Änderungen

''Die Worte, die man da über den Todten vernahm, waren ebensoviele Lobsprüche auf den edlen Charakter desselben. Alle, wie sie da versammelt waren, wußten nur das Beste von ihm zu sagen und von jeder Lippe fast konnte man vernehmen: „Er war ein fast herzensguter Mensch!“ Und dieser Ausspruch bildet wohl auch den schönsten Nachruf, den man dem edelherzigen Manne widmen kann. Ja Franz Jores verdiente es, also geehrt zu werden. Einen ergreifenden Eindruck machte es, als man hinter dem mit Kränzen reich geschmückten Sarge — es waren im Ganzen ca. 50 prachtvolle Blumenspenden an der Bahre des Todten niedergelegt worden — die beien Kinder desselben weinend und schluchzend, die trostlose Witwe, die Schwestern in Thränen ausgelöst einhergehen sah, ein erschütterudes Bild unsagbaren Schmerzes bietend. Das war wahre, echte trauernde Liebe um den zu früh Geschiedenen.''

''Die Worte, die man da über den Todten vernahm, waren ebensoviele Lobsprüche auf den edlen Charakter desselben. Alle, wie sie da versammelt waren, wußten nur das Beste von ihm zu sagen und von jeder Lippe fast konnte man vernehmen: „Er war ein fast herzensguter Mensch!“ Und dieser Ausspruch bildet wohl auch den schönsten Nachruf, den man dem edelherzigen Manne widmen kann. Ja Franz Jores verdiente es, also geehrt zu werden. Einen ergreifenden Eindruck machte es, als man hinter dem mit Kränzen reich geschmückten Sarge — es waren im Ganzen ca. 50 prachtvolle Blumenspenden an der Bahre des Todten niedergelegt worden — die beien Kinder desselben weinend und schluchzend, die trostlose Witwe, die Schwestern in Thränen ausgelöst einhergehen sah, ein erschütterudes Bild unsagbaren Schmerzes bietend. Das war wahre, echte trauernde Liebe um den zu früh Geschiedenen.''

''Die Genossenschaft der Gastwirthe, der Kellner und Marqueurvereinn, die beiden Veteranenvereine unserer Stadt gaben in voller Stärke das Geleite. Und unter den zahllosen anderen Trauergästen bemerkte man den Herrn [[Landeshauptmann|Landes-Hauptmann]] Dr. [[Albert Schumacher|Schumacher]], die Herren Bürgermeister Dr. [[Franz von Hueber|v. Hueber]] und [[Vizebürgermeister|Vice-Bürgermeister]] Dr. [[Peter Poschacher|Poschacher]], Herrn Regierungsrath und [[Bezirkshauptmannschaft Zell am See|Bezirkshauptmann]] Dr. [[Ferdinand Eberle|Eberle]], Herr [[Handelskammer Salzburg|Handelskammer]]-Präsidenten, [[Ludwig Zeller|L. Zeller]], den Reichs rathsabgeordneten Herrn Dr. Steil, viele [[Landtagsabgeordnete]] und [[Salzburger Gemeinderat|Gemeinderäthe]], kurz Vertreter aller Stände und Klassen der Bevölkerung. Und als nach erfolgter Einsegnung der Sarg auf den prachtvollen Galawagen der ''Entreprise des pompes funebres''<ref>Bestattungsunternehmen</ref> gehoben wurde, um zur letzten Ruhestätte nach dem [[Kommunalfriedhof]] überführt zu werden, da folgte demselben noch eine endlos lange Wagenreihe mit all den näheren Freunden und Bekannten der Familie Jores, die es sich nicht nehmen lassen wollten, dem Todten noch ein letztes Abschiedswort in das offene Grab nachzusenden. Wohl dem, der es verstanden im Leben so viel Liebe zu erwerben, er hat nicht vergeblich gerungen und gestrebt. Möge die rührende Theilnahme, welche der Tod Franz Jores allenthalben hervorgerufen, der beklageuswerthen Witwe und ihren Kindern zu einer Quelle des Trostes werden. Das wünschen wir aus vollem Herzen.''</blockquote>

''Die Genossenschaft der Gastwirthe, der Kellner und Marqueurvereinn, die beiden Veteranenvereine unserer Stadt gaben in voller Stärke das Geleite. Und unter den zahllosen anderen Trauergästen bemerkte man den Herrn [[Landeshauptmann|Landes-Hauptmann]] Dr. [[Albert Schumacher|Schumacher]], die Herren Bürgermeister Dr. [[Franz von Hueber|v. Hueber]] und [[Vizebürgermeister|Vice-Bürgermeister]] Dr. [[Peter Poschacher|Poschacher]], Herrn Regierungsrath und [[Bezirkshauptmannschaft Zell am See|Bezirkshauptmann]] Dr. [[Ferdinand Eberle|Eberle]], Herr [[Handelskammer Salzburg|Handelskammer]]-Präsidenten, [[Ludwig Zeller (Unternehmer)|L. Zeller]], den Reichsrathsabgeordneten Herrn Dr. Steil, viele [[Landtagsabgeordnete]] und [[Salzburger Gemeinderat|Gemeinderäthe]], kurz Vertreter aller Stände und Klassen der Bevölkerung. Und als nach erfolgter Einsegnung der Sarg auf den prachtvollen Galawagen der ''Entreprise des pompes funebres''<ref>Bestattungsunternehmen</ref> gehoben wurde, um zur letzten Ruhestätte nach dem [[Kommunalfriedhof]] überführt zu werden, da folgte demselben noch eine endlos lange Wagenreihe mit all den näheren Freunden und Bekannten der Familie Jores, die es sich nicht nehmen lassen wollten, dem Todten noch ein letztes Abschiedswort in das offene Grab nachzusenden. Wohl dem, der es verstanden im Leben so viel Liebe zu erwerben, er hat nicht vergeblich gerungen und gestrebt. Möge die rührende Theilnahme, welche der Tod Franz Jores allenthalben hervorgerufen, der beklageuswerthen Witwe und ihren Kindern zu einer Quelle des Trostes werden. Das wünschen wir aus vollem Herzen.''</blockquote>

== Quelle ==

== Quelle ==

* [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=sch&datum=18940124&query=%22franz+jores%22&ref=anno-search&seite=2 ANNO], Salzburger Chronik, Ausgabe vom 24. Jänner 1894. Seite 2

* [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=sch&datum=18940124&query=%22franz+jores%22&ref=anno-search&seite=2 ANNO], Salzburger Chronik, Ausgabe vom 24. Jänner 1894. Seite 2