Änderungen

K
Textersetzung - „<gallery>“ durch „<gallery mode="nolines" mode="packed-hover" heights="200"> “
Zeile 4: Zeile 4:  
Der Begriff ''Schmuggeln'' ist im deutschen Sprachraum jünger als der Vorgang, den er beschreibt. Schmuggeln wurde im [[18. Jahrhundert]] aus dem Niederdeutschen übernommen, wohin er aus dem Neuniederländischen ''smokkelen'' gekommen ist. Der Begriff scheint nicht älter als aus dem [[17. Jahrhundert]] zu sein. Vermutlich leitet sich seine Bedeutung von ''schmiegen'' im Sinne von ''schleichen'' ab.
 
Der Begriff ''Schmuggeln'' ist im deutschen Sprachraum jünger als der Vorgang, den er beschreibt. Schmuggeln wurde im [[18. Jahrhundert]] aus dem Niederdeutschen übernommen, wohin er aus dem Neuniederländischen ''smokkelen'' gekommen ist. Der Begriff scheint nicht älter als aus dem [[17. Jahrhundert]] zu sein. Vermutlich leitet sich seine Bedeutung von ''schmiegen'' im Sinne von ''schleichen'' ab.
   −
Ein zweiter Begriff für Schmuggeln ist ''Schwärzen''. Er stammt vermutlich aus dem Rotwelschen<ref>Rotwelsch ist ein Sammelbegriff für geheimsprachliche Soziolekte gesellschaftlicher  Randgruppen auf der Basis des Deutschen, also eine Gaunersprache, Quelle [http://de.wikipedia.org/wiki/Rotwelsch Wikipedia Rotwelsch] und [http://www.kirchenweb.at/gaunerzinken/gaunersprache/ www.kirchenweb.at Gaunersprache]</ref>, wo aus dem [[18. Jahrhundert]] ''Tobackschwarzer'' („Tabakschmuggler“) bezeugt ist. Mit ''schwerzen'' oder ''schwarzen'' ist gemeint etwas bei Nacht tun (''zu swerze Nacht'' im Rotwelschen des [[14. Jahrhundert]]s). Auf heutige Verhältnisse übertragen ist der Begriff in ''Schwarz-Markt'', ''Schwarz-Geld'', ''Schwarz-Schlachtung'', ''Schwarz-Arbeit'' eingeflossen. Ebenso bedeutet etwas ''schwarz'' machen, ganz allgemein etwas illegal tun.
+
Ein zweiter Begriff für Schmuggeln ist ''Schwärzen''. Er stammt vermutlich aus dem Rotwelschen<ref>Rotwelsch ist ein Sammelbegriff für geheimsprachliche Soziolekte gesellschaftlicher  Randgruppen auf der Basis des Deutschen, also eine Gaunersprache, Quelle [http://de.wikipedia.org/wiki/Rotwelsch Wikipedia Rotwelsch] und [http://www.kirchenweb.at/gaunerzinken/gaunersprache/ www.kirchenweb.at Gaunersprache]</ref>, wo aus dem [[18. Jahrhundert]] ''Tobackschwarzer'' ("Tabakschmuggler") bezeugt ist. Mit ''schwerzen'' oder ''schwarzen'' ist gemeint etwas bei Nacht tun (''zu swerze Nacht'' im Rotwelschen des [[14. Jahrhundert]]s). Auf heutige Verhältnisse übertragen ist der Begriff in ''Schwarz-Markt'', ''Schwarz-Geld'', ''Schwarz-Schlachtung'', ''Schwarz-Arbeit'' eingeflossen. Ebenso bedeutet etwas ''schwarz'' machen, ganz allgemein etwas illegal tun.
    
Dem Schmuggeln in früherer Zeit haftet noch heute etwas romantisch Verklärtes an und ebenso freuen  sich gegenwärtig die meisten Menschen über Kleinigkeiten, die sie erfolgreich illegal über eine Grenze schmuggeln konnten.
 
Dem Schmuggeln in früherer Zeit haftet noch heute etwas romantisch Verklärtes an und ebenso freuen  sich gegenwärtig die meisten Menschen über Kleinigkeiten, die sie erfolgreich illegal über eine Grenze schmuggeln konnten.
Zeile 22: Zeile 22:  
== Schmuggelwaren ==
 
== Schmuggelwaren ==
 
=== Waren ===
 
=== Waren ===
War es zur Zeit des [[Samer|Saumhandels]] über den [[Tauern]] [[Salz]], [[Wein]] oder Tabak, sind es heute neben den kleinen privaten Schmuggeleien aller Art Zigaretten oder andere Suchtgifte, die im großen Stil quer durch Europa – nicht selten über die Achse [[Salzburg]] ([[Tauernautobahn]] und [[Westautobahn]]) – bewegt und irgendwo abgesetzt werden. Auch Produktfälschungen werden im großen Stil illegal gehandelt.  
+
War es zur Zeit des [[Samer|Saumhandels]] über den [[Tauern]] [[Salz]], [[Wein]] oder Tabak, sind es heute neben den kleinen privaten Schmuggeleien aller Art Zigaretten oder andere Suchtgifte, die im großen Stil quer durch Europa – nicht selten über die Achse Salzburg ([[Tauern Autobahn]] und [[Westautobahn]]) – bewegt und irgendwo abgesetzt werden. Auch Produktfälschungen werden im großen Stil illegal gehandelt.  
   −
Seit Erfindung der Buchdruckerkunst und vor Zeiten des Internets wurden stets auch ''Schriften'' geschmuggelt, die im jeweiligen Land verboten waren und daher illegal ins Land gebracht werden mussten. So zur Zeit der Reformation und [[Protestantenvertreibung]] und später vor der Machtergreifung der [[Nationalsozialisten]] in Österreich. Damals war beispielsweise über das [[Steinernes Meer|Steinerne Meer]] zwischen [[Bayern]] und dem [[Pinzgau]] ein reges Hin und Her von Menschen zu beobachten, wobei der Transport von Waffen und Schriftgut in nur eine Richtung erfolgte.
+
Seit Erfindung der Buchdruckerkunst und vor Zeiten des Internets wurden stets auch ''Schriften'' geschmuggelt, die im jeweiligen Land verboten waren und daher illegal ins Land gebracht werden mussten. So zur Zeit der Reformation und [[Protestantenvertreibung]] und später vor der Machtergreifung der [[Nationalsozialisten]] in Österreich. Damals war beispielsweise über das [[Steinerne Meer]] zwischen [[Bayern]] und dem [[Pinzgau]] ein reges Hin und Her von Menschen zu beobachten, wobei der Transport von Waffen und Schriftgut in nur eine Richtung erfolgte.
    
Ein weiteres Schmuggel-Gut war und blieb immer in Mode: das sind Waffen. Was sich geändert hat, ist die Technik der Waffen, die verwendeten Transportmittel, die Schmuggelwege und die Dimensionen des Waffenschmuggels.  
 
Ein weiteres Schmuggel-Gut war und blieb immer in Mode: das sind Waffen. Was sich geändert hat, ist die Technik der Waffen, die verwendeten Transportmittel, die Schmuggelwege und die Dimensionen des Waffenschmuggels.  
    
Schlussendlich ist Geld als Ware ein lukratives Schmuggelgut, wobei die Wege ''geschmuggelten'' Geldes heute andere sind als früher. Spekulation über Währungsgrenzen hinweg und das Transferieren und ''Reinwaschen'' von ''Schwarzgeld'' löste längst den manuellen Transport eines kleineren oder größeren Geldsackes über eine Landesgrenze hinweg ab und erreicht ohne Zweifel auch ganz andere quantitative Wertdimensionen.
 
Schlussendlich ist Geld als Ware ein lukratives Schmuggelgut, wobei die Wege ''geschmuggelten'' Geldes heute andere sind als früher. Spekulation über Währungsgrenzen hinweg und das Transferieren und ''Reinwaschen'' von ''Schwarzgeld'' löste längst den manuellen Transport eines kleineren oder größeren Geldsackes über eine Landesgrenze hinweg ab und erreicht ohne Zweifel auch ganz andere quantitative Wertdimensionen.
 +
 +
Siehe auch:[[Schmuggel von Kaffee und Zigaretten nach 1945]]
    
=== Tiere ===
 
=== Tiere ===
Zeile 46: Zeile 48:     
== Salzburg als Drehscheibe europäischer Schmuggelrouten ==
 
== Salzburg als Drehscheibe europäischer Schmuggelrouten ==
Die zentrale Lage in Europa einerseits und die  Grenznähe andererseits macht [[Salzburg]] auch in Zeiten der EU zu einer Region, durch die frequentierte Schmugglerrouten, wie [[Westautobahn]] und [[Tauernautobahn]], auf denen Waren und Menschen illegal durchgeschleust werden, führen. Salzburg als Region ist weniger das Ziel, sondern liegt mehr am Weg zu den großen Märkten: von Norden nach Süden und von Westen nach Osten und umgekehrt.  
+
Die zentrale Lage in Europa einerseits und die  Grenznähe andererseits macht Salzburg auch in Zeiten der EU zu einer Region, durch die frequentierte Schmugglerrouten, wie [[Westautobahn]] und [[Tauern Autobahn]], auf denen Waren und Menschen illegal durchgeschleust werden, führen. Salzburg als Region ist weniger das Ziel, sondern liegt mehr am Weg zu den großen Märkten: von Norden nach Süden und von Westen nach Osten und umgekehrt.  
[[Datei:Grenzmarterl am Walserberg.jpg|thumb|Grenzmarterl am Walserberg]]
+
 
 
=== Schmuggel am Walserberg (Geschichte)===
 
=== Schmuggel am Walserberg (Geschichte)===
 
Der Schmuggel spielte im Bereich des [[Walserberg]]es hauptsächlich [[Zwischenkriegszeit|im Zeitraum zwischen den beiden Weltkriegen]]  und nach 1945 eine Rolle. Hier war der Grenzübertritt nicht durch den [[Saalach]]<nowiki>flussverlauf</nowiki> verhindert.
 
Der Schmuggel spielte im Bereich des [[Walserberg]]es hauptsächlich [[Zwischenkriegszeit|im Zeitraum zwischen den beiden Weltkriegen]]  und nach 1945 eine Rolle. Hier war der Grenzübertritt nicht durch den [[Saalach]]<nowiki>flussverlauf</nowiki> verhindert.
   −
Von Zeitzeugen aus der Gemeinde [[Wals]] wurde berichtet, dass vor allem der bewaldete Grenzbereich für den unerlaubten Grenzübertritt und auch zum Schmuggel genützt wurde. Es wäre auch nicht selten vorgekommen, dass sogar Einheimische im betreffenden Waldgebiet von Zollorganen aufgegriffen und der Schmugglerei verdächtigt wurden.
+
Von Zeitzeugen aus der Gemeinde [[Wals]] wurde berichtet, dass vor allem der bewaldete Grenzbereich für den unerlaubten Grenzübertritt und auch zum Schmuggel genützt wurde. Es wäre auch nicht selten vorgekommen, dass sogar Einheimische im betreffenden Waldgebiet von Zollorganen angehalten und der Schmugglerei verdächtigt wurden.
    
In der Nähe des Walserberges erinnert ein [[Marterl]] an einen Einheimischen, der im Jahr [[1920]] wegen des Verdachtes des Schmuggels von einem Zöllner hinterrücks erschossen wurde.
 
In der Nähe des Walserberges erinnert ein [[Marterl]] an einen Einheimischen, der im Jahr [[1920]] wegen des Verdachtes des Schmuggels von einem Zöllner hinterrücks erschossen wurde.
    +
== Weblink ==
 +
* [https://www.sn.at/salzburg/chronik/schattenorte-wertvolle-bohne-als-der-schmuggel-in-grossgmain-bluehte-118385533 www.sn.at/salzburg/chronik] ''Wertvolle Bohne: Als der Schmuggel in Großgmain blühte'', 13. März 2022
 +
 +
== Bildergalerie ==
 +
<gallery mode="nolines" mode="packed-hover" heights="200"> 
 +
Datei:4 Marterl.JPG|Marterl für einen zu Tode gekommenen Schmuggler in der Nähe des Freilichtmuseums Großgmain.
 +
Datei:Grenzmarterl am Walserberg.jpg|Marterl in der Nähe des Walserberges.
 +
Datei:5 Marterl.JPG|thumb|Schmugglermarterl in Großgmain, Detail.
 +
</gallery>
 
== Quellen ==
 
== Quellen ==
* Eigenartikel von [[Benutzer:Wald1siedel]]
+
* Eigenartikel von [[Benutzerin:Wald1siedel]]
 
* Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 22. Auflage, Walter de Gruyter, Berlin und New York
 
* Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 22. Auflage, Walter de Gruyter, Berlin und New York
 
* [[Benutzer:Franz Fuchs]], Abschnitt Schmuggel am Walserberg
 
* [[Benutzer:Franz Fuchs]], Abschnitt Schmuggel am Walserberg
   −
== Fußnoten ==
+
== Einzelnachweise ==
 
<references/>
 
<references/>
    
[[Kategorie:Wirtschaft]]
 
[[Kategorie:Wirtschaft]]
 +
[[Kategorie:Wirtschaft (Geschichte)]]
 
[[Kategorie:Handel]]
 
[[Kategorie:Handel]]
 
[[Kategorie:Handel (Geschichte)]]
 
[[Kategorie:Handel (Geschichte)]]
[[Kategorie:Verkehr]]
+
[[Kategorie:Geschichte]]
 
[[Kategorie:Recht]]
 
[[Kategorie:Recht]]
 +
[[Kategorie:Rechtsgeschichte]]