Der Ortsname der Gemeinde gehört zur Gruppe der aus der Natur gebildeten Stellennamen. Er setzt sich aus dem Gewässernamen „Au“ (ahd. ''ouwa'', mhd. ''ouwe'' für Wasser bzw. von Wasser umgebenes Land) und dem aus dem Bergbau stammenden Appellativ „Hütt“ (für Hütte[n] = Sammel- und Verarbeitungsstellen für die ausgebrochenen Erze) zusammen. Der Name wird betont ausgesprochen und lautet im Dialekt „Hit'''au'''“ (unbetont wäre beispielsweise „Floch'''a'''“ für Flachau). | Der Ortsname der Gemeinde gehört zur Gruppe der aus der Natur gebildeten Stellennamen. Er setzt sich aus dem Gewässernamen „Au“ (ahd. ''ouwa'', mhd. ''ouwe'' für Wasser bzw. von Wasser umgebenes Land) und dem aus dem Bergbau stammenden Appellativ „Hütt“ (für Hütte[n] = Sammel- und Verarbeitungsstellen für die ausgebrochenen Erze) zusammen. Der Name wird betont ausgesprochen und lautet im Dialekt „Hit'''au'''“ (unbetont wäre beispielsweise „Floch'''a'''“ für Flachau). |