Diskussion:Giovanni Antonio Daria: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
::Die Frage betreffend Bayrhammer oder Bayrhamer ist übrigens auch nicht ganz eindeutig, darum geht es hier aber nicht. Ethymologisch wäre "Bayrhamer" richtig. (Rückblick aus der Dienstzeit: Ein Vertragspartner der Stadt schrieb sich auf unterschiedlichen eigenen Dokumenten einmal mit "ck" und einmal mit "k"). Die Schreibweise ist hier aber weit überwiegend (aber keineswegs ausschließlich) Bayrhammer, die Schreibweise in salzburgwiki ist hier nicht beanstanden. | ::Die Frage betreffend Bayrhammer oder Bayrhamer ist übrigens auch nicht ganz eindeutig, darum geht es hier aber nicht. Ethymologisch wäre "Bayrhamer" richtig. (Rückblick aus der Dienstzeit: Ein Vertragspartner der Stadt schrieb sich auf unterschiedlichen eigenen Dokumenten einmal mit "ck" und einmal mit "k"). Die Schreibweise ist hier aber weit überwiegend (aber keineswegs ausschließlich) Bayrhammer, die Schreibweise in salzburgwiki ist hier nicht beanstanden. | ||
:::Ich hätte ja | :::Ich hätte ja gerne "recht" behalten. Im Zug meiner Überprüfungen musste ich aber feststellen, das der Name "Dario" in der bekannten und wichtigen Fachliteratur mehrheitlich älteren Datums ist, auch die Literatur von Dopsch gehört offensichtlich noch zu dieser älteren Lesart. Jüngere, auch - und das ist für mich entscheidend - im Bereich des Bundesdenkmalamtes bevorzugen den Namen "Daria". Damit ist derzeit der Name "Daria" wohl die insgesamt modernere und richtigere Schreibweise. Nachdem ich mich selbst auch nicht mehr zur jüngeren Generation zählen kann und darf, war mir in der "älteren" Literatur bisher folgerichtig vor allem der "alte" Name Dario bekannt. Faktum: Wir müssen immer wieder dazulernen. Vielleicht bleiben wir dann jung.--[[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] ([[Benutzer Diskussion:Dr. Reinhard Medicus|Diskussion]]) 06:56, 11. Dez. 2018 (UTC) | ||