684.766
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
KZeile 6:
Zeile 6: − +
Textersetzung - „u.a.“ durch „u. a.“
Die 130-seitige gedruckte Broschüre bietet einen breiten Querschnitt durch die österreichische Hüttenwelt in modern gehaltener Sprachweise (heimische Begriffe vermengt mit Anglizismen):
Die 130-seitige gedruckte Broschüre bietet einen breiten Querschnitt durch die österreichische Hüttenwelt in modern gehaltener Sprachweise (heimische Begriffe vermengt mit Anglizismen):
* ''Best Sports'' - ''Des muaß i mochn!'' bietet u.a. Tipps für Reiten, ''Moutainbiken''<ref>in Tat so in der Brochüre geschrieben; Anglizismen haben eben so ihre Tücken im Druck: Mountainbiken, wobei der Begriff ''biken'' im Englischen gar nicht existiert!</ref>, Wandern, Klettersteiggehen, Kletterwald, Tandem-Paragleiten, Trekking, Rafting, Abenteuerpark, Gletscherskifahren, Bungy-Jumping, Jagdbogenschießen;
* ''Best Sports'' - ''Des muaß i mochn!'' bietet u. a. Tipps für Reiten, ''Moutainbiken''<ref>in Tat so in der Brochüre geschrieben; Anglizismen haben eben so ihre Tücken im Druck: Mountainbiken, wobei der Begriff ''biken'' im Englischen gar nicht existiert!</ref>, Wandern, Klettersteiggehen, Kletterwald, Tandem-Paragleiten, Trekking, Rafting, Abenteuerpark, Gletscherskifahren, Bungy-Jumping, Jagdbogenschießen;
* verschiedene Regionen in Österreich wie:
* verschiedene Regionen in Österreich wie:
** das Pitztal - ''Da muaß i hin!''
** das Pitztal - ''Da muaß i hin!''