Inneres Steintor: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
[[Datei:Inneres Steintor 02.jpg|thumb|Inneres Steintor in der Steingasse.]] | [[Datei:Inneres Steintor 02.jpg|thumb|Inneres Steintor in der Steingasse.]] | ||
[[Datei:Wappen von Paris Graf von Lodron Inneres Steintor.jpg|thumb|Wappen von [[Paris Graf von Lodron]].]] | [[Datei:Wappen von Paris Graf von Lodron Inneres Steintor.jpg|thumb|Wappen von [[Paris Graf von Lodron]].]] | ||
| − | Das '''Innere Steintor''', auch ''Johannistor'' (vereinzelt ''Judentor'') genannt<ref>Quelle [[Salzburg, die Geschichte einer Stadt]], Seite 164</ref>, befindet sich in der [[Steingasse]] in der [[Altstadt (rechtes Salzachufer)|rechtsufrigen Altstadt]] von [[Salzburg]] am Fuße des [[Kapuzinerberg]]s. Es ist eines der ältesten [[Stadttore in Salzburg]]. | + | Das '''Innere Steintor''', einst auch ''Johannistor'' (vereinzelt ''Judentor'') genannt<ref>Quelle [[Salzburg, die Geschichte einer Stadt]], Seite 164</ref>, befindet sich in der [[Steingasse]] in der [[Altstadt (rechtes Salzachufer)|rechtsufrigen Altstadt]] von [[Salzburg]] am Fuße des [[Kapuzinerberg]]s. Es ist eines der ältesten [[Stadttore in Salzburg]]. |
== Geschichte == | == Geschichte == | ||
| − | Das Steintor wurde etwa im Jahr [[1280]] zusammen mit der ersten [[Stadtmauern der Stadt Salzburg|Stadtmauer]] errichtet und war durch | + | Das Steintor wurde etwa im Jahr [[1280]] zusammen mit der ersten [[Stadtmauern der Stadt Salzburg|Stadtmauer]] errichtet und war durch über die Felsen steil hinaufführende Wehrmmauer mit dem [[Trompeterschlössl]] verbunden. |
| − | + | Bis zur Regulierung des Flusses lag das Tor unmittelbar an der [[Salzach]]. Die Straße entlang des Inneren Steines, nach dem auch das inneren Steintor benannt ist, hieß einst [[Steingasse]], aber zum Teil auch auch ''am Stein''. Das innere Steintor war von Anbeginn wohl mit einer Zugbrücke ausgestattet. Um [[1470]] wurde das Tor das erste Mal erneuert. Vor [[1500]] wurde das Tor nach den damaligen Bewohnern des Hauses Steingasse Nr. 18 auch ''Judentor'' genannt. Am [[5. Juni]] [[1525]] zogen die aufständischen [[Salzburger Bauernaufstände und Bauernkriege|Bauern]] durch dieses Tor in die Stadt Salzburg ein. | |
| − | [[1634]] ließ [[Fürsterzbischof]] [[Paris Graf Lodron]] das innere Steintor | + | [[1634]] ließ [[Fürsterzbischof]] [[Paris Graf Lodron]] das innere Steintor neu erbauen, so wie wir es heute kennen und gab ihm den Namen ''Johannistor''. Diese Namensgebung nimmt Bezug auf die Kirche [[St. Johannes am Imberg]]. die Schießscharten und Ausluglöcher am Torwächterhaus stammen ebenfalls von diesem Erzbischof. Die Zugbrücke bestand bis etwa [[1900]]. |
== Inschrift == | == Inschrift == | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
Die Lateinische Inschrift lauet: | Die Lateinische Inschrift lauet: | ||
| − | : Praecursori Domini | + | : Praecursori Domini Jo(h)anni Bapt(ist)ae. |
: Hanc portam recisa rupae incisa fossa a structo vallo munitam | : Hanc portam recisa rupae incisa fossa a structo vallo munitam | ||
: atq(ue) e tenebris angustiisq(ue) eductam sacram esse iubet | : atq(ue) e tenebris angustiisq(ue) eductam sacram esse iubet | ||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
Die Übersetzung lautet: | Die Übersetzung lautet: | ||
| − | : | + | : dem Vorläufer des Herrn, Johannes dem Täufer (gewidmet) |
| − | : Dieses Tor | + | : Dieses Tor wurde durch einen (Aus-)Schnitt aus dem Fels und durch einen (Ein-)Schnitt eines Grabens als Anlage zum Schutz im Tal |
: sowohl der dunklen Engstellen als auch der Zugbrücke, damit es sicher sei, auf Befehl von | : sowohl der dunklen Engstellen als auch der Zugbrücke, damit es sicher sei, auf Befehl von | ||
| − | : Erzbischof Paris aus dem Geschlecht Lodron | + | : Erzbischof Paris aus dem Geschlecht Lodron errichtet |
| − | : im Jahre [[1634]] | + | : im Jahre [[1634]] |
== Bild-Link == | == Bild-Link == | ||
Version vom 14. April 2020, 09:20 Uhr
Datei:Inneres Steintor 01.jpg
Inneres Steintor in der Steingasse.
Datei:Inneres Steintor 02.jpg
Inneres Steintor in der Steingasse.
Das Innere Steintor, einst auch Johannistor (vereinzelt Judentor) genannt[1], befindet sich in der Steingasse in der rechtsufrigen Altstadt von Salzburg am Fuße des Kapuzinerbergs. Es ist eines der ältesten Stadttore in Salzburg.
Geschichte
Das Steintor wurde etwa im Jahr 1280 zusammen mit der ersten Stadtmauer errichtet und war durch über die Felsen steil hinaufführende Wehrmmauer mit dem Trompeterschlössl verbunden.
Bis zur Regulierung des Flusses lag das Tor unmittelbar an der Salzach. Die Straße entlang des Inneren Steines, nach dem auch das inneren Steintor benannt ist, hieß einst Steingasse, aber zum Teil auch auch am Stein. Das innere Steintor war von Anbeginn wohl mit einer Zugbrücke ausgestattet. Um 1470 wurde das Tor das erste Mal erneuert. Vor 1500 wurde das Tor nach den damaligen Bewohnern des Hauses Steingasse Nr. 18 auch Judentor genannt. Am 5. Juni 1525 zogen die aufständischen Bauern durch dieses Tor in die Stadt Salzburg ein.
1634 ließ Fürsterzbischof Paris Graf Lodron das innere Steintor neu erbauen, so wie wir es heute kennen und gab ihm den Namen Johannistor. Diese Namensgebung nimmt Bezug auf die Kirche St. Johannes am Imberg. die Schießscharten und Ausluglöcher am Torwächterhaus stammen ebenfalls von diesem Erzbischof. Die Zugbrücke bestand bis etwa 1900.
Inschrift
Datei:Inneres Steintor 03.jpg
Innere Steintor in der Steingasse
Die Lateinische Inschrift lauet:
- Praecursori Domini Jo(h)anni Bapt(ist)ae.
- Hanc portam recisa rupae incisa fossa a structo vallo munitam
- atq(ue) e tenebris angustiisq(ue) eductam sacram esse iubet
- Paris e(x) com(itibus) Lodroni archiepiscopus
- Anno M.D.C.XXX.IV
Die Übersetzung lautet:
- dem Vorläufer des Herrn, Johannes dem Täufer (gewidmet)
- Dieses Tor wurde durch einen (Aus-)Schnitt aus dem Fels und durch einen (Ein-)Schnitt eines Grabens als Anlage zum Schutz im Tal
- sowohl der dunklen Engstellen als auch der Zugbrücke, damit es sicher sei, auf Befehl von
- Erzbischof Paris aus dem Geschlecht Lodron errichtet
- im Jahre 1634
Bild-Link
- Universitätsbibliothek Salzburg - Abteilung für Sondersammlungen, G 1162 I:
- Loos, Friedrich: Die zwölf Stadt-Thore Salzburgs, Salzburg, Oberer. 1832, 11 von 12 Blättern erhalten. Das Steinthor, 1828 → Bild: www.ubs.sbg.ac.at
Weblink
Literatur
- Klehr, Rudolph: "Die Steingasse" Geschichte und Geschichten zu einer Salzburger Gasse, Sonderband, Schriftenreihe des Stadtvereins Salzburg, 1998, Seite 44/45
Quelle
- Lehrerarbeitsgemeinschaft am Pädagogischen Institut Salzburg unter der Leitung von Josef Hübl: Heimatkunde Stadt Salzburg, Salzburger Druckerei, Ausgabe Mai 1974
Einzelnachweis
- ↑ Quelle Salzburg, die Geschichte einer Stadt, Seite 164