''H. osteodactylus'' ist die in [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]] am weitesten verbreitete ''Hellinsia''-Art und wurde bereits aus allen Landesteilen gemeldet (Embacher et al. 2011). Auch die Höhenverbreitung reicht von der collinen bis in die obermontane Zone (rund 390 bis 1700 m nach [[Michael Kurz (Wissenschafter)|Kurz]] & [[Marion Kurz|Kurz]] 2018). Die [[Glossar Biologie#I|Imag]]ines fliegen auf Mager- und Sumpfwiesen, in gehölzassoziierten Hochstaudenfluren, auf hochstauden- und gebüschreichen Schlagfluren, an [[Wald (Pflanzenformation)|Wald]]<nowiki></nowiki>rändern, aber auch in Gärten und im Gebirge in Zwergstrauchheiden. Die Flugzeit ist in Salzburg von Juni bis September dokumentiert ([[Michael Kurz (Wissenschafter)|Kurz]] & [[Marion Kurz|Kurz]] 2018). | ''H. osteodactylus'' ist die in [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]] am weitesten verbreitete ''Hellinsia''-Art und wurde bereits aus allen Landesteilen gemeldet (Embacher et al. 2011). Auch die Höhenverbreitung reicht von der collinen bis in die obermontane Zone (rund 390 bis 1700 m nach [[Michael Kurz (Wissenschafter)|Kurz]] & [[Marion Kurz|Kurz]] 2018). Die [[Glossar Biologie#I|Imag]]ines fliegen auf Mager- und Sumpfwiesen, in gehölzassoziierten Hochstaudenfluren, auf hochstauden- und gebüschreichen Schlagfluren, an [[Wald (Pflanzenformation)|Wald]]<nowiki></nowiki>rändern, aber auch in Gärten und im Gebirge in Zwergstrauchheiden. Die Flugzeit ist in Salzburg von Juni bis September dokumentiert ([[Michael Kurz (Wissenschafter)|Kurz]] & [[Marion Kurz|Kurz]] 2018). |