Änderungen

K
Textersetzung - „Alpine Ski Weltmeisterschaften Badgastein 1958“ durch „Alpine Ski-Weltmeisterschaften 1958 in Badgastein “
Zeile 7: Zeile 7:  
[[Datei:Lotte Blattl und Ernst Oberaigner.jpg|thumb|Lotte Blattl und Ernst Oberaigner]]
 
[[Datei:Lotte Blattl und Ernst Oberaigner.jpg|thumb|Lotte Blattl und Ernst Oberaigner]]
   −
Im Focus stand der Olympiawinter 1955/1956, ein Beinbruch in Grindelwald ließ alle Träume platzen. Dann kam der starke nacholympische Winter mit erneuten internationalen Spitzenplätzen und zwei österreichischen Meistertiteln. Dass sie in der ÖSV-Mannschaft für die [[Alpine Ski Weltmeisterschaften Badgastein 1958|Heim-Ski Weltmeisterschaften 1958]] in Badgastein stand, war keine Überraschung – überraschend war eher die magere Ausbeute mit einem 15. Platz in der Abfahrt und Rang 33 im Slalom. Das entsprach nicht den eigenen hohen Ansprüchen und hatte am Saisonende den Rücktritt vom Rennsport zur Folge. Der hing natürlich auch mit den Problemen um das verletzte Knie zusammen. Und die Nachwirkungen sind auch heute noch Begleiter – Skifahren funktioniert, andere Sportarten kommen nicht mehr infrage.
+
Im Focus stand der Olympiawinter 1955/1956, ein Beinbruch in Grindelwald ließ alle Träume platzen. Dann kam der starke nacholympische Winter mit erneuten internationalen Spitzenplätzen und zwei österreichischen Meistertiteln. Dass sie in der ÖSV-Mannschaft für die [[Alpine Ski-Weltmeisterschaften 1958 in Badgastein |Heim-Ski Weltmeisterschaften 1958]] in Badgastein stand, war keine Überraschung – überraschend war eher die magere Ausbeute mit einem 15. Platz in der Abfahrt und Rang 33 im Slalom. Das entsprach nicht den eigenen hohen Ansprüchen und hatte am Saisonende den Rücktritt vom Rennsport zur Folge. Der hing natürlich auch mit den Problemen um das verletzte Knie zusammen. Und die Nachwirkungen sind auch heute noch Begleiter – Skifahren funktioniert, andere Sportarten kommen nicht mehr infrage.
    
Heute muss man Glück haben, um sie zu erreichen – denn Lotte Blattl (verheiratete Hörburger) mit dem Wohnsitz [[Saalfelden]] ist sehr, sehr viel unterwegs. Eine der besten österreichischen Skirennläuferinnen in den [[1950er]]-Jahren steht nach wie vor auf den Bretteln, absolviert Skitouren und verbringt auch sonst viel Zeit in der Natur.
 
Heute muss man Glück haben, um sie zu erreichen – denn Lotte Blattl (verheiratete Hörburger) mit dem Wohnsitz [[Saalfelden]] ist sehr, sehr viel unterwegs. Eine der besten österreichischen Skirennläuferinnen in den [[1950er]]-Jahren steht nach wie vor auf den Bretteln, absolviert Skitouren und verbringt auch sonst viel Zeit in der Natur.