| − | Das Wort ''Hågmoar'' setzt sich aus ''Håg'', was so viel wie ''eingehegte Siedlung<ref name="Buch">Quelle Buch [[Heiliges und Wundersames]], Seite 53</ref>, jenseits der Almgrenze<ref>''Salzburger Geschichten'', Herausgeber [[SalzburgerLand Tourismus Gesellschaft]]</ref>'' bedeutet, und [[Erklärungen früherer Bezeichnungen und Ausdrücke#M|Moar]], was ''Meister, Anführer<ref name="Buch"></ref>'' bedeutet, zusammen. Es handelt sich also beim ''Hågmoar'' um einen Meister, der über seine eigene ''Siedlung'' hinaus von Bedeutung ist. | + | Das Wort ''Hågmoar'' setzt sich aus ''Håg'', was so viel wie ''eingehegte Siedlung<ref name="Buch">Quelle Buch [[Heiliges und Wundersames]], Seite 53</ref>, jenseits der Almgrenze<ref>''Salzburger Geschichten'', Herausgeber [[SalzburgerLand Tourismus Gesellschaft]]</ref>'' bedeutet, und [[Erklärungen früherer Bezeichnungen und Ausdrücke#M|Moar]], was ''Meister, Anführer<ref name="Buch"></ref>'' bedeutet, zusammen. Es handelt sich also beim ''Hågmoar'' um einen Meister, der über seine eigene ''Siedlung'' hinaus von Bedeutung ist. |
| − | ''Moar'', war der Hinweis auf den ersten Knecht oder die erste Dirn im bäuerlichen Betrieb (''Moar-Dirn'' und ''Moar-Knecht'').<ref>{{Quelle SN|28. Juli 2011, von [[Bertl Göttl]]}}</ref> | + | ''Moar'', war der Hinweis auf den ersten Knecht oder die erste Dirn im bäuerlichen Betrieb (''Moar-Dirn'' und ''Moar-Knecht'').<ref>{{Quelle SN|28. Juli 2011, von [[Bertl Göttl]]}}</ref> |
| − | [[Heinz Bayer]] erklärte in einem Beitrag in den [[Salzburger Nachrichten]] ([[2009]]) den ''Hagmoar'' "''[...] Der [[Zaun]] heißt im [[Pinzgauer Dialekt]] der "Hag" und der "Moar" der Meister, der Hagmoar somit der Meister über diese Grenze hinweg.''"<ref>Quelle Artikel [[Rupert Rieß]].</ref> | + | [[Heinz Bayer]] erklärte in einem Beitrag in den [[Salzburger Nachrichten]] ([[2009]]) den ''Hagmoar'' "''[...] Der [[Zaun]] heißt in der [[Pinzgauer Mundart]] der "Hag" und der "Moar" der Meister, der Hagmoar somit der Meister über diese Grenze hinweg.''"<ref>Quelle Artikel [[Rupert Rieß]].</ref> |