Änderungen

K
Textersetzung - „““ durch „"“
Zeile 33: Zeile 33:  
::"Zwey Engländer, mit denen ich neulich auf diesen Höhen stand, und die gerade aus Aegypten über Konstantinopel, wohin sie durch Frankreich und Italien gezogen waren, zurückkamen, legten mir das Zeugniß ab, daß sie nur auf zwey Punkten (Konstantinopel und Neapel) eine größere, entzückendere Schau genossen haben".
 
::"Zwey Engländer, mit denen ich neulich auf diesen Höhen stand, und die gerade aus Aegypten über Konstantinopel, wohin sie durch Frankreich und Italien gezogen waren, zurückkamen, legten mir das Zeugniß ab, daß sie nur auf zwey Punkten (Konstantinopel und Neapel) eine größere, entzückendere Schau genossen haben".
   −
In der zweiten Auflage des im Salzburger Verlag des [[Heinrich Dieter]] publizierten "Führers durch Salzburg und seine Umgebungen“ von [[1870]] stand dann in großen Lettern am Titelblatt der vermeintliche Ausspruch Humboldts.
+
In der zweiten Auflage des im Salzburger Verlag des [[Heinrich Dieter]] publizierten "Führers durch Salzburg und seine Umgebungen" von [[1870]] stand dann in großen Lettern am Titelblatt der vermeintliche Ausspruch Humboldts.
    
Ähnliche wenig glaubwürdige Legenden bestehen für viele andere Orte Europas. Als Beispiele werden hier genannt:  
 
Ähnliche wenig glaubwürdige Legenden bestehen für viele andere Orte Europas. Als Beispiele werden hier genannt:  
* Humboldt habe die ''Stadt Koblenz'' als "eine der schönst gelegenen Städte der Welt“ gesehen.  
+
* Humboldt habe die ''Stadt Koblenz'' als "eine der schönst gelegenen Städte der Welt" gesehen.  
* ''Bad Honnef'' soll er als das "Deutsche“ oder aber das "Rheinische Nizza“ gelobt haben.  
+
* ''Bad Honnef'' soll er als das "Deutsche" oder aber das "Rheinische Nizza" gelobt haben.  
* ''Bad Füssing'', nannte Humboldt angeblich "eine der sieben schönsten Städte der Welt“ .  
+
* ''Bad Füssing'', nannte Humboldt angeblich "eine der sieben schönsten Städte der Welt" .  
* Den ''Bahnhof von Rolandseck'' bei Bonn hat Humboldt angeblich "als einen der sieben schönsten der Welt“ bezeichnet.  
+
* Den ''Bahnhof von Rolandseck'' bei Bonn hat Humboldt angeblich "als einen der sieben schönsten der Welt" bezeichnet.  
 
* ''Weiden in der Oberpfalz'' behauptete, dass Humboldt den dortigen Parkstein als den schönsten Basaltkegel der Erde genannt hätte.  
 
* ''Weiden in der Oberpfalz'' behauptete, dass Humboldt den dortigen Parkstein als den schönsten Basaltkegel der Erde genannt hätte.  
    
Authentisch ist hingegen das Zitat des Bruders Wilhelm von Humboldt über Salzburg.  
 
Authentisch ist hingegen das Zitat des Bruders Wilhelm von Humboldt über Salzburg.  
:: ... die Gegend von Salzburg, "die man wohl die Schönste von Deutschland nennen kann. Wenigstens kenne ich keine, die man als schöner rühmen könnte. Die Lage ist wirklich prachtvoll, eine lachende, fruchtbare Ebene.(Wilhelm von Humboldt, [[1828]])
+
:: ... die Gegend von Salzburg, "die man wohl die Schönste von Deutschland nennen kann. Wenigstens kenne ich keine, die man als schöner rühmen könnte. Die Lage ist wirklich prachtvoll, eine lachende, fruchtbare Ebene." (Wilhelm von Humboldt, [[1828]])
    
====Seine Weltreisen====
 
====Seine Weltreisen====