Änderungen

K
Textersetzung - „““ durch „"“
Zeile 13: Zeile 13:  
Der Einsatz von ''Night Vision Goggles'' (NVG) eröffnet der Flugrettung nun völlig neue Dimensionen. Mit den speziellen Nachtsichtgeräten wird künftig die Flugsicherheit auch bei Dämmerung bzw. in der Nacht erhöht. Durch das Restlicht der Nacht wird in der Nachtsichtbrille ein künstliches, schwarz-weiß Bild erzeugt.
 
Der Einsatz von ''Night Vision Goggles'' (NVG) eröffnet der Flugrettung nun völlig neue Dimensionen. Mit den speziellen Nachtsichtgeräten wird künftig die Flugsicherheit auch bei Dämmerung bzw. in der Nacht erhöht. Durch das Restlicht der Nacht wird in der Nachtsichtbrille ein künstliches, schwarz-weiß Bild erzeugt.
   −
Die auf Restlichtverstärkung basierenden Geräte werden am Helm montiert und können bei Bedarf jederzeit heruntergeklappt werden. Sie bieten der Besatzung die Möglichkeit, auch bei vollständiger Dunkelheit Hindernisse wie Stromleitungen, Masten oder Windräder zu erkennen. "''Die Brillen filtern das natürliche Licht wie z. B. Mond und Sterne und das künstliche Licht wie Stadt- und Straßenbeleuchtung. Je mehr Licht in der Nacht, wie zum Beispiel bei [[Vollmond]], umso besser das Bild'', erläutert Pilot Brändle die Funktionsweise der ''Goggles''. Auch Wetteränderungen wie aufziehender Nebel oder Schlechtwetterfronten können frühzeitig erkannt und somit umflogen werden. Sogar bei einem Triebwerksausfall ist eine Landung ohne Risiken möglich.
+
Die auf Restlichtverstärkung basierenden Geräte werden am Helm montiert und können bei Bedarf jederzeit heruntergeklappt werden. Sie bieten der Besatzung die Möglichkeit, auch bei vollständiger Dunkelheit Hindernisse wie Stromleitungen, Masten oder Windräder zu erkennen. "''Die Brillen filtern das natürliche Licht wie z. B. Mond und Sterne und das künstliche Licht wie Stadt- und Straßenbeleuchtung. Je mehr Licht in der Nacht, wie zum Beispiel bei [[Vollmond]], umso besser das Bild''", erläutert Pilot Brändle die Funktionsweise der ''Goggles''. Auch Wetteränderungen wie aufziehender Nebel oder Schlechtwetterfronten können frühzeitig erkannt und somit umflogen werden. Sogar bei einem Triebwerksausfall ist eine Landung ohne Risiken möglich.
    
Neben der Ausrüstung mit Nachtsichtgeräten ist der Helikopter zusätzlich mit einem "''Moving Map''”-System ausgestattet. Dort werden tagesaktuell Daten eingepflegt, sodass die Piloten jederzeit auch über kurzfristig errichtete Hindernisse informiert sind.
 
Neben der Ausrüstung mit Nachtsichtgeräten ist der Helikopter zusätzlich mit einem "''Moving Map''”-System ausgestattet. Dort werden tagesaktuell Daten eingepflegt, sodass die Piloten jederzeit auch über kurzfristig errichtete Hindernisse informiert sind.