Änderungen

'''Marion Cappelen''' (* [[29. November]] [[1931]] in Trautenau, tschechisch ''Trutnov'', [[Tschechien|Tschechoslowakei]]) ist eine frühere [[Hallein]]er Geschäftsfrau und [[Honorarkonsul]]in der Republik [[Finnland]] für Salzburg.

'''Marion Cappelen''', geborene Morawek, (* [[29. November]] [[1931]] in Trautenau, tschechisch ''Trutnov'', [[Tschechien|Tschechoslowakei]]) ist eine frühere [[Hallein]]er Geschäftsfrau und [[Honorarkonsul]]in der Republik [[Finnland]] für Salzburg.

== Leben ==

== Leben ==

Bis [[1971]] betätigte sich die Mutter dreier Kinder unentgeltlich im Sozialwesen. Überdies war sie unter anderem als Gesellschafterin und Prokuristin der [[J. W. Cappelen GmbH]] und als Leiterin des Halleiner Büros des Unternehmens tätig.

Bis [[1971]] betätigte sich die Mutter dreier Kinder unentgeltlich im Sozialwesen. Überdies war sie unter anderem als Gesellschafterin und Prokuristin der [[J. W. Cappelen GmbH]] und als Leiterin des Halleiner Büros des Unternehmens tätig.

Seit [[1965]] arbeitete sie auch in dem in Hallein lozierten Honorarkonsulat der Republik [[Finnland]] für Salzburg, wurde Vizehonorarkonsulin und schließlich Honorarkonsulin der Republik [[Finnland]]; Von 2003 bis 2007 stand sie als Doyenne dem [[Konsularische Vertretungen in Salzburg#Konsularisches Korps|Salzburger Konsularischen Korps]] vor. Sie war Gründerin und Präsidentin der Österreichisch-Finnischen Gesellschaft Salzburg. Für "ihre" Finnen veranstaltete sie laufend Aktivitäten und kümmerte sich persönlich um jeden finnischen Neuankömmling in Salzburg. Großzügig finanzierte sie ausländischen Studenten das Studium in Salzburg.

Seit [[1965]] arbeitete sie auch in dem in Hallein lozierten Honorarkonsulat der Republik [[Finnland]] für Salzburg, wurde Vizehonorarkonsulin und schließlich Honorarkonsulin der Republik [[Finnland]]. Von 2003 bis 2007 stand sie als Doyenne dem [[Konsularische Vertretungen in Salzburg#Konsularisches Korps|Salzburger Konsularischen Korps]] vor. Sie war Gründerin und Präsidentin der Österreichisch-Finnischen Gesellschaft Salzburg. Für "ihre" Finnen veranstaltete sie laufend Aktivitäten und kümmerte sich persönlich um jeden finnischen Neuankömmling in Salzburg. Großzügig finanzierte sie ausländischen Studenten das Studium in Salzburg.

== Quellen ==

== Quellen ==