Änderungen

==Namenserklärung==

==Namenserklärung==

Die Namenserklärung - "Wie im Banat und in Siebenbürgen wurden hier zahlreiche deutschsprachige Personen angesiedelt, die im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] fliehen mussten." - ist fragwürdig: Die Buchenländer mussten im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] nicht fliehen wie (1944) die Banater Schwaben und Siebenbürger, sondern sie wurden [[1940]] umgesiedelt. Ob ua. nach Salzburg, das wäre die Frage; vgl. auch die[[Diskussion:Bessarabierstraße#Namenserklärung|Diskussion zum Namen "Bessarabierstraße"]]. Außerdem wird man sich die allfällige Ansiedlung (die nicht "im Banat und in Siebenbürgen" erfolgte) der verschiedenen Volksgruppen wohl nicht so vorzustellen haben, dass diese genau straßenweise erfolgte. --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] 19:24, 6. Mai 2012 (CEST)

Die Namenserklärung - "Wie im Banat und in Siebenbürgen wurden hier zahlreiche deutschsprachige Personen angesiedelt, die im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] fliehen mussten." - ist fragwürdig: Die Buchenländer mussten im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] nicht fliehen wie (1944) die Banater Schwaben und Siebenbürger, sondern sie wurden [[1940]] umgesiedelt. Ob ua. nach Salzburg, das wäre die Frage; vgl. auch die [[Diskussion:Bessarabierstraße#Namenserklärung|Diskussion zum Namen "Bessarabierstraße"]]. Außerdem wird man sich die allfällige Ansiedlung (die nicht "im Banat und in Siebenbürgen" erfolgte) der verschiedenen Volksgruppen wohl nicht so vorzustellen haben, dass diese genau straßenweise erfolgte. --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] 19:24, 6. Mai 2012 (CEST)

 

Habe die strittigen Fakten jetzt analog dem Artikel [[Bessarabierstraße]] und entsprechend dem Stand der [[Diskussion:Volksdeutsche]] aus dem Abschnitt "Name" entfernt. Instruktiv zu Umsiedlung, Flucht und neuer Heimat der Buchenländer ist der Wikipedia-Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Bukowinadeutsche "Bukowinadeutsche",] Abschnitt [http://de.wikipedia.org/wiki/Bukowinadeutsche#Flucht_1944_und_Neuanfang "Flucht 1944 und Neuanfang".] --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] 00:41, 15. Mai 2012 (CEST)