Änderungen

K
Textersetzung - „Zweiten Weltkrieg“ durch „Zweiten Weltkrieg
Zeile 3: Zeile 3:  
Dezső Balázs war eines von fünf Kindern einer Bauernfamilie. Als beim Militär ein Bauer für die anfallende Arbeit gesucht wurde, erhielt sein Vater diese Stelle. Dezső besuchte nach der Volksschule vier Jahre Mittelschule; hier war eines der Unterrichtsfächer Deutsch, was ihm später sehr zugute kam. Nach der Schule half er am elterlichen Hof mit.
 
Dezső Balázs war eines von fünf Kindern einer Bauernfamilie. Als beim Militär ein Bauer für die anfallende Arbeit gesucht wurde, erhielt sein Vater diese Stelle. Dezső besuchte nach der Volksschule vier Jahre Mittelschule; hier war eines der Unterrichtsfächer Deutsch, was ihm später sehr zugute kam. Nach der Schule half er am elterlichen Hof mit.
   −
Als Ungarn nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] kommunistisch geworden war, flüchtete Balázs im Jahr 1950 nach Österreich. Er landete in Graz und besuchte dort eine Gesangsschule. 1952 zog er nach Innsbruck, wo er wieder eine Musikschule besuchte. 1955 begann er für das Tiroler Landestheater in Innsbruck zu singen und nahm zusätzlich privaten Gesangsunterricht. Am Landestheater lernte er auch seine spätere Frau, die Sängerin und Schauspielerin [[Edith Balazs|Edith Spira]] (* 1924; † 2016), kennen. Im Jahr 1964 wurde geheiratet.
+
Als Ungarn nach dem [[Zweiten Weltkrieg]] kommunistisch geworden war, flüchtete Balázs im Jahr 1950 nach Österreich. Er landete in Graz und besuchte dort eine Gesangsschule. 1952 zog er nach Innsbruck, wo er wieder eine Musikschule besuchte. 1955 begann er für das Tiroler Landestheater in Innsbruck zu singen und nahm zusätzlich privaten Gesangsunterricht. Am Landestheater lernte er auch seine spätere Frau, die Sängerin und Schauspielerin [[Edith Balazs|Edith Spira]] (* 1924; † 2016), kennen. Im Jahr 1964 wurde geheiratet.
    
Als das Landestheater in Innsbruck im Jahr 1961 wegen Bauarbeiten für einige Jahre zusperrte, gingen beide für ein Jahr nach [[Linz]]. Zu ihrem großen Glück bekamen sie in diesem Jahr gemeinsam ein Angebot für Salzburg, wo sie fortan ihren Lebensmittelpunkt hatten.
 
Als das Landestheater in Innsbruck im Jahr 1961 wegen Bauarbeiten für einige Jahre zusperrte, gingen beide für ein Jahr nach [[Linz]]. Zu ihrem großen Glück bekamen sie in diesem Jahr gemeinsam ein Angebot für Salzburg, wo sie fortan ihren Lebensmittelpunkt hatten.