Änderungen

ja, laut Quelle "lödigen" - wohl die damalige Schreibweise
Zeile 12: Zeile 12:     
=== Das Jahr 1706 ===
 
=== Das Jahr 1706 ===
Seit Jahrzehnten trafen sich im Spätsommer die Almleute beider Täler auf der Schlaberstatt zu einem ''Frey-Tanz'', auch ''Hüata-Tanz'' genannt. Dieser Tanztreff wurde immer beliebter und so verwundert es nicht, dass auch am 22. August 1706 sich rund 300 Pinzgauer, meist Bauernsöhne und Knechte, überwiegend junge Menschen, trafen. Man feierte ausgiebig, wohl auch mit Schnaps, als es zu Auseinandersetzungen zwischen lödigen Tiroler Bauernknechten aus Jochberg und Pinzgauern kam.
+
Seit Jahrzehnten trafen sich im Spätsommer die Almleute beider Täler auf der Schlaberstatt zu einem ''Frey-Tanz'', auch ''Hüata-Tanz'' genannt. Dieser Tanztreff wurde immer beliebter und so verwundert es nicht, dass auch am 22. August 1706 sich rund 300 Pinzgauer, meist Bauernsöhne und Knechte, überwiegend junge Menschen, trafen. Man feierte ausgiebig, wohl auch mit Schnaps, als es zu Auseinandersetzungen zwischen ''lödigen'' Tiroler Bauernknechten aus Jochberg und Pinzgauern kam.
    
Den polizeilichen Niederschriften nach sollen dabei 22 Jochberger dermaßen „''tractiert worden seyn, dass an ihr Aufkommen noch für Stundt gezweyfelt werden muss''“. Es war wohl die Übermacht der Pinzgauer mit „''gewöhr, pistollen, Knittlen und Denglstöckhen''“, die die Jochberger so furchtbar zugerichtet hatte.  
 
Den polizeilichen Niederschriften nach sollen dabei 22 Jochberger dermaßen „''tractiert worden seyn, dass an ihr Aufkommen noch für Stundt gezweyfelt werden muss''“. Es war wohl die Übermacht der Pinzgauer mit „''gewöhr, pistollen, Knittlen und Denglstöckhen''“, die die Jochberger so furchtbar zugerichtet hatte.