbeiterInnen haben unter
externer Begleitung in den letzten zehn Monaten Strategien zur Chancengleichheit von Frauen
und Männern entwickelt.
Am 24. November wird das Bewohnerservice Itzling eröffnet.
Der deutsche Kulturbetriebspraktiker Roland Haas wird am 24. November als neuer Rektor der
Salzburger Universität Mozarteum inauguriert.
Von 25. November bis zum 28. Jänner 2001 entsteht erstmals auf dem Mozartplatz ein 600
Quadratmeter großer Eislaufplatz. Das Projekt wird von allen Gemeinderatsparteien unterstützt
und der Platz von rund 20.000 EisläuferInnen genutzt.
Auf dem Hanuschplatz, auf der Grünfläche vor dem AVA-Hof, soll der „Mississippi-
Dampfer“ wieder errichtet werden. Das ursprüngliche Gebäude war Mitte der 70er Jahre abge-
rissen worden. Betreiber des neuen Projekts ist die Sternbräu Gastronomie, entworfen hat die
Pläne das Architekturbüro Halle 1.
Dezember 2000
Der seit 1974 in Salzburg wohnende Schriftsteller Dr. H.C. Artmann stirbt am 4. Dezember in
Wien-Josefstadt.
Die Kunsteisbahn (Eisarena) im Volksgarten feiert ihr 40-jähriges Bestehen.
Mit Jahresende schließt der US Konzern Wrigley nach mehr als 30 Jahren die Produktionsstätte
in Salzburg-Gnigl. 65 MitarbeiterInnen werden entlassen, für 30 MitarbeiterInnen sucht der
Kaugummi-Konzern einen Bürostandort in Salzburg.