Änderungen

::: siehe: Original Text: "das Kreuz ist einfach ein '''Jugen'''kreuz, wie es schon vor vielleicht 1400 Jahren genannt wurde. Jetzt liegt die Erklärung für unsere Judenbergalpe auf der Hand. Es ist eine Alm am '''Jugen'''berg, eine Alm an dem Wege, der über das Bergjoch der Zistel alpe in das jenseitige Tal hinüberführt."" [[Benutzer:Xxlstier|Xxlstier]] ([[Benutzer Diskussion:Xxlstier|Diskussion]]) 13:06, 25. Jan. 2020 (UTC)

::: siehe: Original Text: "das Kreuz ist einfach ein '''Jugen'''kreuz, wie es schon vor vielleicht 1400 Jahren genannt wurde. Jetzt liegt die Erklärung für unsere Judenbergalpe auf der Hand. Es ist eine Alm am '''Jugen'''berg, eine Alm an dem Wege, der über das Bergjoch der Zistel alpe in das jenseitige Tal hinüberführt."" [[Benutzer:Xxlstier|Xxlstier]] ([[Benutzer Diskussion:Xxlstier|Diskussion]]) 13:06, 25. Jan. 2020 (UTC)

:::: Ich habe nicht ''wortreich'' überarbeitet, sondern eine Textpassage für Leser erklärt. So wie du die Passage geschrieben hattest, konnte ja niemand erkennen, dass es sich um einen Auszug eines Leserbriefes handelt und nicht um eine fachlich fundierte mögliche Erklärung.  

:::: Ich habe nicht ''wortreich'' überarbeitet, sondern eine Textpassage für Leser erklärt. So wie du die Passage geschrieben hattest, konnte ja niemand erkennen, dass es sich um einen Auszug eines Leserbriefes handelt und nicht um eine nicht fachlich fundierte mögliche Erklärung.  

:::: Ich habe sehr wohl diese beiden Unterschiede erkannt, aber - und das habe ich ja hier mit meiner Anmerkung erklärt - bin ich von der Annahme eines Satzfehlers ausgegangen. Nun hast du meine gut gemeinte Korrektur wieder an die Quellenschreibweise angepasst, was ja auch grundsätzlich in Ordnung ist. Mich hat nur verwundert, dass du dann hier "der Satz ergibt sonst auch keinen Sinn; argumentum: ''iugum''" angemerkt hattest. Das war mir nicht klar und ist es immer noch nicht --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter Krackowizer]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 13:23, 25. Jan. 2020 (UTC)

:::: Ich habe sehr wohl diese beiden Unterschiede erkannt, aber - und das habe ich ja hier mit meiner Anmerkung erklärt - bin ich von der Annahme eines Satzfehlers ausgegangen. Nun hast du meine gut gemeinte Korrektur wieder an die Quellenschreibweise angepasst, was ja auch grundsätzlich in Ordnung ist. Mich hat nur verwundert, dass du dann hier "der Satz ergibt sonst auch keinen Sinn; argumentum: ''iugum''" angemerkt hattest. Das war mir nicht klar und ist es immer noch nicht --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter Krackowizer]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 13:23, 25. Jan. 2020 (UTC)