Änderungen

K
Textersetzung - „Alois Hölzl (junior)“ durch „Alois Hölzl junior“
Zeile 3: Zeile 3:  
Alois Hölzl (Großgrundbesitzer) ist ident mit Alois Hölzl senior. In der ''Salzburger Chronik'' vom 20. September 2006 (FN Nr. 1) wird über den Verkauf einer Immobilie berichtet, NICHT über das Ableben von Alois Hölzl senior! Der ist am 17. Dezember 1911 gestorben. Die Todesmitteilung findet sich in der Reichspost vom 19. Dezember 1911, Seite 6 [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=rpt&datum=19111219&seite=6&zoom=33&query=%22Alois%2BH%C3%B6lzl%2Bgestorben%22~20&ref=anno-search]  
 
Alois Hölzl (Großgrundbesitzer) ist ident mit Alois Hölzl senior. In der ''Salzburger Chronik'' vom 20. September 2006 (FN Nr. 1) wird über den Verkauf einer Immobilie berichtet, NICHT über das Ableben von Alois Hölzl senior! Der ist am 17. Dezember 1911 gestorben. Die Todesmitteilung findet sich in der Reichspost vom 19. Dezember 1911, Seite 6 [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=rpt&datum=19111219&seite=6&zoom=33&query=%22Alois%2BH%C3%B6lzl%2Bgestorben%22~20&ref=anno-search]  
   −
Alois Hölzl (junior) ist der Sohn von Alois Hölzl senior. Den Klinglerhof hat er von ihm übernommen. Beide (senior und junior) waren Grundbesitzer, Pferde- und Rinderzüchter und Politiker. Das wird in der Salzburger Chronik vom 20. September 1906 (FN Nr. 1) mit den Vulgo-Namen ganz gut differenziert:<br />
+
Alois Hölzl junior ist der Sohn von Alois Hölzl senior. Den Klinglerhof hat er von ihm übernommen. Beide (senior und junior) waren Grundbesitzer, Pferde- und Rinderzüchter und Politiker. Das wird in der Salzburger Chronik vom 20. September 1906 (FN Nr. 1) mit den Vulgo-Namen ganz gut differenziert:<br />
 
''Alois Hölzl sen.'' ist der ''(Weißbacher)''<br />
 
''Alois Hölzl sen.'' ist der ''(Weißbacher)''<br />
 
''Alois Hölzl jun.'' ist der ''(Klingler)''   
 
''Alois Hölzl jun.'' ist der ''(Klingler)''   
   −
''Alois Hölzl junior vulgo Klingler'' ist ident mit Alois Hölzl (junior).
+
''Alois Hölzl junior vulgo Klingler'' ist ident mit Alois Hölzl junior.
    
''Alois Hölzl senior vulgo Weißbacher'' (nach seinem Grundbesitz!, vgl. FN Nr. 1) ist ident mit Alois Hölzl senior, (ehem.) vulgo Klingler (dort ist seit 1906 sein Sohn Alois Hölzl junior, vulgo Klingler Bauer, vgl. FN Nr. 2)  
 
''Alois Hölzl senior vulgo Weißbacher'' (nach seinem Grundbesitz!, vgl. FN Nr. 1) ist ident mit Alois Hölzl senior, (ehem.) vulgo Klingler (dort ist seit 1906 sein Sohn Alois Hölzl junior, vulgo Klingler Bauer, vgl. FN Nr. 2)