Sunaari Aways - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Salzburger Stadtteil“ durch „Salzburger Stadtteil“

2022-06-26T09:00:54Z

Textersetzung - „Salzburger Stadtteil“ durch „Salzburger Stadtteil“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2022, 10:00 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	==Vorgestellt==		==Vorgestellt==
	Sunaari sitzt in ihrem kleinen, vielleicht zehn Quadratmeter großen Zimmer im [[~~Salzburg~~]]~~er Stadtteil~~ [[Schallmoos]] und freut sich über den Besuch. Zur Begrüßung gibt es ein Küsschen links und rechts, sie strahlt und meint: "Es ist schön, mit jemandem deutsch sprechen zu können."		Sunaari sitzt in ihrem kleinen, vielleicht zehn Quadratmeter großen Zimmer im [[Salzburger Stadtteil]] [[Schallmoos]] und freut sich über den Besuch. Zur Begrüßung gibt es ein Küsschen links und rechts, sie strahlt und meint: "Es ist schön, mit jemandem deutsch sprechen zu können."

	Deutsch spricht Sunaari Aways aus Somalia nach mehr als zwei Jahren in Österreich erstaunlich gut. Sie schmeißt mit Substantiven um sich, redet ohne Pause und macht so das triste Ambiente in dem Raum, der seit einem Monat ihr Zuhause ist, mit ihrem Lächeln wett. Denn auch wenn die karge Unterkunft mit Bett, Tisch, Waschbecken und Kasten nicht eben einladend wirkt, so ist die Wohnsituation allemal besser als in ihrer Heimat. Von dort ist sie anderes gewohnt.		Deutsch spricht Sunaari Aways aus Somalia nach mehr als zwei Jahren in Österreich erstaunlich gut. Sie schmeißt mit Substantiven um sich, redet ohne Pause und macht so das triste Ambiente in dem Raum, der seit einem Monat ihr Zuhause ist, mit ihrem Lächeln wett. Denn auch wenn die karge Unterkunft mit Bett, Tisch, Waschbecken und Kasten nicht eben einladend wirkt, so ist die Wohnsituation allemal besser als in ihrer Heimat. Von dort ist sie anderes gewohnt.

Werner100359: /* Einzelnachweise */

2020-10-28T06:09:55Z

Einzelnachweise

← Nächstältere Version		Version vom 28. Oktober 2020, 07:09 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	[[Kategorie:Asylwerber]]		[[Kategorie:Asylwerber]]
	[[Kategorie:Salzburger des Tages]]		[[Kategorie:Salzburger des Tages]]
			[[Kategorie:Geboren 1986]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Fußnoten“ durch „Einzelnachweise“

2019-06-26T12:17:37Z

Textersetzung - „Fußnoten“ durch „Einzelnachweise“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2019, 13:17 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	*Salzburger Nachrichten ([[Susanna Berger-Pollstötter\|Susanna Pollstötter]])		*Salzburger Nachrichten ([[Susanna Berger-Pollstötter\|Susanna Pollstötter]])
	*[http://www.rahmen-bilder-spiegel.at/upload/editor/File/rbs/2014/somalia_aussendung.pdf rahmen-bilder-spiegel.at]		*[http://www.rahmen-bilder-spiegel.at/upload/editor/File/rbs/2014/somalia_aussendung.pdf rahmen-bilder-spiegel.at]
	==~~Fußnoten~~==		==Einzelnachweise==
	<references />		<references />

Peter Krackowizer: + {{SORTIERUNG}}, + Kat.

2018-12-03T14:26:29Z

+ {{SORTIERUNG}}, + Kat.

← Nächstältere Version		Version vom 3. Dezember 2018, 15:26 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	<references />		<references />

	[[Kategorie:Person~~\|Aways, Sunaari~~]]		{{SORTIERUNG: Aways, Sunaari}}
	[[Kategorie:~~Frau\|Aways, Sunaari~~]]		[[Kategorie:Person]]
	[[Kategorie:Salzburger des Tages~~\|Aways, Sunaari~~]]		[[Kategorie:Asylwerber]]
			[[Kategorie:Salzburger des Tages]]

Remora: nach Wien verzogen, siehe Quelle

2016-06-18T17:26:53Z

nach Wien verzogen, siehe Quelle

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2016, 18:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Sunaari Aways.jpg\|thumb\|Sunaari Aways]]		[[Datei:Sunaari Aways.jpg\|thumb\|Sunaari Aways]]
	'''Sunaari Aways''' (* [[1. Jänner]] [[1986]] in Merka, Somalia) ist eine ~~Asylbewerberin~~ aus Somalia.		'''Sunaari Aways''' (* [[1. Jänner]] [[1986]] in Merka, Somalia) ist eine Asylwerberin aus Somalia, die zeitweise in Salzburg lebte.

	==Vorgestellt==		==Vorgestellt==
Zeile 19:		Zeile 19:

	==Quelle==		==Quelle==
	*Salzburger Nachrichten (Susanna Pollstötter)		*Salzburger Nachrichten ([[Susanna Berger-Pollstötter\|Susanna Pollstötter]])
			*[http://www.rahmen-bilder-spiegel.at/upload/editor/File/rbs/2014/somalia_aussendung.pdf rahmen-bilder-spiegel.at]
	==Fußnoten==		==Fußnoten==
	<references />		<references />

Peter Krackowizer: Kategorie Frauen --> Frau geändert

2013-02-01T08:21:32Z

Kategorie Frauen --> Frau geändert

← Nächstältere Version		Version vom 1. Februar 2013, 09:21 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	[[Kategorie:Person\|Aways, Sunaari]]		[[Kategorie:Person\|Aways, Sunaari]]
	[[Kategorie:~~Frauen~~\|Aways, Sunaari]]		[[Kategorie:Frau\|Aways, Sunaari]]
	[[Kategorie:Salzburger des Tages\|Aways, Sunaari]]		[[Kategorie:Salzburger des Tages\|Aways, Sunaari]]

Mecl67 am 27. Dezember 2010 um 14:05 Uhr

2010-12-27T14:05:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2010, 15:05 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	Um diesem Schicksal zu entkommen, büffelt sie. Ihre Sehnsucht nach den Kindern treibe sie an. "Für sie muss ich es in Österreich schaffen." Bis dahin bleiben ihr die raren Telefonate mit der Familie, die derzeit in einem Flüchtlingslager an der Grenze zu Kenia lebt und hofft, ins Nachbarland zu gelangen. Ihre Liebsten versucht sie, mit ein paar Euro zu unterstützen. Die spart sie sich von den 290 Euro, die sie monatlich zur Verfügung hat, wortwörtlich vom Mund ab. Dabei kostet schon die Unterkunft 200 Euro. "Ich esse einfach weniger, damit etwas bleibt. Denn in Somalia kann man mit 20 Euro eine Familie eine Woche lang ernähren", erzählt sie mit Blick auf ein Foto, das sie mit einem pausbäckigen Baby und einem Mädchen mit schwarzen Kulleraugen zeigt.		Um diesem Schicksal zu entkommen, büffelt sie. Ihre Sehnsucht nach den Kindern treibe sie an. "Für sie muss ich es in Österreich schaffen." Bis dahin bleiben ihr die raren Telefonate mit der Familie, die derzeit in einem Flüchtlingslager an der Grenze zu Kenia lebt und hofft, ins Nachbarland zu gelangen. Ihre Liebsten versucht sie, mit ein paar Euro zu unterstützen. Die spart sie sich von den 290 Euro, die sie monatlich zur Verfügung hat, wortwörtlich vom Mund ab. Dabei kostet schon die Unterkunft 200 Euro. "Ich esse einfach weniger, damit etwas bleibt. Denn in Somalia kann man mit 20 Euro eine Familie eine Woche lang ernähren", erzählt sie mit Blick auf ein Foto, das sie mit einem pausbäckigen Baby und einem Mädchen mit schwarzen Kulleraugen zeigt.

			Im Dezember 2010 wurde ihr Asylantrag doch noch positiv bescheinigt<ref>[http://search.salzburg.com/articles/15497003 Neue Heimat zu Weihnachten, Salzburger Nachrichten, 24. Dezember 2010]</ref>. Sunaari Aways ist damit Inländern gleichgestellt, sie darf verreisen,
			arbeiten so wie jeder andere auch. Und sie kann darauf hoffen, ihre Kinder in absehbarer Zeit nach Österreich holen zu können.

	==Quelle==		==Quelle==
	*Salzburger Nachrichten (Susanna Pollstötter)		*Salzburger Nachrichten (Susanna Pollstötter)

			==Fußnoten==
			<references />

	[[Kategorie:Person\|Aways, Sunaari]]		[[Kategorie:Person\|Aways, Sunaari]]
	[[Kategorie:Frauen\|Aways, Sunaari]]		[[Kategorie:Frauen\|Aways, Sunaari]]
	[[Kategorie:Salzburger des Tages\|Aways, Sunaari]]		[[Kategorie:Salzburger des Tages\|Aways, Sunaari]]

Mecl67: /* Quelle */

2010-08-07T12:53:15Z

Quelle

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2010, 13:53 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	==Quelle==		==Quelle==
	*Salzburger Nachrichten		*Salzburger Nachrichten (Susanna Pollstötter)

	[[Kategorie:Person\|Aways, Sunaari]]		[[Kategorie:Person\|Aways, Sunaari]]
	[[Kategorie:Frauen\|Aways, Sunaari]]		[[Kategorie:Frauen\|Aways, Sunaari]]
	[[Kategorie:Salzburger des Tages\|Aways, Sunaari]]		[[Kategorie:Salzburger des Tages\|Aways, Sunaari]]

Mecl67 am 7. August 2010 um 12:52 Uhr

2010-08-07T12:52:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2010, 13:52 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Deutsch spricht Sunaari Aways aus Somalia nach mehr als zwei Jahren in Österreich erstaunlich gut. Sie schmeißt mit Substantiven um sich, redet ohne Pause und macht so das triste Ambiente in dem Raum, der seit einem Monat ihr Zuhause ist, mit ihrem Lächeln wett. Denn auch wenn die karge Unterkunft mit Bett, Tisch, Waschbecken und Kasten nicht eben einladend wirkt, so ist die Wohnsituation allemal besser als in ihrer Heimat. Von dort ist sie anderes gewohnt.		Deutsch spricht Sunaari Aways aus Somalia nach mehr als zwei Jahren in Österreich erstaunlich gut. Sie schmeißt mit Substantiven um sich, redet ohne Pause und macht so das triste Ambiente in dem Raum, der seit einem Monat ihr Zuhause ist, mit ihrem Lächeln wett. Denn auch wenn die karge Unterkunft mit Bett, Tisch, Waschbecken und Kasten nicht eben einladend wirkt, so ist die Wohnsituation allemal besser als in ihrer Heimat. Von dort ist sie anderes gewohnt.

	Fast ihr ganzes Leben ist vom Krieg in dem ostafrikanischen Land, das zu den ärmsten der Welt zählt, geprägt. Sunaaris Leben im Schnelldurchlauf: sie wächst mit sieben Geschwistern in der Hafenstadt Merka auf, der Vater ist Lehrer, stirbt vor einigen Jahren. Die Mutter, Hausfrau, ist krank. Sunaari heiratet mit 17 zwangsweise ihren Onkel, bekommt zwei Kinder (Samira und Madaa). Als sie mit Madaa schwanger ist, stirbt ihr Mann durch eine Bombe. Daraufhin wird ihr Leben in einem Land, in dem Frauen ohne Mann an ihrer Seite nicht arbeiten oder auf die Straße gehen dürfen, sie aber für die Medikamente für ihre Mutter arbeiten gehen muss, zum Albtraum. Dieser gipfelt Ende [[~~2009~~]] in der Flucht, als sich ihr Name auf einer Todesliste wiederfindet. Sie verlässt Somalia und kommt über Äthiopien, Sudan, Libyen und Wien ins Asylantenheim nach [[Puch]]. Ihre Kinder muss sie bei ihrer Mutter zurücklassen, erzählt die Somalierin. Ein Thema, dass das Lächeln aus ihrem Gesicht vertreibt.		Fast ihr ganzes Leben ist vom Krieg in dem ostafrikanischen Land, das zu den ärmsten der Welt zählt, geprägt. Sunaaris Leben im Schnelldurchlauf: sie wächst mit sieben Geschwistern in der Hafenstadt Merka auf, der Vater ist Lehrer, stirbt vor einigen Jahren. Die Mutter, Hausfrau, ist krank. Sunaari heiratet mit 17 zwangsweise ihren Onkel, bekommt zwei Kinder (Samira und Madaa). Als sie mit Madaa schwanger ist, stirbt ihr Mann durch eine Bombe. Daraufhin wird ihr Leben in einem Land, in dem Frauen ohne Mann an ihrer Seite nicht arbeiten oder auf die Straße gehen dürfen, sie aber für die Medikamente für ihre Mutter arbeiten gehen muss, zum Albtraum. Dieser gipfelt Ende [[2008]] in der Flucht, als sich ihr Name auf einer Todesliste wiederfindet. Sie verlässt Somalia und kommt über Äthiopien, Sudan, Libyen und Wien ins Asylantenheim nach [[Puch]]. Ihre Kinder muss sie bei ihrer Mutter zurücklassen, erzählt die Somalierin. Ein Thema, dass das Lächeln aus ihrem Gesicht vertreibt.

	Auf dem Tisch in ihrem Zimmer stapeln sich Lernunterlagen. Sunaari büffelt für den Hauptschulabschluss und zeigt stolz ihre guten Zeugnisse. Im Juli [[2011]] will sie den Abschluss haben und die Studienberechtigungsprüfung ablegen, um ihrem Berufsziel Kinderärztin einen Schritt näherzukommen. Ein gutes Zeugnis stellt ihr auch Gerlinde Hörl von der [[Caritas]] aus, die sie in Puch betreute. "Sunaari ist sehr diszipliniert. Sie will es schaffen und ist auf einem guten Weg."		Auf dem Tisch in ihrem Zimmer stapeln sich Lernunterlagen. Sunaari büffelt für den Hauptschulabschluss und zeigt stolz ihre guten Zeugnisse. Im Juli [[2011]] will sie den Abschluss haben und die Studienberechtigungsprüfung ablegen, um ihrem Berufsziel Kinderärztin einen Schritt näherzukommen. Ein gutes Zeugnis stellt ihr auch Gerlinde Hörl von der [[Caritas]] aus, die sie in Puch betreute. "Sunaari ist sehr diszipliniert. Sie will es schaffen und ist auf einem guten Weg."

Mecl67: Die Seite wurde neu angelegt

2010-08-07T12:46:44Z

Die Seite wurde neu angelegt

Neue Seite

[[Datei:Sunaari Aways.jpg|thumb|Sunaari Aways]]
'''Sunaari Aways''' (* [[1. Jänner]] [[1986]] in Merka, Somalia) ist eine Asylbewerberin aus Somalia.

==Vorgestellt==
Sunaari sitzt in ihrem kleinen, vielleicht zehn Quadratmeter großen Zimmer im [[Salzburg]]er Stadtteil [[Schallmoos]] und freut sich über den Besuch. Zur Begrüßung gibt es ein Küsschen links und rechts, sie strahlt und meint: "Es ist schön, mit jemandem deutsch sprechen zu können."

Deutsch spricht Sunaari Aways aus Somalia nach mehr als zwei Jahren in Österreich erstaunlich gut. Sie schmeißt mit Substantiven um sich, redet ohne Pause und macht so das triste Ambiente in dem Raum, der seit einem Monat ihr Zuhause ist, mit ihrem Lächeln wett. Denn auch wenn die karge Unterkunft mit Bett, Tisch, Waschbecken und Kasten nicht eben einladend wirkt, so ist die Wohnsituation allemal besser als in ihrer Heimat. Von dort ist sie anderes gewohnt.

Fast ihr ganzes Leben ist vom Krieg in dem ostafrikanischen Land, das zu den ärmsten der Welt zählt, geprägt. Sunaaris Leben im Schnelldurchlauf: sie wächst mit sieben Geschwistern in der Hafenstadt Merka auf, der Vater ist Lehrer, stirbt vor einigen Jahren. Die Mutter, Hausfrau, ist krank. Sunaari heiratet mit 17 zwangsweise ihren Onkel, bekommt zwei Kinder (Samira und Madaa). Als sie mit Madaa schwanger ist, stirbt ihr Mann durch eine Bombe. Daraufhin wird ihr Leben in einem Land, in dem Frauen ohne Mann an ihrer Seite nicht arbeiten oder auf die Straße gehen dürfen, sie aber für die Medikamente für ihre Mutter arbeiten gehen muss, zum Albtraum. Dieser gipfelt Ende [[2009]] in der Flucht, als sich ihr Name auf einer Todesliste wiederfindet. Sie verlässt Somalia und kommt über Äthiopien, Sudan, Libyen und Wien ins Asylantenheim nach [[Puch]]. Ihre Kinder muss sie bei ihrer Mutter zurücklassen, erzählt die Somalierin. Ein Thema, dass das Lächeln aus ihrem Gesicht vertreibt.

Auf dem Tisch in ihrem Zimmer stapeln sich Lernunterlagen. Sunaari büffelt für den Hauptschulabschluss und zeigt stolz ihre guten Zeugnisse. Im Juli [[2011]] will sie den Abschluss haben und die Studienberechtigungsprüfung ablegen, um ihrem Berufsziel Kinderärztin einen Schritt näherzukommen. Ein gutes Zeugnis stellt ihr auch Gerlinde Hörl von der [[Caritas]] aus, die sie in Puch betreute. "Sunaari ist sehr diszipliniert. Sie will es schaffen und ist auf einem guten Weg."

Doch dieser Weg ist steinig. Die ersten zwei Asylbescheide waren negativ. Nun liegt ihr Akt beim Asylgerichtshof in Wien und sie hofft, dass dieser Bescheid positiv ausfallen wird. "Denn was sollen meine Kinder und ich in Somalia? Es gibt kaum Essen, keine Medizin. In Somalia haben wir kein Leben."

Um diesem Schicksal zu entkommen, büffelt sie. Ihre Sehnsucht nach den Kindern treibe sie an. "Für sie muss ich es in Österreich schaffen." Bis dahin bleiben ihr die raren Telefonate mit der Familie, die derzeit in einem Flüchtlingslager an der Grenze zu Kenia lebt und hofft, ins Nachbarland zu gelangen. Ihre Liebsten versucht sie, mit ein paar Euro zu unterstützen. Die spart sie sich von den 290 Euro, die sie monatlich zur Verfügung hat, wortwörtlich vom Mund ab. Dabei kostet schon die Unterkunft 200 Euro. "Ich esse einfach weniger, damit etwas bleibt. Denn in Somalia kann man mit 20 Euro eine Familie eine Woche lang ernähren", erzählt sie mit Blick auf ein Foto, das sie mit einem pausbäckigen Baby und einem Mädchen mit schwarzen Kulleraugen zeigt.

==Quelle==
*Salzburger Nachrichten

[[Kategorie:Person|Aways, Sunaari]]
[[Kategorie:Frauen|Aways, Sunaari]]
[[Kategorie:Salzburger des Tages|Aways, Sunaari]]