| Zeile 2: |
Zeile 2: |
| | | | |
| | == Ereignisse == | | == Ereignisse == |
| − | =====17. Jahrhundert ===== | + | ===== 17. Jahrhundert ===== |
| | : [[1689]]: erhält die [[Wallfahrtskapelle hl. Antonius von Padua|Antoniuskapelle]] in [[Söllheim]] Messerlaubnis | | : [[1689]]: erhält die [[Wallfahrtskapelle hl. Antonius von Padua|Antoniuskapelle]] in [[Söllheim]] Messerlaubnis |
| | : [[1699]]: richtet im Stifterbrief für das [[St. Johanns-Spital]] in Salzburg-[[Mülln]] [[Fürsterzbischof]] [[Johann Ernst Graf von Thun und Hohenstein]] einen Stiftungsfonds mit 100.000 [[Gulden]] ein | | : [[1699]]: richtet im Stifterbrief für das [[St. Johanns-Spital]] in Salzburg-[[Mülln]] [[Fürsterzbischof]] [[Johann Ernst Graf von Thun und Hohenstein]] einen Stiftungsfonds mit 100.000 [[Gulden]] ein |
| | | | |
| − | =====18. Jahrhundert===== | + | ===== 18. Jahrhundert ===== |
| | : [[1759]]: legt [[Maria Antonia Freiin von Eiselsberg]], spätere [[Äbtissinnen vom Nonnberg|Äbtissin]] der [[Benediktinerinnenabtei Nonnberg]], das feierliche Ordensgelübde ab | | : [[1759]]: legt [[Maria Antonia Freiin von Eiselsberg]], spätere [[Äbtissinnen vom Nonnberg|Äbtissin]] der [[Benediktinerinnenabtei Nonnberg]], das feierliche Ordensgelübde ab |
| | | | |
| − | =====19. Jahrhundert ===== | + | ===== 19. Jahrhundert ===== |
| − | : [[1813]]: wird in [[Salzburg]] der Belagerungszustand aufgehoben | + | : [[1810]]: [[Andreas Felser]] tritt in [[Pfarrwerfen]] in den Schuldienst ein, wo er nach dem Tod seines [[Josef Felser senior|Vaters]] von [[1819]] bis zu seinem Ableben [[1934]] Schulleiter der [[Volksschule Pfarrwerfen|Pfarrschule Werfen]] wird |
| | + | : [[1813]]: wird in der [[Stadt Salzburg]] der Belagerungszustand aufgehoben |
| | : [[1840]]: wird die neue Kirche der [[Stiftung Salzburger Anstalt Gumbinnen]] in Gumbinnen in [[Ostpreußen]] eingeweiht | | : [[1840]]: wird die neue Kirche der [[Stiftung Salzburger Anstalt Gumbinnen]] in Gumbinnen in [[Ostpreußen]] eingeweiht |
| | + | : [[1882]]: Dr. [[Simon Aichner]] wird als Generalvikar von [[Vorarlberg]] und Weihbischof von [[Bistum Brixen|Brixen]] konsekriert |
| | + | : [[1883]]: [[Josef Glaab]] beginnt an der [[Volksschule Maxglan I|Volksschule Maxglan]] als Lehrer |
| | | | |
| − | =====20. Jahrhundert ===== | + | ===== 20. Jahrhundert ===== |
| | : [[1917]]: der [[Orgelbauer]] [[Max Dreher]] wird Teilhaber bei [[Johann Josef Mertel|Hans Mertel]] in Gnigl. Die so entstandene Orgelbauwerkstatt firmierte als Fa. [[Mertel und Dreher|Mertel & Dreher]] | | : [[1917]]: der [[Orgelbauer]] [[Max Dreher]] wird Teilhaber bei [[Johann Josef Mertel|Hans Mertel]] in Gnigl. Die so entstandene Orgelbauwerkstatt firmierte als Fa. [[Mertel und Dreher|Mertel & Dreher]] |
| | : [[1925]]: findet am [[Flughafen Salzburg|Flugfeld Salzburg]] eine Flugveranstaltung statt | | : [[1925]]: findet am [[Flughafen Salzburg|Flugfeld Salzburg]] eine Flugveranstaltung statt |
| − | : [[1933]]: findet im Hotel Lebzelter in [[Zell am See]] die Vertreterversammlung des [[Salzburger Landes-Skiverband|Salzburger Landesskiverband]]es statt | + | : [[1933]]: findet im Hotel Lebzelter in [[Zell am See]] die Vertreterversammlung des [[Salzburger Landes-Skiverband|Salzburger Landes-Skiverband]]es statt |
| | + | : [[1938]]: erstellt die Salzburger Polizei Listen mit "Judengeschäften" und "Judenwohnungen" |
| | : [[1946]]: besucht General Donald Dwight Eisenhower das [[Lager Glasenbach]], das amerikanische Rote Kreuz und ein [[Displaced Persons|DP-Lager]] | | : [[1946]]: besucht General Donald Dwight Eisenhower das [[Lager Glasenbach]], das amerikanische Rote Kreuz und ein [[Displaced Persons|DP-Lager]] |
| | : [[1947]]: | | : [[1947]]: |
| − | :: ... räumt die [[USFA]] die ehemalige [[Trapp-Villa]] an der [[Traunstraße]] in Salzburg-[[Aigen]], die während der NS-Herrschaft Heinrich Himmler als Sommersitz gedient hat; neue Besitzer sind die „[[Kongregation der Missionare vom Kostbaren Blut|Missionare vom Kostbaren Blut]]“ | + | :: ... räumt die [[USFA]] die ehemalige [[Trapp-Villa]] an der [[Traunstraße]] in Salzburg-[[Aigen]], die während der NS-Herrschaft Heinrich Himmler als Sommersitz gedient hat; neue Besitzer sind die "[[Kongregation der Missionare vom Kostbaren Blut|Missionare vom Kostbaren Blut]]" |
| − | :: ... findet im [[Marmorsaal]] des [[Schloss Mirabell|Schlosses Mirabell]] als erste öffentliche Veranstaltung der neu gegründeten [[Salzburger Volkshochschule]] ein Gastvortrag des British Council über britisches Leben, Denken und Kulturschaffen statt | + | :: ... findet im [[Marmorsaal Schloss Mirabell|Marmorsaal]] des [[Schloss Mirabell|Schlosses Mirabell]] als erste öffentliche Veranstaltung der neu gegründeten [[Salzburger Volkshochschule]] ein Gastvortrag des British Council über britisches Leben, Denken und Kulturschaffen statt |
| | : [[1955]]: wird das [[Camp Roeder]] in [[Wals]] der Bundesgebäudeverwaltung II übergeben | | : [[1955]]: wird das [[Camp Roeder]] in [[Wals]] der Bundesgebäudeverwaltung II übergeben |
| − | : [[1970]]:zieht sich der [[SK St. Gilgen]] aus der Meisterschaft zurück | + | : [[1956]]: Dr. med. [[Josef Kröll (Sprengelarzt)|Josef Kröll]], praktischer Arzt in [[Saalfelden]], wird Schularzt der [[Bundesgymnasium und Sport-Realgymnasium Saalfelden|Höheren Internatsschule des Bundes]] in Saalfelden |
| − | : [[1971]]: schließen die Bundesländer [[Kärnten]], [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]] und [[Tirol]] eine Vereinbarung über die Schaffung des „[[Nationalpark Hohe Tauern|Nationalparks Hohe Tauern]]“ | + | : [[1967]]: beim Motorrad-Stundenrennen auf einer 8,3 Kilometer langen Rundstrecke bei Ziersdorf in [[Niederösterreich]] um den "Großen Preis von Niederösterreich" siegt in der Klasse bis 250 cm³ mit 120,87 zurückgelegten Kilometern [[Ernst Fagerer]] auf Bultaco, in der 350-cm³-Klasse gewinnt ebenfalls ein Salzburger, [[Ferdinand Kranawetvogl]] auf Aermacchi; er legt in einer Stunde 126,65 Kilometer zurück; |
| | + | : [[1970]]: zieht sich der [[SK St. Gilgen]] aus der Meisterschaft zurück |
| | + | : [[1971]]: schließen die Bundesländer [[Kärnten]], [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]] und [[Tirol]] eine Vereinbarung über die Schaffung des "[[Nationalpark Hohe Tauern|Nationalparks Hohe Tauern]]" |
| | + | : [[1975]]: in einem Volvo-Werk in Kalmar in [[Schweden]] beginnt eine Ausstellung von Werken des Malers [[Prof]]. [[Josef Steiner (Künstler)|Sepp Steiner]] |
| | : [[1983]]: wird der [[Lions Club Salina Tennengau]] gechartert | | : [[1983]]: wird der [[Lions Club Salina Tennengau]] gechartert |
| − | : [[1999]]: wird der [[Lions Club Pongau Millennium]] gegründet | + | : [[1999]]: wird der [[Lions Club Pongau Millennium]] gechartert |
| | | | |
| − | =====21. Jahrhundert===== | + | ===== 21. Jahrhundert ===== |
| | : [[2005]]: findet das bislang letzte [[Folk Festival Hallein]] statt | | : [[2005]]: findet das bislang letzte [[Folk Festival Hallein]] statt |
| | : [[2007]]: wird [[Gerhard Lenz]] Ehrensenator der [[Universität Salzburg]] | | : [[2007]]: wird [[Gerhard Lenz]] Ehrensenator der [[Universität Salzburg]] |
| − | : [[2008]]: fährt erstmals ein [[Österreichische Bundesbahnen|ÖBB railjet]] mit Passagieren durchs [[Salzburg (Bundesland)|Bundesland Salzburg]] | + | : [[2008]]: fährt erstmals ein [[Österreichische Bundesbahnen|ÖBB]] [[railjet]] mit Passagieren durchs [[Salzburg (Bundesland)|Bundesland Salzburg]] |
| | : [[2009]]: | | : [[2009]]: |
| | :: ... überraschend früher [[Schnee]]fall im [[Salzburger Becken]] (etwa 430 [[m ü. A.]]) bedeckt in der Früh den Talboden mit einer Schneedecke | | :: ... überraschend früher [[Schnee]]fall im [[Salzburger Becken]] (etwa 430 [[m ü. A.]]) bedeckt in der Früh den Talboden mit einer Schneedecke |
| Zeile 37: |
Zeile 44: |
| | : [[2011]]: findet das [[Halleiner Oktoberfest]] erstmals statt | | : [[2011]]: findet das [[Halleiner Oktoberfest]] erstmals statt |
| | : [[2017]]: findet die [[Nationalratswahl 2017|Nationalratswahl]] statt | | : [[2017]]: findet die [[Nationalratswahl 2017|Nationalratswahl]] statt |
| | + | : [[2021]]: die offizielle Wahl mit [[Roswitha Stadlober]] als einziger Kandidat für die Präsidentschaft des ÖSV findet statt und bestätigt Stadlober als erste Frau in diesem Amt |
| | + | : [[2024]]: die Gesellschafterversammlung für das [[Hallenbad Seekirchen am Wallersee|Hallenbadprojekt in Seekirchen am Wallersee]] vergibt den Auftrag an den Generalplaner |
| | | | |
| | == Geboren == | | == Geboren == |
| | <!--: [[Jahr]]: [[Biografie]], Beruf/Titel--> | | <!--: [[Jahr]]: [[Biografie]], Beruf/Titel--> |
| − | =====18. Jahrhundert ===== | + | ===== 18. Jahrhundert ===== |
| | : [[1705]]: [[Otto Gutrath]] in Salzburg, Professor an der [[Benediktineruniversität Salzburg]] | | : [[1705]]: [[Otto Gutrath]] in Salzburg, Professor an der [[Benediktineruniversität Salzburg]] |
| − | : [[1761]]: [[Lukas Schmid (senior)|Lukas Schmid]], Mesner, Organist und Schulleiter der [[Volksschule Köstendorf]] | + | : [[1761]]: [[Lukas Schmid senior|Lukas Schmid]], Mesner, Organist und Schulleiter der [[Volksschule Köstendorf]] |
| | | | |
| − | =====19. Jahrhundert ===== | + | ===== 19. Jahrhundert ===== |
| − | : [[1885]]: [[Robert Ferdinand Salvator Habsburg-Lothringen]] in [[Salzburg]], Erzherzog, Sohn von [[Ferdinand IV. von Toskana]], der im [[Toskanatrakt]] wohnte | + | : [[1885]]: [[Robert Ferdinand Salvator Habsburg-Lothringen]] in der [[Stadt Salzburg]], Erzherzog, Sohn von [[Ferdinand IV. von Toskana]], der im [[Toskanatrakt]] wohnte |
| | : [[1896]]: [[Sebastian Achorner]] in Ebbs in [[Tirol]], Priester der [[Erzdiözese Salzburg]], insbesondere Ordinariatskanzler, [[Domherr|Domkapitular]] und [[Generaldechant]] für den [[Regionaldekanat Tiroler Teil|Tiroler Anteil]] der [[Erzdiözese Salzburg]] | | : [[1896]]: [[Sebastian Achorner]] in Ebbs in [[Tirol]], Priester der [[Erzdiözese Salzburg]], insbesondere Ordinariatskanzler, [[Domherr|Domkapitular]] und [[Generaldechant]] für den [[Regionaldekanat Tiroler Teil|Tiroler Anteil]] der [[Erzdiözese Salzburg]] |
| | | | |
| − | =====20. Jahrhundert ===== | + | ===== 20. Jahrhundert ===== |
| | <!--: [[Jahr]]: [[Biografie]], Beruf/Titel--> | | <!--: [[Jahr]]: [[Biografie]], Beruf/Titel--> |
| | : [[1910]]: [[Eduard Portheim]], Dr., [[NS-Opfer]] | | : [[1910]]: [[Eduard Portheim]], Dr., [[NS-Opfer]] |
| | : [[1912]]: [[Josef Bernsteiner]], Bürgermeister von [[Piesendorf]] | | : [[1912]]: [[Josef Bernsteiner]], Bürgermeister von [[Piesendorf]] |
| | : [[1933]]: [[Anton Aichhorn]] in [[Großarl]], Salzburger Mundartdichter | | : [[1933]]: [[Anton Aichhorn]] in [[Großarl]], Salzburger Mundartdichter |
| | + | : [[1939]]: |
| | + | :: ... [[Walter Wolf]], Formel-1 Teamchef und Wahl-Salzburger |
| | + | :: ... [[Johann Schmid (Pater)|Hans Schmid]], Pater und Missionar der [[Herz-Jesu-Missionare]] |
| | : [[1950]]: [[Siegwulf Turek]] in Salzburg, Regisseur, Bühnenbildner und Projektionsdesigner | | : [[1950]]: [[Siegwulf Turek]] in Salzburg, Regisseur, Bühnenbildner und Projektionsdesigner |
| | : [[1953]]: [[Christina Chalupsky]] in Wels, Leiterin der [[Staatsanwaltschaft Salzburg]] | | : [[1953]]: [[Christina Chalupsky]] in Wels, Leiterin der [[Staatsanwaltschaft Salzburg]] |
| | + | : [[1954]]: [[Peter Buchmüller]], [[Wirtschaftskammer Salzburg#Präsidenten|Präsident]] der [[Wirtschaftskammer Salzburg]] |
| | : [[1971]]: [[Niko Kovač]] in Berlin, Deutschland, Fußballspieler und -trainer | | : [[1971]]: [[Niko Kovač]] in Berlin, Deutschland, Fußballspieler und -trainer |
| | : [[1983]]: [[Andreas Ivanschitz]], Fußballspieler bei FC Red Bull Salzburg | | : [[1983]]: [[Andreas Ivanschitz]], Fußballspieler bei FC Red Bull Salzburg |
| | : [[1987]]: [[Daniel Leitenstorfer]] in [[Hallein]], [[Tennengau]], Snowboarder | | : [[1987]]: [[Daniel Leitenstorfer]] in [[Hallein]], [[Tennengau]], Snowboarder |
| | + | : [[1990]]: [[Aleksandar Andonov]], Sportredakteur SALZBURG24 |
| | | | |
| | == Gestorben == | | == Gestorben == |
| | <!-- : : [[Jahr]]: [[Biografie]], Beruf/Titel--> | | <!-- : : [[Jahr]]: [[Biografie]], Beruf/Titel--> |
| − | =====8. Jahrhundert===== | + | ===== 8. Jahrhundert ===== |
| | : um [[717]]: [[Theodo II.]], [[Baiernherzöge in Salzburg|Baiernherzog]] aus dem Haus der Agilolfinger | | : um [[717]]: [[Theodo II.]], [[Baiernherzöge in Salzburg|Baiernherzog]] aus dem Haus der Agilolfinger |
| | | | |
| − | =====19. Jahrhundert===== | + | ===== 19. Jahrhundert ===== |
| − | : [[1853]]: [[Georg Poschacher (Postmeister)|Georg Poschacher]], Postmeister und Bierbrauer in Zell am See sowie späterer [[Bürgermeister der Stadt Zell am See|Bürgermeister dieses Ortes]], in [[Zell am See]] | + | : [[1826]]: [[Martin Sendlhofer senior]] in [[Dienten]], Mesner der [[Pfarre Dienten]] und Schulmeister der [[Volksschule Dienten|Vikariatschule Dienten]] |
| − | : [[1873]]: [[Gustav Ignaz Graf Chorinsky]] in Wien, Freiherr von Ledske, k.k. Regierungsrat, Staatsbeamter, [[Landeshauptmann#k.k. Kreishauptleute des Salzachkreises (1816 bis 1849)|Kreishauptmann]] des [[Salzachkreis]]es sowie Statthalter von [[Niederösterreich]] und [[Slowenien#Krain|Krain]] | + | : [[1835]]: [[Georg Dießenbacher]] in [[Zell am See]], ein [[Katholische Kirche|römisch-katholischer]] Geistlicher der [[Erzdiözese Salzburg]], insbesondere [[Pfarrer von Zell am See-St. Hippolyt|Pfarrer]] von [[Pfarre Zell am See-St. Hippolyt|Zell]] im [[Pinzgau]] |
| | + | : [[1853]]: [[Georg Poschacher (Postmeister)|Georg Poschacher]], Postmeister und [[Bierbrauer]] in Zell am See sowie späterer [[Bürgermeister der Stadt Zell am See|Bürgermeister dieses Ortes]], in [[Zell am See]] |
| | + | : [[1873]]: [[Gustav Ignaz Graf Chorinsky]] in [[Wien]], Freiherr von Ledske, k.k. Regierungsrat, Staatsbeamter, [[Landeshauptmann#k.k. Kreishauptleute des Salzachkreises (1816 bis 1849)|Kreishauptmann]] des [[Salzachkreis]]es sowie Statthalter von [[Niederösterreich]] und [[Slowenien#Geschichte und historische Geografie|Krain]] |
| | | | |
| − | =====20. Jahrhundert===== | + | ===== 20. Jahrhundert ===== |
| | + | : [[1918]]: [[Anton Bruckbacher]] in [[Saalbach]], Schulleiter der [[Pinzgau]]er [[Volksschule Wiesern]] |
| | : [[1943]]: [[Katharina Kugler]] im [[KZ Auschwitz]] (ermordet), [[NS-Opfer|Opfer]] des [[Nationalsozialismus]] in Salzburg | | : [[1943]]: [[Katharina Kugler]] im [[KZ Auschwitz]] (ermordet), [[NS-Opfer|Opfer]] des [[Nationalsozialismus]] in Salzburg |
| − | : [[1971]]: [[Maurus Riha]] [[OSB]] in [[Salzburg]], [[Äbte von Michaelbeuern|Abt]] der [[Benediktinerabtei Michaelbeuern]] | + | : [[1971]]: [[Maurus Riha]] [[OSB]] in der [[Stadt Salzburg]], [[Äbte von Michaelbeuern|Abt]] der [[Benediktinerabtei Michaelbeuern]] |
| − | : [[1993]]: [[Hans Heger]] in Salzburg, österreichischer Geschäftsmann und Politiker der ÖVP | + | : [[1993]]: [[Hans Heger]] in der Stadt Salzburg, österreichischer Geschäftsmann und Politiker der ÖVP |
| | | | |
| | ===== 21. Jahrhundert ===== | | ===== 21. Jahrhundert ===== |
| | : [[2003]]: [[Franz Kurz (Bürgermeister)|Franz Kurz]] in [[Hallein]], Salzburger [[SPÖ]]-Politiker, insbesondere [[Bürgermeister der Stadt Hallein]] | | : [[2003]]: [[Franz Kurz (Bürgermeister)|Franz Kurz]] in [[Hallein]], Salzburger [[SPÖ]]-Politiker, insbesondere [[Bürgermeister der Stadt Hallein]] |
| | + | : [[2011]]: [[Friedrich Stengl|Friedrich "Fritz" Stengl]] in [[Grödig]], Regierungsrat, Leiter des Referats für Wirtschaftsförderung vom [[Land Salzburg (Verwaltung)|Land Salzburg]], Chefzeitnehmer und Rennleiter bei [[Motorsport]]veranstaltungen |
| | : [[2013]]: [[Herbert Moldan (Volksschuldirektor)|Herbert Moldan]], Direktor der [[Volksschule Schwarzach]] | | : [[2013]]: [[Herbert Moldan (Volksschuldirektor)|Herbert Moldan]], Direktor der [[Volksschule Schwarzach]] |
| | | | |
| | == Fest- und Gedenktage == | | == Fest- und Gedenktage == |
| | <!-- : [[Jahr]]: [[Artikel]]--> | | <!-- : [[Jahr]]: [[Artikel]]--> |
| | + | ; Theresa von Ávila |
| | | | |
| − | ==Portal Geschichte== | + | == Sprüche == |
| | + | ; [[Sinnspruch]]: |
| | + | : ''Stete Ruh' macht müde Beine. |
| | + | ; [[Bauernregel]]: |
| | + | : ''Schneit's im Oktober gleich, wird der Winter weich. |
| | + | |
| | + | == Portal Geschichte == |
| | Im [[Portal:Geschichte|Portal Geschichte]] steht am {{PAGENAME}} vor ... | | Im [[Portal:Geschichte|Portal Geschichte]] steht am {{PAGENAME}} vor ... |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
| Zeile 90: |
Zeile 115: |
| | {{Vor Jahren|1885}} kommt Erzherzog [[Robert Ferdinand Salvator Habsburg-Lothringen]] von [[Österreich]], Sohn von [[Ferdinand IV. von Toskana]], der im [[Toskanatrakt]] wohnte, zur Welt | | {{Vor Jahren|1885}} kommt Erzherzog [[Robert Ferdinand Salvator Habsburg-Lothringen]] von [[Österreich]], Sohn von [[Ferdinand IV. von Toskana]], der im [[Toskanatrakt]] wohnte, zur Welt |
| | {{Vor Jahren|1947}} räumt die [[USFA]] die ehemalige [[Trapp-Villa]] an der [[Traunstraße]] in Salzburg-[[Aigen]] | | {{Vor Jahren|1947}} räumt die [[USFA]] die ehemalige [[Trapp-Villa]] an der [[Traunstraße]] in Salzburg-[[Aigen]] |
| − | {{Vor Jahren|1971}} schließen die Bundesländer [[Kärnten]], [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]] und [[Tirol]] eine Vereinbarung über die Schaffung des „[[Nationalpark Hohe Tauern|Nationalparks Hohe Tauern]]“ | + | {{Vor Jahren|1971}} schließen die Bundesländer [[Kärnten]], [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]] und [[Tirol]] eine Vereinbarung über die Schaffung des "[[Nationalpark Hohe Tauern|Nationalparks Hohe Tauern]]" |
| − | {{Vor Jahren|2008}} fährt erstmals ein [[Österreichische Bundesbahnen|ÖBB Railjet]] mit Passagieren durchs [[Salzburg (Bundesland)|Bundesland Salzburg]] | + | {{Vor Jahren|2008}} fährt erstmals ein [[Österreichische Bundesbahnen|ÖBB]] [[railjet]] mit Passagieren durchs [[Salzburg (Bundesland)|Bundesland Salzburg]] |
| | {{Vor Jahren|2010}} schließt das [[Kaprun]]er Hallenbad [[Optimum]] nach rund 30 Jahren | | {{Vor Jahren|2010}} schließt das [[Kaprun]]er Hallenbad [[Optimum]] nach rund 30 Jahren |
| | + | {{Vor Jahren|2021}} findet die offizielle Wahl mit [[Roswitha Stadlober]] als einziger Kandidat für die Präsidentschaft des ÖSV statt und bestätigt Stadlober in diesem Amt |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − |
| |
| | == Siehe auch == | | == Siehe auch == |
| | Hier könnten sich noch weitere Artikel verstecken: | | Hier könnten sich noch weitere Artikel verstecken: |