Änderungen

K
Textersetzung - „““ durch „"“
Zeile 4: Zeile 4:  
Urlaub am Bauernhof ist das Bindeglied zwischen [[Landwirtschaft]] und [[Fremdenverkehr]] und stellt einen wertvollen Teil des Salzburger Fremdenverkehrsangebotes dar.
 
Urlaub am Bauernhof ist das Bindeglied zwischen [[Landwirtschaft]] und [[Fremdenverkehr]] und stellt einen wertvollen Teil des Salzburger Fremdenverkehrsangebotes dar.
   −
"''Die Möglichkeit, am Bauernhof Urlaub zu machen, ist ein wichtiger Beitrag zur Existenzsicherung für die bäuerlichen Familien!'', so [[Landwirtschaftskammer]]<nowiki>rat</nowiki> [[Klaus Vitzthum]], der Obmann des [[Landesverband Urlaub am Bauernhof im Salzburger Land|Landesverbandes Urlaub am Bauernhof im Salzburger Land]], "''dies ermöglicht vielen kleineren landwirtschaftlichen Betrieben, selbständig am Hof zu bleiben. Letztendlich aber profitiert der gesamte ländliche Raum von den Gästen''.
+
"''Die Möglichkeit, am Bauernhof Urlaub zu machen, ist ein wichtiger Beitrag zur Existenzsicherung für die bäuerlichen Familien!''", so [[Landwirtschaftskammer]]<nowiki>rat</nowiki> [[Klaus Vitzthum]], der Obmann des [[Landesverband Urlaub am Bauernhof im Salzburger Land|Landesverbandes Urlaub am Bauernhof im Salzburger Land]], "''dies ermöglicht vielen kleineren landwirtschaftlichen Betrieben, selbständig am Hof zu bleiben. Letztendlich aber profitiert der gesamte ländliche Raum von den Gästen''".
    
Zahlreiche Marketingaktivitäten in den Hauptmärkten [[Deutschland]], Österreich sowie den [[Niederlande]]n und Märkten wie [[Italien]] und [[Frankreich]] sorgten für einen bunten Nationenmix auf den Bauernhöfen. Damit die Familie und das ICH in diesem arbeitsintensiven Nebenerwerb der Vermietung nicht zu kurz kommen, muss es eine gesunde Mischung von Gästebetreuung und Privatsphäre geben. Beides muss Hand in Hand gehen, um zufrieden und glücklich Arbeit und Familie zu vereinen.
 
Zahlreiche Marketingaktivitäten in den Hauptmärkten [[Deutschland]], Österreich sowie den [[Niederlande]]n und Märkten wie [[Italien]] und [[Frankreich]] sorgten für einen bunten Nationenmix auf den Bauernhöfen. Damit die Familie und das ICH in diesem arbeitsintensiven Nebenerwerb der Vermietung nicht zu kurz kommen, muss es eine gesunde Mischung von Gästebetreuung und Privatsphäre geben. Beides muss Hand in Hand gehen, um zufrieden und glücklich Arbeit und Familie zu vereinen.