Literarisch kommt sie bereits in der Antike vor. Sie galt aufgrund ihres Standortes Moor und weil sie beim Fällen „blutet“ (sauerstoffbedingte Rotfärbung), im Volksglauben als unheimlich. Der Erlkönig entstand bei der Übersetzung ins Deutsche jedoch aus Elfenkönig und hatte daher ursprünglich nichts mit Erlen zu tun. | Literarisch kommt sie bereits in der Antike vor. Sie galt aufgrund ihres Standortes Moor und weil sie beim Fällen „blutet“ (sauerstoffbedingte Rotfärbung), im Volksglauben als unheimlich. Der Erlkönig entstand bei der Übersetzung ins Deutsche jedoch aus Elfenkönig und hatte daher ursprünglich nichts mit Erlen zu tun. |