Änderungen

=== Beispiele für Denglish ===  

=== Beispiele für Denglish ===  

* Denglish: aus "''De''utsch" und "E''nglish''" zusammensetzt

* Denglish: aus ''De''utsch und E''nglish'' zusammensetzt

* ein Flug wurde '''ge'''cancel'''t'''

* ein Flug wurde '''ge'''cancel'''t'''

* etwas '''ge'''download'''et'''

* etwas '''ge'''download'''et'''

Im [[Salzburgwiki]] gibt es eine eigene [[:Kategorie:Denglisch]], in der Artikelnamen erfasst werden. Darunter befinden sich aber auch rein englischsprachige Begriffe, die für im [[Bundesland Salzburg]] stattfindenden Veranstaltungen verwendet werden. Diese eigentlich nicht denglischen Begriffe im engeren Sinn werden unter dieser Kategorie mangels einer anderen passenden Kategorie erfasst.  

Im [[Salzburgwiki]] gibt es eine eigene [[:Kategorie:Denglisch]], in der Artikelnamen erfasst werden. Darunter befinden sich aber auch rein englischsprachige Begriffe, die für im [[Bundesland Salzburg]] stattfindenden Veranstaltungen verwendet werden. Diese eigentlich nicht denglischen Begriffe im engeren Sinn werden unter dieser Kategorie mangels einer anderen passenden Kategorie erfasst.  

In Salzburg werden vor allem gerne Veranstaltungen mit entweder rein englischen oder eben denglischen Begriffen benannt. Nachstehend eine (noch) unvollständige Übersicht über Artikel, Anglizismen und Denglisch-Begriffe, die man in Salzburg bzw. dem Salzburgwiki finden kann:

In Salzburg werden vor allem gerne Veranstaltungen mit entweder rein englischen oder eben denglischen Begriffen benannt. Nachstehend eine unvollständige Übersicht über Artikel, Anglizismen und Denglisch-Begriffe, die man in Salzburg bzw. dem Salzburgwiki finden kann:

=== Salzburger Anglizismen-Artikel ===

=== Salzburger Anglizismen-Artikel ===

* [[Cider]], eigentlich wohl "Apfenschaumwein"

* [[Cider]], eigentlich wohl "Apfelschaumwein"

* [[Global Shopping Village]]

* [[Global Shopping Village]]

* [[ALS Ice Bucket Challenge]]

* [[ALS Ice Bucket Challenge]]

==== Weitere Salzburger Anglizismen ====

==== Weitere Salzburger Anglizismen ====

* ''Pop-up'' Ausstellungen, das sind Sonderausstellung (pop-up = auftauchen)

* ''Pop-up'' Ausstellungen, das sind Sonderausstellung (pop-up = auftauchen)

* ''Pop-up-Restaurants'' sind temporäre Restaurants wie z. B. das [[Pop-Up-Wanderrestaurant]] oder das [[Pop-up-Restaurant La Vida Obertrum]]

* ''Pop-up-Restaurants'' sind temporäre Restaurants wie z. B. das [[Pop-Up-Wanderrestaurant]] oder das [[Pop-up-Restaurant La Vida Obertrum]]

* ''Bahnstore'' im [[Bahnhof Schwarzach-St. Veit]]

* ''Bahnstore'' im [[Bahnhof Schwarzach-St. Veit]]

* [[Mountainment]]

* [[Mountainment]]

* [[Salzburg Congress]]

* [[Salzburg Congress]]

* [[Shuttleberg Flachauwinkl Kleinarl]]

* [[Shuttleberg Flachauwinkl Kleinarl]]

=== Salzburger Unternehmen mit englischer Bezeichnung ===

=== Salzburger Unternehmen mit englischer Bezeichnung ===

* "GustaF. MeatBoutique" ist ein Fleischer in [[Faistenau]]<ref>[https://www.salzkammergut.at/oesterreich-poi/detail/430029778/gustaf-meatboutique.html www.salzkammergut.at]</ref>

* "GustaF. MeatBoutique" ist ein Fleischer in [[Faistenau]]<ref>[https://www.salzkammergut.at/oesterreich-poi/detail/430029778/gustaf-meatboutique.html www.salzkammergut.at]</ref>

== Weitere Mischungen mit anderen Sprachen ==

== Weitere Mischungen mit anderen Sprachen ==

* [[Montelino's Erlebnisweg]]   

* [[Montelino's Erlebnisweg]]   

* [[Gemma Dorfschoppen]]

* [[Gemma Dorfschoppen]]

* Salzburgwiki

* Salzburgwiki

== Einzelnachweis ==

== Einzelnachweise ==

<references/>

<references/>