''„Im Schloß Dandalier bei Radstadt im Lande Salzburg wurden in Zusammenarbeit mit der „In- und Auslandshilfe für Österreich — Kinderaktionen der österreichischen Bundesregierung“ seit Juni [[1947]] laufend Salzburger Kinder — vorwiegend aus der [[Stadt Salzburg]] — auf je sechs Wochen zur Erholung untergebracht. Die schwedische Heimleiterin, Fräulein Gullan Anderson, nahm sich außerdem besonders fürsorgerisch bedürftiger Kinder nach dem Aufenthalt im Schloß Dandalier an und unterstützte die Familien mit Lebensmitteln und Kleidern. Im Namen der [[Stadtgemeinde Salzburg|Stadtgemeinde]] spreche ich Fräulein Anderson für ihre Aufopferung und Hilfsbereitschaft für die Salzburger Kinder besonderen Dank und Anerkennung aus. Ebenso danke ich dem Chef der Schwedenhilfe in Österreich, Major Stieg Facht, für seine Unterstützung. Nicht unerwähnt darf bleiben, daß zum Abschluß jeder Aufenthaltsdauer die Heimkinder von [[Bürgermeister der Stadt Radstadt|Bürgermeister]] [[Anton Thurner]] in adstadt auf seiner Hochalm auf einen Tag eingeladen wurden.“'' | ''„Im Schloß Dandalier bei Radstadt im Lande Salzburg wurden in Zusammenarbeit mit der „In- und Auslandshilfe für Österreich — Kinderaktionen der österreichischen Bundesregierung“ seit Juni [[1947]] laufend Salzburger Kinder — vorwiegend aus der [[Stadt Salzburg]] — auf je sechs Wochen zur Erholung untergebracht. Die schwedische Heimleiterin, Fräulein Gullan Anderson, nahm sich außerdem besonders fürsorgerisch bedürftiger Kinder nach dem Aufenthalt im Schloß Dandalier an und unterstützte die Familien mit Lebensmitteln und Kleidern. Im Namen der [[Stadtgemeinde Salzburg|Stadtgemeinde]] spreche ich Fräulein Anderson für ihre Aufopferung und Hilfsbereitschaft für die Salzburger Kinder besonderen Dank und Anerkennung aus. Ebenso danke ich dem Chef der Schwedenhilfe in Österreich, Major Stieg Facht, für seine Unterstützung. Nicht unerwähnt darf bleiben, daß zum Abschluß jeder Aufenthaltsdauer die Heimkinder von [[Bürgermeister der Stadt Radstadt|Bürgermeister]] [[Anton Thurner]] in adstadt auf seiner Hochalm auf einen Tag eingeladen wurden.“'' |