Johann Georg Hagenauer: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 38:

Original: „der Hochehrwürdig, Hoch=gebohrne Herr Herr Thomas Graf von Thun, und Domdechant allhier in seiner Eÿgnen Haus=Kapellen, den HochEdelgebohrnen Herr Jo=georg von Hagenauer, wirkl: Hof=kammerrath, Gschwornen Landrichter und Beÿsitzer löblichen Stands, mit der Hoch= und Wohlgebohrnen Fräulein Caro=lina Leopoldina Antonia Freÿin von Lamarre K: K: Hauptmans Tochter von Wienn, Wiener=Neustadt bürtig, dervalen sich in der Dompfarre befindend. Testes s. Tit: Herr Frz: Jakob Marian Frhr v Molitor wirkl: geh[ei]mer Rath, und Hof=Kanzler, und Kristian Pflug, HofKriegs=pflegschafts Verwalter allhier.“

Übersetzung: durch den hochehrwürdigen und hochgeborenen Herrn, Herrn Thomas Grafen von Thun, Domdekan allhier, in seiner eigenen Hauskapelle [im Domdechanatshof], der hochedelgeborene Herr Johann Georg von Hagenauer, wirklicher Hofkammerrat, geschworener Landrichter und Beisitzer löblichen Standes, mit der hoch- und wohlgeborenen Fräulein Carolina Leopoldina Antonia Freiin von Lamarre, kaiserlich-königlichen (K.K.) Hauptmanns Tochter, gebürtig aus Wiener Neustadt (mit Verbindungen nach Wien), die sich derzeit in der Dompfarrei aufhält. Zeugen (unter Wahrung ihrer Titel): Herr Franz Jakob Marian Freiherr von Molitor, wirklicher Geheimer Rat und Hofkanzler, und Christian Pflug, hiesiger Hofkriegspflegschaftsverwalter.</ref>

Karolina Freiin von La Marre war die Tochter des k.k. Hauptmanns Anton Freiherr von La Marre und der Karoline Barbara von Altmannshofen. Die von Altman(n)shofen waren ein altes schwäbisches Geschlecht, das urkundlich erstmals 1250 mit Henricus von Altmanshofen genannt wurde. Karolinas Mutter (geborene Karoline von Altmannshofen) war eine der letzten aus dem Geschlecht der v. Altmannshofen, das mit ihrer Schwester Therese von Molitor (geborene v. Altmannshofen) im 18. Jahrhundert erlosch. Die La Marre (de La-Marre) waren eine adelige Militärfamilie aus Lothringen (Frankreich). Bereits der Urgroßvater Philipp de La Marre stand in österreichisch-habsburgischen Diensten im Heer von Prinz Eugen von Savoyen (1691 Major, 1704 Obristlieutenant - Obrist, 1708 Generalwachtmeister, 1716 Feldmarschall-Leutnant). Zwischen dem 17. und dem 19. Jahrhundert sollte sich diese Tradition fortsetzen, und so findet man etliche Offiziere unter den Freiherren von La-Marre, eingetragen in Militär-Listen des "österreichischen Kaiserthumes", im "Militärhandbuch des Königreiches Bayern", im "Königlich-Baierisches Regierungsblatt" oder in anderen Registern (Philippe 1691, Leopold 1727, Anton 1786, Heinrich 1801, Carl 1826, Anton 1826, Achilles 1836, Franz 1840, Eduard 1846, Adalbert 1867, Arthur 1868, Karl 1870 etc.).

~~Der Domdechant und Weihbischof von Passau, Thomas~~ Johann ~~Nepomuk Graf~~ von ~~Thun~~ und ~~Hohenstein, zelebrierte die Trauung. Trauzeugen waren~~ der ~~wirkl. geheime Rath~~ und ~~[[Hofkanzler]] Johann Jakob Marian Edler von Molitor (Hagenauers Schwippschwager~~)~~, sowie der [[Salzburger Hofkammer|Hofkammerrat]]h und Hofpfleger Christian Schneditz~~. Fürstbischof Kardinal Joseph Franz Anton von Auersperg wurde später Taufpate von Hagenauers Kindern, Josepha und Franz de Paula (II). Hagenauer hatte die Beiden nach seinem Freund Joseph Franz von Auersperg benannt. Josepha von Hagenauer (* [[1. Dezember]] [[1787]]; † [[24. April]] [[1792]]) starb jedoch bereits als Vierjährige. Franz de Paula (II.) von Hagenauer, späterer Herr zu [[Burg Radeck|Radeck]] (* [[9. Dezember]] [[1789]]; † [[5. Dezember]] [[1843]]) wuchs als Halbwaise auf, seine Mutter starb bereits bald nach seiner Geburt. Am [[28. April]] [[1823]] heiratete Franz de Paula (II.) die Edle Marie Schlossgängl von Edlenbach in [[Maria Plain]]. Deren Sohn, Franz de Paula III. Baron von Hagenauer (* [[1824]]; † [[1885]]), Ritter des päpstlichen Piusordens, heiratete [[1851]] die Edle Marie von Spaun (Tochter des Anton Ritter von Spaun und der Henriette Freiin von Vogelsang) in Traunkirchen. Franz de Paula III. sollte später der Stifter des [[Hagenauer - der Wiener Zweig|Wiener Zweiges]] der Hagenauer werden, der noch heute blüht.

Durch die eheliche Verbindung mit Johann Georg von Hagenauer verzweigte sich diese traditionsreiche kaiserliche Offiziersfamilie direkt mit dem Salzburger und Passauer Geschlecht der Hagenauer (siehe Kapitel Ehe und Familie).

Fürstbischof Kardinal Joseph Franz Anton von Auersperg wurde später Taufpate von Hagenauers Kindern, Josepha und Franz de Paula (II). Hagenauer hatte die Beiden nach seinem Freund Joseph Franz von Auersperg benannt. Josepha von Hagenauer (* [[1. Dezember]] [[1787]]; † [[24. April]] [[1792]]) starb jedoch bereits als Vierjährige. Franz de Paula (II.) von Hagenauer, späterer Herr zu [[Burg Radeck|Radeck]] (* [[9. Dezember]] [[1789]]; † [[5. Dezember]] [[1843]]) wuchs als Halbwaise auf, seine Mutter starb bereits bald nach seiner Geburt. Am [[28. April]] [[1823]] heiratete Franz de Paula (II.) die Edle Marie Schlossgängl von Edlenbach in [[Maria Plain]]. Deren Sohn, Franz de Paula III. Baron von Hagenauer (* [[1824]]; † [[1885]]), Ritter des päpstlichen Piusordens, heiratete [[1851]] die Edle Marie von Spaun (Tochter des Anton Ritter von Spaun und der Henriette Freiin von Vogelsang) in Traunkirchen. Franz de Paula III. sollte später der Stifter des [[Hagenauer - der Wiener Zweig|Wiener Zweiges]] der Hagenauer werden, der noch heute blüht.

== Bildergalerie ==

@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 Original: „der Hochehrwürdig, Hoch=gebohrne Herr Herr Thomas Graf von Thun, und Domdechant allhier in seiner Eÿgnen Haus=Kapellen, den HochEdelgebohrnen Herr Jo=georg von Hagenauer, wirkl: Hof=kammerrath, Gschwornen Landrichter und Beÿsitzer löblichen Stands, mit der Hoch= und Wohlgebohrnen Fräulein Caro=lina Leopoldina Antonia Freÿin von Lamarre K: K: Hauptmans Tochter von Wienn, Wiener=Neustadt bürtig, dervalen sich in der Dompfarre befindend. Testes s. Tit: Herr Frz: Jakob Marian Frhr v Molitor wirkl: geh[ei]mer Rath, und Hof=Kanzler, und Kristian Pflug, HofKriegs=pflegschafts Verwalter allhier.“
 Übersetzung: durch den hochehrwürdigen und hochgeborenen Herrn, Herrn Thomas Grafen von Thun, Domdekan allhier, in seiner eigenen Hauskapelle [im Domdechanatshof], der hochedelgeborene Herr Johann Georg von Hagenauer, wirklicher Hofkammerrat, geschworener Landrichter und Beisitzer löblichen Standes, mit der hoch- und wohlgeborenen Fräulein Carolina Leopoldina Antonia Freiin von Lamarre, kaiserlich-königlichen (K.K.) Hauptmanns Tochter, gebürtig aus Wiener Neustadt (mit Verbindungen nach Wien), die sich derzeit in der Dompfarrei aufhält. Zeugen (unter Wahrung ihrer Titel): Herr Franz Jakob Marian Freiherr von Molitor, wirklicher Geheimer Rat und Hofkanzler, und Christian Pflug, hiesiger Hofkriegspflegschaftsverwalter.</ref>
 Karolina Freiin von La Marre war die Tochter des k.k. Hauptmanns Anton Freiherr von La Marre und der Karoline Barbara von Altmannshofen. Die von Altman(n)shofen waren ein altes schwäbisches Geschlecht, das urkundlich erstmals 1250 mit Henricus von Altmanshofen genannt wurde. Karolinas Mutter (geborene Karoline von Altmannshofen) war eine der letzten aus dem Geschlecht der v. Altmannshofen, das mit ihrer Schwester Therese von Molitor (geborene v. Altmannshofen) im 18. Jahrhundert erlosch. Die La Marre (de La-Marre) waren eine adelige Militärfamilie aus Lothringen (Frankreich). Bereits der Urgroßvater Philipp de La Marre stand in österreichisch-habsburgischen Diensten im Heer von Prinz Eugen von Savoyen (1691 Major, 1704 Obristlieutenant - Obrist, 1708 Generalwachtmeister, 1716 Feldmarschall-Leutnant). Zwischen dem 17. und dem 19. Jahrhundert sollte sich diese Tradition fortsetzen, und so findet man etliche Offiziere unter den Freiherren von La-Marre, eingetragen in Militär-Listen des "österreichischen Kaiserthumes", im "Militärhandbuch des Königreiches Bayern", im "Königlich-Baierisches Regierungsblatt" oder in anderen Registern (Philippe 1691, Leopold 1727, Anton 1786, Heinrich 1801, Carl 1826, Anton 1826, Achilles 1836, Franz 1840, Eduard 1846, Adalbert 1867, Arthur 1868, Karl 1870 etc.).
-Der Domdechant und Weihbischof von Passau, Thomas Johann Nepomuk Graf von Thun und Hohenstein, zelebrierte die Trauung. Trauzeugen waren der wirkl. geheime Rath und [[Hofkanzler]] Johann Jakob Marian Edler von Molitor (Hagenauers Schwippschwager), sowie der [[Salzburger Hofkammer|Hofkammerrat]]h und Hofpfleger Christian Schneditz. Fürstbischof Kardinal Joseph Franz Anton von Auersperg wurde später Taufpate von Hagenauers Kindern, Josepha und Franz de Paula (II). Hagenauer hatte die Beiden nach seinem Freund Joseph Franz von Auersperg benannt. Josepha von Hagenauer (* [[1. Dezember]] [[1787]]; † [[24. April]] [[1792]]) starb jedoch bereits als Vierjährige. Franz de Paula (II.) von Hagenauer, späterer Herr zu [[Burg Radeck|Radeck]] (* [[9. Dezember]] [[1789]]; † [[5. Dezember]] [[1843]]) wuchs als Halbwaise auf, seine Mutter starb bereits bald nach seiner Geburt. Am [[28. April]] [[1823]] heiratete Franz de Paula (II.) die Edle Marie Schlossgängl von Edlenbach in [[Maria Plain]]. Deren Sohn, Franz de Paula III. Baron von Hagenauer (* [[1824]]; † [[1885]]), Ritter des päpstlichen Piusordens, heiratete [[1851]] die Edle Marie von Spaun (Tochter des Anton Ritter von Spaun und der Henriette Freiin von Vogelsang) in Traunkirchen. Franz de Paula III. sollte später der Stifter des [[Hagenauer - der Wiener Zweig|Wiener Zweiges]] der Hagenauer werden, der noch heute blüht.
+Durch die eheliche Verbindung mit Johann Georg von Hagenauer verzweigte sich diese traditionsreiche kaiserliche Offiziersfamilie direkt mit dem Salzburger und Passauer Geschlecht der Hagenauer (siehe Kapitel Ehe und Familie).
+Fürstbischof Kardinal Joseph Franz Anton von Auersperg wurde später Taufpate von Hagenauers Kindern, Josepha und Franz de Paula (II). Hagenauer hatte die Beiden nach seinem Freund Joseph Franz von Auersperg benannt. Josepha von Hagenauer (* [[1. Dezember]] [[1787]]; † [[24. April]] [[1792]]) starb jedoch bereits als Vierjährige. Franz de Paula (II.) von Hagenauer, späterer Herr zu [[Burg Radeck|Radeck]] (* [[9. Dezember]] [[1789]]; † [[5. Dezember]] [[1843]]) wuchs als Halbwaise auf, seine Mutter starb bereits bald nach seiner Geburt. Am [[28. April]] [[1823]] heiratete Franz de Paula (II.) die Edle Marie Schlossgängl von Edlenbach in [[Maria Plain]]. Deren Sohn, Franz de Paula III. Baron von Hagenauer (* [[1824]]; † [[1885]]), Ritter des päpstlichen Piusordens, heiratete [[1851]] die Edle Marie von Spaun (Tochter des Anton Ritter von Spaun und der Henriette Freiin von Vogelsang) in Traunkirchen. Franz de Paula III. sollte später der Stifter des [[Hagenauer - der Wiener Zweig|Wiener Zweiges]] der Hagenauer werden, der noch heute blüht.
 == Bildergalerie ==