Änderungen

[Seite 4 von der Mutter:] ''Meine lieben theuren! Gestern erhielt ich euren lieben Brief, und ich beeilte mich Heute sogleich den Butter zu kauffen, und wie ich von der Kirche nachhauße kamm fand ich die Karte mit dem daß ich den Butter nicht kauffen soll aber es macht nichts 1 Lb'' [Pfundzeichen] ''kaufte die Louise ½ Lb bey Duregger und ½ Lb behalte ich und so ist bis auf weiters alles in Ordnung.

[Seite 4 von der Mutter:] ''Meine lieben theuren! Gestern erhielt ich euren lieben Brief, und ich beeilte mich Heute sogleich den Butter zu kauffen, und wie ich von der Kirche nachhauße kamm fand ich die Karte mit dem daß ich den Butter nicht kauffen soll aber es macht nichts 1 Lb'' [Pfundzeichen] ''kaufte die Louise ½ Lb bey Duregger und ½ Lb behalte ich und so ist bis auf weiters alles in Ordnung.

Denckt Euch ich frage öfter hier was ein Kapaun koßtet und da heißt es immer 2 fl. 30 – 40 – 50 – ein Indian [?] 3 fl'' [Gulden] ''ein recht großes Thier, und wen ich frage woher sie sind so heißt es immer von Wien. In der kleinen Markthalle sind diese Sachen viel billiger zu kauffen als sonst wo, so auch das Wildbred, Butter, Eiyer, gemüße und dergleichen. Das Bücherl und Phfoto grafie hätte ich dir Heute mit den Butter geschückt so behalte ich mir es von auf ein andermal, übrigens sagte die Alois Spángler das die Angermeier'' [ [[Angermayer von Rebenberg]], Anm.] ''alles für dich mitgenohmen hat. Also wirst du es dort bekommen, ich hätte dir neuers geschückt. Wir sind alle so zimlich wohl die kleine Louise geht mit den Zähnen um. Ich bin für Euch froh wen es mit der Kathi noch länger hergeht bis sie heurathet, so fält für den Augenblück diese Sorge weg. Lebt recht wohl Es küßt /'' [auf Seite 1 des beigefügten Blattes unten:] ''Euch recht herzlich Eure treue Mutter Spangler.'' [darunter klein:] ''Alle Bekannte grüßen Euch recht herzlich besonders Herrn von Schmeltzing, welcher zimmlich krank ist an Wassersucht, Gott gebe eine glückliche Aänderung.''

''Denckt Euch ich frage öfter hier was ein Kapaun koßtet und da heißt es immer 2 fl. 30 – 40 – 50 – ein Indian [?] 3 fl'' [Gulden] ''ein recht großes Thier, und wen ich frage woher sie sind so heißt es immer von Wien. In der kleinen Markthalle sind diese Sachen viel billiger zu kauffen als sonst wo, so auch das Wildbred, Butter, Eiyer, gemüße und dergleichen. Das Bücherl und Phfoto grafie hätte ich dir Heute mit den Butter geschückt so behalte ich mir es von auf ein andermal, übrigens sagte die Alois Spángler das die Angermeier'' [ [[Angermayer von Rebenberg]], Anm.] ''alles für dich mitgenohmen hat. Also wirst du es dort bekommen, ich hätte dir neuers geschückt. Wir sind alle so zimlich wohl die kleine Louise geht mit den Zähnen um. Ich bin für Euch froh wen es mit der Kathi noch länger hergeht bis sie heurathet, so fält für den Augenblück diese Sorge weg. Lebt recht wohl Es küßt /'' [auf Seite 1 des beigefügten Blattes unten:] ''Euch recht herzlich Eure treue Mutter Spangler.'' [darunter klein:] ''Alle Bekannte grüßen Euch recht herzlich besonders Herrn von Schmeltzing, welcher zimmlich krank ist an Wassersucht, Gott gebe eine glückliche Aänderung.''

<hr>

<hr>