Änderungen

K
Textersetzung - „““ durch „"“
Zeile 9: Zeile 9:  
Dabei wurden im [[Hotel Schloss Mönchstein]]  ein multifunkioneller Veranstaltungsraum für Meetings und Feste errichtet, die Erneuerung der Hotelterrasse mit Glasfassade und Außentreppe, die Neuklimatisierung der Hotelzimmer sowie die Revitalisierung der angrenzenden [[Villa Haerdtl]] durchgeführt. Während dieser Zeit war das Hotel geschlossen.  
 
Dabei wurden im [[Hotel Schloss Mönchstein]]  ein multifunkioneller Veranstaltungsraum für Meetings und Feste errichtet, die Erneuerung der Hotelterrasse mit Glasfassade und Außentreppe, die Neuklimatisierung der Hotelzimmer sowie die Revitalisierung der angrenzenden [[Villa Haerdtl]] durchgeführt. Während dieser Zeit war das Hotel geschlossen.  
   −
Aufgrund vielfach geäußertem Wunsch der Stammgäste wurde nun auch ein Swimmingpool gebaut. Das Außen-Schwimmbecken wurde ein großzügiger ''Infinity-Pool'' mit spektakulärem Stadtblick und dazu ein angrenzendes Whirlpool im Grünen. Der "Mönchstein Saal“, der neue  multifunktionale Veranstaltungsraum, bietet mit bis zu 100 Personen Platz zum Tagen und Feiern in historischem Ambiente.   
+
Aufgrund vielfach geäußertem Wunsch der Stammgäste wurde nun auch ein Swimmingpool gebaut. Das Außen-Schwimmbecken wurde ein großzügiger ''Infinity-Pool'' mit spektakulärem Stadtblick und dazu ein angrenzendes Whirlpool im Grünen. Der "Mönchstein Saal", der neue  multifunktionale Veranstaltungsraum, bietet mit bis zu 100 Personen Platz zum Tagen und Feiern in historischem Ambiente.   
    
Das Hotel wurde am [[15. Mai]] [[2014]] wieder eröffnet.
 
Das Hotel wurde am [[15. Mai]] [[2014]] wieder eröffnet.
    
== Modernes Design in altehrwürdigem Ambiente ==
 
== Modernes Design in altehrwürdigem Ambiente ==
Auf dem Mönchsberg in Salzburg kehrte mit Ende Mai 2014 wieder Ruhe ein. Die Autokräne sind verschwunden und die Baucontainer abgebaut. Unter dem Motto "''Altes erhalten, Neues gestalten''liefen über insgesamt acht Monate die Modernisierungs- und Erweiterungsmaßnahmen im Hotel Schloss Mönchstein. Inhaber und Unternehmer Dr. [[Hans-Peter Wild]] war beim offiziellen Start des Hotelbetriebs am [[27. Mai]] 2014 anwesend und zeigte sich zufrieden mit dem Ergebnis.  
+
Auf dem Mönchsberg in Salzburg kehrte mit Ende Mai 2014 wieder Ruhe ein. Die Autokräne sind verschwunden und die Baucontainer abgebaut. Unter dem Motto "''Altes erhalten, Neues gestalten''" liefen über insgesamt acht Monate die Modernisierungs- und Erweiterungsmaßnahmen im Hotel Schloss Mönchstein. Inhaber und Unternehmer Dr. [[Hans-Peter Wild]] war beim offiziellen Start des Hotelbetriebs am [[27. Mai]] 2014 anwesend und zeigte sich zufrieden mit dem Ergebnis.  
   −
"''Das Hotel Schloss Mönchstein besticht durch seine außergewöhnliche Lage und das historische Gemäuer. Dies allein reicht jedoch heutzutage nicht aus, um mit internationalen Top-Hotels Schritt halten und damit auch wirtschaftlich arbeiten zu können. Ziel ist es, dem Wettbewerb immer einen Schritt voraus zu sein'', erläutert Dr. Hans-Peter Wild die Beweggründe für die Modernisierungs- und Erweiterungsmaßnahmen. "''Der anspruchsvolle Gast erwartet neben einer hochwertigen Zimmerausstattung auch ein exklusives Umfeld. Das ist uns mit den Neuerungen gelungen'', ergänzt Hoteldirektorin [[Samantha Teufel]].
+
"''Das Hotel Schloss Mönchstein besticht durch seine außergewöhnliche Lage und das historische Gemäuer. Dies allein reicht jedoch heutzutage nicht aus, um mit internationalen Top-Hotels Schritt halten und damit auch wirtschaftlich arbeiten zu können. Ziel ist es, dem Wettbewerb immer einen Schritt voraus zu sein''", erläutert Dr. Hans-Peter Wild die Beweggründe für die Modernisierungs- und Erweiterungsmaßnahmen. "''Der anspruchsvolle Gast erwartet neben einer hochwertigen Zimmerausstattung auch ein exklusives Umfeld. Das ist uns mit den Neuerungen gelungen''", ergänzt Hoteldirektorin [[Samantha Teufel]].
    
=== Ambitionierte Projekte ===
 
=== Ambitionierte Projekte ===
 
==== Infinity-Pool====
 
==== Infinity-Pool====
Die Auszeichnung "superior“ vom österreichischen Fachverband der Hotellerie im Jahr 2010 bestätigt, dass das Schloss Mönchstein ein außergewöhnliches Stadthotel ist. Der neu angelegte Infinity-Pool mit einer Länge von 20 Metern und der ganzjährig nutzbare Whirlpool im Grünen sind weitere Beispiele für das exzellente Angebot. Das Hotel bietet damit seinen Gästen eine einzigartige Kombination aus Stadtflair und Wellness-Oase. Die Neuanlagen, die sich jetzt harmonisch in die Landschaft einfügen, waren eine bauliche Höchstleistung: Für den Außen-Pool sind 14 Tonnen Edelstahl verarbeitet worden; Kräne mussten die 500 Kilogramm schweren Wandsegmente passgenau einsetzen. Eine weitere Herausforderung war die runde Beckenform: Eine speziell angefertigte Überlaufrinne musste so montiert werden, dass der "Infinity-Effekt“ erhalten bleibt.  
+
Die Auszeichnung "superior" vom österreichischen Fachverband der Hotellerie im Jahr 2010 bestätigt, dass das Schloss Mönchstein ein außergewöhnliches Stadthotel ist. Der neu angelegte Infinity-Pool mit einer Länge von 20 Metern und der ganzjährig nutzbare Whirlpool im Grünen sind weitere Beispiele für das exzellente Angebot. Das Hotel bietet damit seinen Gästen eine einzigartige Kombination aus Stadtflair und Wellness-Oase. Die Neuanlagen, die sich jetzt harmonisch in die Landschaft einfügen, waren eine bauliche Höchstleistung: Für den Außen-Pool sind 14 Tonnen Edelstahl verarbeitet worden; Kräne mussten die 500 Kilogramm schweren Wandsegmente passgenau einsetzen. Eine weitere Herausforderung war die runde Beckenform: Eine speziell angefertigte Überlaufrinne musste so montiert werden, dass der "Infinity-Effekt" erhalten bleibt.  
    
==== Mönchstein Saal ====
 
==== Mönchstein Saal ====
Der Bau des "Mönchstein Saals“, der multifunktionale Veranstaltungsraum des Hotels, war ebenfalls sehr aufwändig. Dieser wurde unterhalb des Hotels in den Fels gefräst. Dabei musste die ausführende Firma besonders auf die geotechnisch anspruchsvolle Sicherung des Konglomeratgesteins im überhängenden Felsbereich achten. Eine zusätzliche Herausforderung war die geodätische und erschütterungstechnische Überwachung des Hotels während der Ausbruch- und Sicherungsarbeiten. Hotelinterne Zugänge verbinden nun den "Mönchstein Saal“ mit dem Foyer, der Küche und dem Spa-Bereich. Konzipiert als Tagungs- und Eventraum, in dem bis zu 100 Personen Platz finden, bietet der "Mönchstein Saal“ durch die Integration in den Fels und den Einbau des zwölf Meter langen Fensters eine ganz besondere Atmosphäre. Ausgestattet mit modernster Medientechnik, erfüllt er die hohen Ansprüche der Kongress- und Tagungsbranche sowie der Unternehmen.
+
Der Bau des "Mönchstein Saals", der multifunktionale Veranstaltungsraum des Hotels, war ebenfalls sehr aufwändig. Dieser wurde unterhalb des Hotels in den Fels gefräst. Dabei musste die ausführende Firma besonders auf die geotechnisch anspruchsvolle Sicherung des Konglomeratgesteins im überhängenden Felsbereich achten. Eine zusätzliche Herausforderung war die geodätische und erschütterungstechnische Überwachung des Hotels während der Ausbruch- und Sicherungsarbeiten. Hotelinterne Zugänge verbinden nun den "Mönchstein Saal" mit dem Foyer, der Küche und dem Spa-Bereich. Konzipiert als Tagungs- und Eventraum, in dem bis zu 100 Personen Platz finden, bietet der "Mönchstein Saal" durch die Integration in den Fels und den Einbau des zwölf Meter langen Fensters eine ganz besondere Atmosphäre. Ausgestattet mit modernster Medientechnik, erfüllt er die hohen Ansprüche der Kongress- und Tagungsbranche sowie der Unternehmen.
    
==== Hochleistungsklimaanlagen ====
 
==== Hochleistungsklimaanlagen ====
Auch die bestehenden Bereiche hat das Hotel Mönchstein aufgewertet. So haben die insgesamt 24 Zimmer moderne Hochleistungsklimaanlagen erhalten. Damit ist gewährleistet, dass bei jeder Wetterlage ein angenehmes Raumklima herrscht. Zudem hat Dr. Hans-Peter Wild in die Küche des mit zwei Hauben gekrönten Restaurants investiert. "''Ich freue mich über die Möglichkeiten, die uns die vergrößerte und modernisierte Küche bietet'', so Küchenchef [[Markus Mayr]]. Diese kann nun auch große Veranstaltungen auf höchstem kulinarischen Niveau bewältigen.  
+
Auch die bestehenden Bereiche hat das Hotel Mönchstein aufgewertet. So haben die insgesamt 24 Zimmer moderne Hochleistungsklimaanlagen erhalten. Damit ist gewährleistet, dass bei jeder Wetterlage ein angenehmes Raumklima herrscht. Zudem hat Dr. Hans-Peter Wild in die Küche des mit zwei Hauben gekrönten Restaurants investiert. "''Ich freue mich über die Möglichkeiten, die uns die vergrößerte und modernisierte Küche bietet''", so Küchenchef [[Markus Mayr]]. Diese kann nun auch große Veranstaltungen auf höchstem kulinarischen Niveau bewältigen.  
    
===Planung und Durchführung in österreichischer Hand ===
 
===Planung und Durchführung in österreichischer Hand ===
Architekt Dipl.-Ing. Dr. [[Volkmar Burgstaller]] begleitet das Hotel seit dem Jahr 2006 und ist für die Planung der Modernisierungs- und Erweiterungsmaßnahmen verantwortlich. Diese erfolgten mit Rücksicht auf den Hotelbetrieb in Etappen. "''Die besondere Geschichte und Architektur des Hotels Schloss Mönchstein haben das Projekt so spannend gemacht. Die anspruchsvolle Aufgabe lag darin, modernes Design in die altehrwürdige Architektur zu integrieren, ohne diese zu verfremden'', so Volkmar Burgstaller. Der Planungs- und Genehmigungsprozess für die letzte Bauphase dauerte rund elf Monate; die Bauzeit nahm zirka acht Monate in Anspruch. Die Anbindungen der Neubauten an das Hotel waren bautechnisch anspruchsvoll: Diese mussten ebenso wie der Liftschacht schwingungsarm aus dem Felsen gefräst werden. Die örtliche Bauaufsicht hatte Ing. Richard Lercher aus Hallein inne, der eng mit dem Architekten Volkmar Burgstaller zusammenarbeitete.
+
Architekt Dipl.-Ing. Dr. [[Volkmar Burgstaller]] begleitet das Hotel seit dem Jahr 2006 und ist für die Planung der Modernisierungs- und Erweiterungsmaßnahmen verantwortlich. Diese erfolgten mit Rücksicht auf den Hotelbetrieb in Etappen. "''Die besondere Geschichte und Architektur des Hotels Schloss Mönchstein haben das Projekt so spannend gemacht. Die anspruchsvolle Aufgabe lag darin, modernes Design in die altehrwürdige Architektur zu integrieren, ohne diese zu verfremden''", so Volkmar Burgstaller. Der Planungs- und Genehmigungsprozess für die letzte Bauphase dauerte rund elf Monate; die Bauzeit nahm zirka acht Monate in Anspruch. Die Anbindungen der Neubauten an das Hotel waren bautechnisch anspruchsvoll: Diese mussten ebenso wie der Liftschacht schwingungsarm aus dem Felsen gefräst werden. Die örtliche Bauaufsicht hatte Ing. Richard Lercher aus Hallein inne, der eng mit dem Architekten Volkmar Burgstaller zusammenarbeitete.
    
Mehr als zehn Gewerke aus Salzburg und Österreich haben die Maßnahmen umgesetzt. Dabei mussten sie sich perfekt absprechen, um die einzelnen Projekte dem Zeitplan entsprechend umzusetzen. Zum 15. Mai 2014 konnten die ersten Gäste ihre Zimmer beziehen.   
 
Mehr als zehn Gewerke aus Salzburg und Österreich haben die Maßnahmen umgesetzt. Dabei mussten sie sich perfekt absprechen, um die einzelnen Projekte dem Zeitplan entsprechend umzusetzen. Zum 15. Mai 2014 konnten die ersten Gäste ihre Zimmer beziehen.