| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | Prof. Dr. '''Bin Ebisawa''' (* [[22. November]] [[1931]] in Tokio, [[Japan]]) ist ein japanischer Musikwissenschafter und Autor, Stifter der Stiftung [[Mozarteum]] Salzburg (1991) und Rektor der Kunitachi Musikhochschule sowie Präsident der japanischen Mozart-Gesellschaft.
| + | '''Takahide Sakurai''' (* [[30. Oktober]] [[1932]] in Saitama, [[Japan]]; † [[3. Jänner]] [[2014]] in Bunkyo-ku, Tokio) war ein [[japan]]ischer Geschäftsmann und Präsident der Dai-ichi Lebensversicherungsgesellschaft. |
| | | | |
| | == Leben == | | == Leben == |
| − | Bin Ebisawa studierte 1951 bis 1958 Philosophie und Ästhetik an der Universität Tokio und 1962 bis 1964 Musikwissenschaften an der Pariser Sorbonne. [[1957]] wurde er Dozent an der Kunitachi Musikhochschule, wo er als einflussreicher Lehrer und innovativer Administrator auffiel. [[1966]] wurde er Professor, [[1979]] Präsident und [[1989]] Aufsichtsratsvorsitzender.
| + | Takahide Sakurai absolvierte die Urawa Oberschule in Saitama. [[1955]] beendete er sein Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Tokio und wurde Mitarbeiter der Dai-ichi Lebensversicherung. 1981 rückte er in die Führungsebene auf, wurde 1986 Vizepräsident und von 1987 bis 1997 Präsident der Dai-ichi Lebensversicherung. 1997 wechselte er als Präsident in den Verwaltungsrat und war seit 2004 als Berater tätig. |
| | | | |
| − | Von [[1989]] bis 1995 war er Präsident der Musikwissenschaftlichen Gesellschaft Japans und wurde [[1995]] Präsident der Japanischen Mozart-Gesellschaft. | + | Von 1994 bis 1995 war er zudem Präsident der japanischen Lebensversicherungsvereinigung. |
| | | | |
| − | [[1999]] verließ Ebisawa die Kunitachi Musikhochschule und gründete ''Nihon Mōtsaruto Kenkyūjo'', das Japanische Mozart-Forschungsinstitut. Im selben Jahr wurde er zum Vizedirektor des Neuen Nationaltheaters in Tokio ernannt. Außerdem lehrt er der Universität Tokio Ästhetik.
| + | 2014 starb mit 81 Jahren an Lungenkrebs. |
| | | | |
| − | Als Musikwissenschafter mit dem Spezialgebiet Musik des 18. Jahrhunderts ist er Autor und Übersetzer zahlreicher Bücher und Fachartikel über [[Wolfgang Amadé Mozart]] und Jean-Jacques Rousseau. Die Kunitachi Musikhochschule machte er in seinen verschiedenen Funktionen zur größten Musikinstitution Japans.
| + | == Salzburgbezug == |
| − | | + | Mit einer großzügigen Spende der Dai-ichi Lebensversicherung ermöglichte Takahide Sakurai die Wiederherstellung des [[Mozart-Wohnhaus]]es im Originalzustand. |
| − | Er war Mitherausgeber der japanischen Ausgaben des ''Larousse de la musique'' (1989) und ''The New Grove - Dictionary of Music & Musicians'' (1990–93). Er schrieb und präsentierte die erste japanische Radioserie über Mozart (NHK, 1961) und die erste Fernsehserie (NHK, 1984, 1987)
| + | [[1995]] wurde ihm dafür die [[Mozart-Medaille]] der [[Internationale Stiftung Mozarteum|Internationalen Stiftung Mozarteum]] verliehen. |
| − | | |
| − | == Dr. Ebisawa und Salzburg == | |
| − | Anlässlich der Tagung "Mozart und Asien", die vom 4. bis zum 8. Februar [[2001]] im [[Schloss Leopoldskron]] konnte Prof. Dr. Bin Ebisawa zwei Meilensteine der japanischen Mozart-Forschung der Weltöffentlichkeit vorstellen:
| |
| − | * Seine umfassende Mozart-Bibliographie und
| |
| − | * die vollständige japanische Übersetzung der Mozart-Briefe, die nach nunmehr 20-jähriger Arbeit abgeschlossen werden konnte. Im März 2001 erschien der sechste und letzte Band des insgesamt mehr als 3.600 Textseiten umfassenden Werkes.
| |
| − | | |
| − | Landeshauptmann Dr. [[Franz Schausberger]] bedankte sich bei Professor Ebisawa für seine langjährige Verbundenheit mit Stadt und Land Salzburg und der [[Internationale Stiftung Mozarteum|Internationalen Stiftung Mozarteum]] und hob dabei dabei seine Funktion als Begründer und Vorsitzender des Komitees zur Wiedererrichtung des [[Mozart Mohnhaus|Mozart Wohnhauses]] hervor. Mit Ebisawas Hilfe gelang es, die japanische Dai-ichi Lebensversicherung als Hauptsponsor für Mozarts Wohnhaus zu gewinnen.
| |
| − | | |
| − | == Ehrungen ==
| |
| − | Dr. Ebisawa wurde durch zahlreiche Ehrungen und Orden in Frankreich, Japan und Österreich ausgezeichnet, darunter
| |
| − | * den Suntory Kunstpreis (1982)
| |
| − | * ''Officier des palmes académiques'' (1984)
| |
| − | * den Bildungsministerpreis für Kunstauswahl (1987),
| |
| − | * seit [[1989]] ist er Ehrenmitglied der [[Internationale Stiftung Mozarteum]] Salzburg und Mitglied Stiftungsrates.
| |
| − | * [[1991]] erhielt er den NHK Radio Kulturpreis,
| |
| − | * die silberne [[Mozart-Medaille]] und
| |
| − | * das Goldene [[Ehrenzeichen des Landes Salzburg]],
| |
| − | * [[1996]] den Purple Ribbon Award.
| |
| − | * [[2007]] erhielt er die Verdienstmedaille der Republik Österreichischen für Wissenschaft und Kunst und
| |
| − | * die französische Verdienstmedaille für akademische Leistungen und die Medaille für Kunst und Kultur sowie
| |
| − | * das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse.
| |
| | | | |
| | == Quellen == | | == Quellen == |
| − | * [https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000046644 Grove Music Online]
| + | * Eintrag in der japanischsprachigen Wikipedia zum Thema "Takahide Sakurai" |
| − | * [https://service.salzburg.gv.at/lkorrj/Index?cmd=detail_ind&nachrid=24473 Salzburger Landeskorrespondenz vom 8.02.2001: ''"Little Amadeus" als internationaler Werbeträger. Schausberger: Salzburg im Brennpunkt der internationalen Mozartrezeption/ Tagung "Mozart und Asien"'']
| |
| − | * Eintrag in der japanischsprachigen Wikipedia zum Thema "Bin Ebisawa" | |
| | * Salzburgwiki | | * Salzburgwiki |
| | | | |
| − | {{SORTIERUNG:Ebisawa, Bin}} | + | {{SORTIERUNG:Sakurai, Takahide}} |
| | [[Kategorie:Person]] | | [[Kategorie:Person]] |
| | [[Kategorie:Person (Geschichte)]] | | [[Kategorie:Person (Geschichte)]] |
| − | [[Kategorie:Person (Wissenschaft)]]
| |
| − | [[Kategorie:Person (Bildung)]]
| |
| − | [[Kategorie:Kultur und Bildung]]
| |
| − | [[Kategorie:Bildung]]
| |
| − | [[Kategorie:Wissenschaft]]
| |
| − | [[Kategorie:Kunst]]
| |
| − | [[Kategorie:Musik]]
| |
| − | [[Kategorie:Mozart]]
| |
| − | [[Kategorie:Professor]]
| |
| − | [[Kategorie:Autor]]
| |
| − | [[Kategorie:Buchautor]]
| |
| | [[Kategorie:Mäzen]] | | [[Kategorie:Mäzen]] |
| | [[Kategorie:Kunstmäzen]] | | [[Kategorie:Kunstmäzen]] |
| | + | [[Kategorie:Manager]] |
| | [[Kategorie:Japan]] | | [[Kategorie:Japan]] |
| − | [[Kategorie:Geboren 1931]] | + | [[Kategorie:Geboren 1932]] |