Änderungen

K
Textersetzung - „Lederhose“ durch „Lederhose
Zeile 15: Zeile 15:  
Der so unternehmend dastehende junge Ischler Eisstockschütze Caspar Handel der in der althergebrachten verkleinerten Männersonntagstracht gemalt wurde, ist seinem Leibl schon etwas entwachsen, da man auch die "Hosenkraxn" darunter sieht. Etwas "schlamperd" ist auch das offene Hosenband des rechten Fußes (2).
 
Der so unternehmend dastehende junge Ischler Eisstockschütze Caspar Handel der in der althergebrachten verkleinerten Männersonntagstracht gemalt wurde, ist seinem Leibl schon etwas entwachsen, da man auch die "Hosenkraxn" darunter sieht. Etwas "schlamperd" ist auch das offene Hosenband des rechten Fußes (2).
   −
Der Salzkammmergut-Bauer Michael Rodauer, trägt ein dunkles Seidenwams mit kugelförmigen Silberknöpfen, weißes Pfad mit rotem Seidentuch, den mit Pfauenfedern schön bestickten breiten Leibgurt, eine kurze Jacke und enge schwarze Lederhose. Lichtblaue Strümpfe und hohe Bundschuhe, den zylindrischen Filzhut mit buntem Gesteck hält er in der Hand (3).
+
Der Salzkammmergut-Bauer Michael Rodauer, trägt ein dunkles Seidenwams mit kugelförmigen Silberknöpfen, weißes Pfad mit rotem Seidentuch, den mit Pfauenfedern schön bestickten breiten Leibgurt, eine kurze Jacke und enge schwarze [[Lederhose]]. Lichtblaue Strümpfe und hohe Bundschuhe, den zylindrischen Filzhut mit buntem Gesteck hält er in der Hand (3).
    
Fröhlich und selbstbewusst zeigt sich der "''famose Ischler Holzknecht Nahmens Hanns Beinsteiner''". Den Dachsbart am grünen Plüschhut, die Axt schulternd, den hohen Stacklstock mit eisernem Spitz in der Hand, den ledernen "Zöger oder Ranzen" für den Wochenproviant um die Schulter gehängt, ein weitärmeliges Leinenpfoad, Steigeisen an den genagelten Bergschuhen, als Schutz der Füße die noch heute gebräuchlichen lodenen Gamaschen. Am rechten Oberschenkel in der Tasche der "''irchernen'' " Kniehose Besteck und Eisenstreicher (4).
 
Fröhlich und selbstbewusst zeigt sich der "''famose Ischler Holzknecht Nahmens Hanns Beinsteiner''". Den Dachsbart am grünen Plüschhut, die Axt schulternd, den hohen Stacklstock mit eisernem Spitz in der Hand, den ledernen "Zöger oder Ranzen" für den Wochenproviant um die Schulter gehängt, ein weitärmeliges Leinenpfoad, Steigeisen an den genagelten Bergschuhen, als Schutz der Füße die noch heute gebräuchlichen lodenen Gamaschen. Am rechten Oberschenkel in der Tasche der "''irchernen'' " Kniehose Besteck und Eisenstreicher (4).