Änderungen

36 Bytes entfernt ,  21:59, 25. Feb. 2023
K
Textersetzung - „““ durch „"“
Zeile 6: Zeile 6:  
Diese Dekanate, ausgenommen das [[Dekanat Salzburg Zentralraum]], sind wiederum (seit dem Jahr [[2011]]) zu drei Regionaldekanaten zusammengefasst. Deren Leiter heißen Regionaldechante. Sie werden vom [[Erzbischof]] ernannt. Früher gab es stattdessen [[Generaldechant]]e, z.B. je einen für die [[Stadt Salzburg]], das (restliche) [[Salzburg (Bundesland)|Land Salzburg]] und den [[Regionaldekanat Tiroler Teil|Tiroler Anteil]] der Erzdiözese.
 
Diese Dekanate, ausgenommen das [[Dekanat Salzburg Zentralraum]], sind wiederum (seit dem Jahr [[2011]]) zu drei Regionaldekanaten zusammengefasst. Deren Leiter heißen Regionaldechante. Sie werden vom [[Erzbischof]] ernannt. Früher gab es stattdessen [[Generaldechant]]e, z.B. je einen für die [[Stadt Salzburg]], das (restliche) [[Salzburg (Bundesland)|Land Salzburg]] und den [[Regionaldekanat Tiroler Teil|Tiroler Anteil]] der Erzdiözese.
   −
Im Folgenden ist mit "Dechant“ der Leiter eines der 16 Dekanate gemeint.
+
Im Folgenden ist mit "Dechant" der Leiter eines der 16 Dekanate gemeint.
    
== Stellung des Dechants ==
 
== Stellung des Dechants ==
 
Die Stellung des Dechants ist im allgemeinen Gesetzbuch der Katholischen (lateinischen) Kirche, dem Codex Iuris Canonici (CIC) geregelt, außerdem im jeweiligen Partikularrecht, zu dem für die Erzdiözese Salzburg das ''Statut für die Dechanten der Erzdiözese Salzburg gehört.
 
Die Stellung des Dechants ist im allgemeinen Gesetzbuch der Katholischen (lateinischen) Kirche, dem Codex Iuris Canonici (CIC) geregelt, außerdem im jeweiligen Partikularrecht, zu dem für die Erzdiözese Salzburg das ''Statut für die Dechanten der Erzdiözese Salzburg gehört.
   −
Schon nach dem Codex Iuris Canonici (Canones 553 bis 555) hat der Dechant gegenüber dem Klerus seines Dekanats bestimmte Befugnisse und Pflichten zur Aufsicht und Fürsorge. Diese Befugnisse und Pflichten werden im ''Statut für die Dechanten der Erzdiözese Salzburg“ präzisiert und ausgebaut (siehe unten unter "[[#Aufgaben des Dechants|Aufgaben des Dechants]]).
+
Schon nach dem Codex Iuris Canonici (Canones 553 bis 555) hat der Dechant gegenüber dem Klerus seines Dekanats bestimmte Befugnisse und Pflichten zur Aufsicht und Fürsorge. Diese Befugnisse und Pflichten werden im ''Statut für die Dechanten der Erzdiözese Salzburg" präzisiert und ausgebaut (siehe unten unter "[[#Aufgaben des Dechants|Aufgaben des Dechants]]").
    
== Wahl und Ernennung ==
 
== Wahl und Ernennung ==
Zeile 42: Zeile 42:     
Weitere Aufgaben des Dechants in seinem Dekanat sind etwa (Nr. 5 des Statuts)
 
Weitere Aufgaben des Dechants in seinem Dekanat sind etwa (Nr. 5 des Statuts)
* "regelmäßige Aufgaben“:
+
* "regelmäßige Aufgaben":
 
** die Abhaltung einer Dekanatskonferenz wenigstens vier Mal im Jahr;
 
** die Abhaltung einer Dekanatskonferenz wenigstens vier Mal im Jahr;
 
** die alljährliche Visitation aller Pfarren des Dekanates in den Jahren, in denen keine bischöfliche Visitation erfolgt (die vom Dechant geleitete Pfarre wird vom Regionaldechant, die vom Regionaldechant geleitete Pfarre von einem anderen Regionaldechant visitiert);
 
** die alljährliche Visitation aller Pfarren des Dekanates in den Jahren, in denen keine bischöfliche Visitation erfolgt (die vom Dechant geleitete Pfarre wird vom Regionaldechant, die vom Regionaldechant geleitete Pfarre von einem anderen Regionaldechant visitiert);
Zeile 55: Zeile 55:     
== Sprachliches ==
 
== Sprachliches ==
"Dechant“ ist eine (stärker eindeutschende) Umbildung des Wortes "Dekan“, das gelegentlich gleichbedeutend verwendet wird.
+
"Dechant" ist eine (stärker eindeutschende) Umbildung des Wortes "Dekan", das gelegentlich gleichbedeutend verwendet wird.
   −
Die '''Betonung''' des Wortes "Dechant“ liegt<ref name="Dechant">[https://www.duden.de/rechtschreibung/ Duden online;] Österreichisches Wörterbuch, 39.&nbsp;Aufl. (2001/2003)</ref>
+
Die '''Betonung''' des Wortes "Dechant" liegt<ref name="Dechant">[https://www.duden.de/rechtschreibung/ Duden online;] Österreichisches Wörterbuch, 39.&nbsp;Aufl. (2001/2003)</ref>
 
*nach dem Duden (überwiegend) auf der zweiten Silbe (Dech<u>a</u>nt), daneben auch – und im österreichischen Deutsch ''nur'' – auf der ersten Silbe (D<u>e</u>chant);
 
*nach dem Duden (überwiegend) auf der zweiten Silbe (Dech<u>a</u>nt), daneben auch – und im österreichischen Deutsch ''nur'' – auf der ersten Silbe (D<u>e</u>chant);
 
*nach dem Österreichischen Wörterbuch auf der ersten Silbe, westösterreichisch ''auch'' auf der zweiten Silbe.
 
*nach dem Österreichischen Wörterbuch auf der ersten Silbe, westösterreichisch ''auch'' auf der zweiten Silbe.
    
Starke oder schwache '''Beugung'''?
 
Starke oder schwache '''Beugung'''?
*Der "eindeutschenden“ Betonung auf der ersten Silbe entspricht (eher) eine starke Beugung: "des D<u>e</u>chant''s'', "dem D<u>e</u>chant“, "den D<u>e</u>chant“, "die D<u>e</u>chant''e''.<br>Diese "starken“ Formen werden (wie eine Internet-Wortsuche zeigt) tatsächlich häufig verwendet (jedenfalls in Österreich), jedoch insbesondere nicht in der offiziellen Übersetzung des Codex Iuris Canonici und auch nicht im Statut für die Dechant''en'' der Erzdiözese Salzburg.
+
*Der "eindeutschenden" Betonung auf der ersten Silbe entspricht (eher) eine starke Beugung: "des D<u>e</u>chant''s''", "dem D<u>e</u>chant", "den D<u>e</u>chant", "die D<u>e</u>chant''e''".<br>Diese "starken" Formen werden (wie eine Internet-Wortsuche zeigt) tatsächlich häufig verwendet (jedenfalls in Österreich), jedoch insbesondere nicht in der offiziellen Übersetzung des Codex Iuris Canonici und auch nicht im Statut für die Dechant''en'' der Erzdiözese Salzburg.
 
*Dem ''Standard'' entspricht (sowohl nach dem Duden als auch nach dem Österreichischen Wörterbuch) die schwache Beugung mit nur einer gebeugten Form: des/dem/den/die Dechant''en''.<ref name="Dechant"/>
 
*Dem ''Standard'' entspricht (sowohl nach dem Duden als auch nach dem Österreichischen Wörterbuch) die schwache Beugung mit nur einer gebeugten Form: des/dem/den/die Dechant''en''.<ref name="Dechant"/>
:Für die "schwache“ Form "Dechant''en'' wird vom Duden ''nur'', vom Österreichischen Wörterbuch ''zuerst'' die Betonung auf der zweiten Silbe angegeben: Dech<u>a</u>nten.
+
:Für die "schwache" Form "Dechant''en'' wird vom Duden ''nur'', vom Österreichischen Wörterbuch ''zuerst'' die Betonung auf der zweiten Silbe angegeben: Dech<u>a</u>nten.
    
'''Anmerkungen''':
 
'''Anmerkungen''':
#Die starke oder schwache Beugung hat auch Bezüge zur Bildung von Komposita: So hat das zusammengesetzte Hauptwort "Dechant''s''amt“ eine Nähe zur starken Genitivform "(des) Dechant''s''(und kann auch nicht gut auf der zweiten Silbe betont werden).
+
#Die starke oder schwache Beugung hat auch Bezüge zur Bildung von Komposita: So hat das zusammengesetzte Hauptwort "Dechant''s''amt" eine Nähe zur starken Genitivform "(des) Dechant''s''" (und kann auch nicht gut auf der zweiten Silbe betont werden).
 
#Ein Beispiel für die starke Beugung nur des stärker eingedeutschten, anfangsbetonten Wortes ist das Wortpaar Diam<u>a</u>nt/D<u>e</u>mant.
 
#Ein Beispiel für die starke Beugung nur des stärker eingedeutschten, anfangsbetonten Wortes ist das Wortpaar Diam<u>a</u>nt/D<u>e</u>mant.
#Unter den Lehnwörtern aus dem kirchlichen Bereich findet man viele (anfangsbetonte) stark gebeugte Wörter (Genitiv jeweils mit "(e)s“): Papst, Bischof, Pfarrer, Priester, Mesner, Abt, Propst, Mönch …; diese Beispiele könnten zur verbreiteten Anfangsbetonung und starken Beugung des Wortes "Dechant“ beigetragen haben.
+
#Unter den Lehnwörtern aus dem kirchlichen Bereich findet man viele (anfangsbetonte) stark gebeugte Wörter (Genitiv jeweils mit "(e)s"): Papst, Bischof, Pfarrer, Priester, Mesner, Abt, Propst, Mönch …; diese Beispiele könnten zur verbreiteten Anfangsbetonung und starken Beugung des Wortes "Dechant" beigetragen haben.
    
== Quellen ==
 
== Quellen ==