Straßen der Marktgemeinde Kuchl - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „ ]]“ durch „]]“

2024-11-29T20:02:34Z

Textersetzung - „ ]]“ durch „]]“

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2024, 21:02 Uhr
Zeile 75:		Zeile 75:
	===H, I, J===		===H, I, J===
	* [[Haigermooserweg (Kuchl)\|Haigermooserweg]]		* [[Haigermooserweg (Kuchl)\|Haigermooserweg]]
	* [[Hans-Faistauer-Weg (Kuchl)\|Hans-Faistauer-Weg ]]		* [[Hans-Faistauer-Weg (Kuchl)\|Hans-Faistauer-Weg]]
	* [[Hans-Lechner-Straße (Kuchl)\|Hans-Lechner-Straße]]		* [[Hans-Lechner-Straße (Kuchl)\|Hans-Lechner-Straße]]
	* [[Hartneidgasse (Kuchl)\|Hartneidgasse]]		* [[Hartneidgasse (Kuchl)\|Hartneidgasse]]

Peter Krackowizer: /* Quellen */

2023-10-15T08:32:32Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2023, 09:32 Uhr
Zeile 172:		Zeile 172:
	* [https://maps.google.at/maps?hl=de&q=Kuchl Google Maps] (detaillierte Quelle)		* [https://maps.google.at/maps?hl=de&q=Kuchl Google Maps] (detaillierte Quelle)
	* [http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=Kuchl%2C+Bezirk+Hallein&viewbox=13.14%2C47.63%2C13.16%2C47.62 OpenStreetMap]		* [http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=Kuchl%2C+Bezirk+Hallein&viewbox=13.14%2C47.63%2C13.16%2C47.62 OpenStreetMap]
	* [https://www.statistik.at/verzeichnis/strassenliste/gemplzstr_5.xls Straßenliste der Bundesanstalt Statistik Österreich (Statistik Austria), ~~erstellt~~ am 7.11.2013,~~] (~~enthält ''keine'' Straßen- sondern nur Ortschaftsbezeichnungen)		* [https://www.statistik.at/verzeichnis/strassenliste/gemplzstr_5.xls Straßenliste der Bundesanstalt Statistik Österreich (Statistik Austria) jeweils aktueller Stand], diese Liste wurde am 7.11.2013 erstellt, Statistik Austria enthält ''keine'' Straßen- sondern nur Ortschaftsbezeichnungen)

	Siehe auch die [[Diskussion:Straßen der Marktgemeinde Kuchl\|Diskussion]]		Siehe auch die [[Diskussion:Straßen der Marktgemeinde Kuchl\|Diskussion]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „““ durch „"“

2023-03-02T19:55:08Z

Textersetzung - „““ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 2. März 2023, 20:55 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	[[Hofrat]] Dr. [[Georg Lienbacher (Politiker)\|Georg Lienbacher]] erhielt zwar nicht die Ehrenbürgerschaft, aber eben eine Straßenbenennung.<br/>		[[Hofrat]] Dr. [[Georg Lienbacher (Politiker)\|Georg Lienbacher]] erhielt zwar nicht die Ehrenbürgerschaft, aber eben eine Straßenbenennung.<br/>
	[[Joseph Mohr]] war nicht nur Dichter des [[Stille Nacht! Heilige Nacht!‎\|Stille-Nacht-Liedes]], sondern auch (1819/1820) Koadjutor in Kuchl.<br/>		[[Joseph Mohr]] war nicht nur Dichter des [[Stille Nacht! Heilige Nacht!‎\|Stille-Nacht-Liedes]], sondern auch (1819/1820) Koadjutor in Kuchl.<br/>
	Dem hl. [[Severin]] schließlich dankt Kuchl für sein "~~Kerzenwunder“~~.		Dem hl. [[Severin]] schließlich dankt Kuchl für sein "Kerzenwunder".
	<!--aber wofür – und um wen handelt es sich bei – Major Duffek?-->		<!--aber wofür – und um wen handelt es sich bei – Major Duffek?-->
	== Alphabetische Liste der Straßenbezeichnungen ==		== Alphabetische Liste der Straßenbezeichnungen ==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „„“ durch „"“

2023-02-24T19:53:08Z

Textersetzung - „„“ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2023, 20:53 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	[[Hofrat]] Dr. [[Georg Lienbacher (Politiker)\|Georg Lienbacher]] erhielt zwar nicht die Ehrenbürgerschaft, aber eben eine Straßenbenennung.<br/>		[[Hofrat]] Dr. [[Georg Lienbacher (Politiker)\|Georg Lienbacher]] erhielt zwar nicht die Ehrenbürgerschaft, aber eben eine Straßenbenennung.<br/>
	[[Joseph Mohr]] war nicht nur Dichter des [[Stille Nacht! Heilige Nacht!‎\|Stille-Nacht-Liedes]], sondern auch (1819/1820) Koadjutor in Kuchl.<br/>		[[Joseph Mohr]] war nicht nur Dichter des [[Stille Nacht! Heilige Nacht!‎\|Stille-Nacht-Liedes]], sondern auch (1819/1820) Koadjutor in Kuchl.<br/>
	Dem hl. [[Severin]] schließlich dankt Kuchl für sein ~~„Kerzenwunder“~~.		Dem hl. [[Severin]] schließlich dankt Kuchl für sein "Kerzenwunder“.
	<!--aber wofür – und um wen handelt es sich bei – Major Duffek?-->		<!--aber wofür – und um wen handelt es sich bei – Major Duffek?-->
	== Alphabetische Liste der Straßenbezeichnungen ==		== Alphabetische Liste der Straßenbezeichnungen ==

Remora: Linkfix

2023-01-21T06:04:55Z

Linkfix

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2023, 07:04 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:

	Soweit Straßen nach Persönlichkeiten benannt wurden, handelt es sich vor allem um solche, die auch mit der [[Ehrenbürger der Marktgemeinde Kuchl\|Ehrenbürgerwürde]] der Marktgemeinde ausgezeichnet wurden; so		Soweit Straßen nach Persönlichkeiten benannt wurden, handelt es sich vor allem um solche, die auch mit der [[Ehrenbürger der Marktgemeinde Kuchl\|Ehrenbürgerwürde]] der Marktgemeinde ausgezeichnet wurden; so
	*die [[Bürgermeister der Marktgemeinde Kuchl\|Bürgermeister]] [[Max Huber]] (1938 bis 1940) und [[Johann Siller (~~Hagenbauer~~)\|Johann Siller]] (1945 bis 1959),		*die [[Bürgermeister der Marktgemeinde Kuchl\|Bürgermeister]] [[Max Huber]] (1938 bis 1940) und [[Johann Siller (Kuchl)\|Johann Siller]] (1945 bis 1959),
	* die Pfarrer [[Matthias Eisl]] (1903 bis 1931) und [[Franz Esthofer]] (1950 bis 1967),		* die Pfarrer [[Matthias Eisl]] (1903 bis 1931) und [[Franz Esthofer]] (1950 bis 1967),
	* die Landespolitiker Prälat [[Alois Winkler (Priester)\|Alois Winkler]], [[Michael Neureiter (Priester)\|Monsignore Michael Neureiter]] und [[Hans Lechner]] und		* die Landespolitiker Prälat [[Alois Winkler (Priester)\|Alois Winkler]], [[Michael Neureiter (Priester)\|Monsignore Michael Neureiter]] und [[Hans Lechner]] und

Remora: typo

2022-12-30T18:03:29Z

typo

← Nächstältere Version		Version vom 30. Dezember 2022, 19:03 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	== Straßenbenennungen ==		== Straßenbenennungen ==
	Bei den Straßenbenennungen nehmen die Hinweise auf örtliche Hof- ([[Auerweg (Kuchl)\|Auerweg]], [[Davidenstraße(Kuchl)\|Davidenstraße]], [[Hechbauerweg(Kuchl)\|Hechbauerweg]], [[Illingweg (Kuchl)\|Illingweg]], [[Leisenweg (Kuchl)\|Leisenweg]], [[Nechlweg (Kuchl)\|Nechlweg]], [[Stieglippenweg(Kuchl)\|Stieglippenweg]], [[Steflbauernweg (Kuchl)\|Steflbauernweg]], [[Stumhofweg (Kuchl)\|Stumhofweg]], [[Thomanbauerweg (Kuchl)\|Thomanbauerweg]]…)		Bei den Straßenbenennungen nehmen die Hinweise auf örtliche Hof- ([[Auerweg (Kuchl)\|Auerweg]], [[Davidenstraße (Kuchl)\|Davidenstraße]], [[Hechbauerweg (Kuchl)\|Hechbauerweg]], [[Illingweg (Kuchl)\|Illingweg]], [[Leisenweg (Kuchl)\|Leisenweg]], [[Nechlweg (Kuchl)\|Nechlweg]], [[Stieglippenweg (Kuchl)\|Stieglippenweg]], [[Steflbauernweg (Kuchl)\|Steflbauernweg]], [[Stumhofweg (Kuchl)\|Stumhofweg]], [[Thomanbauerweg (Kuchl)\|Thomanbauerweg]] …)
	und [[Flurname]]n breiten Raum ein.		und [[Flurname]]n breiten Raum ein.

Zeile 113:		Zeile 113:
	* [[Miglbauerweg (Kuchl)\|Miglbauerweg]]		* [[Miglbauerweg (Kuchl)\|Miglbauerweg]]
	* [[Modermühlweg (Kuchl)\|Modermühlweg]]		* [[Modermühlweg (Kuchl)\|Modermühlweg]]
	* [[Moldanstraße(Kuchl)\|Moldanstraße]]/[[Moldanweg (Kuchl)\|Moldanweg]]		* [[Moldanstraße (Kuchl)\|Moldanstraße]]/[[Moldanweg (Kuchl)\|Moldanweg]]
	* [[Mühlenweg (Kuchl)\|Mühlenweg]]		* [[Mühlenweg (Kuchl)\|Mühlenweg]]
	===N, O, P===		===N, O, P===

Peter Krackowizer: Textersetzung - „http://www.statistik.at/verzeichnis/strassenliste/gemplzstr_5.csv?iframe=true&width=80%&height=80%“ durch „https://www.statistik.at/verzeichnis/strassenliste/gemplzstr_5.xls“

2022-12-15T08:01:54Z

Textersetzung - „http://www.statistik.at/verzeichnis/strassenliste/gemplzstr_5.csv?iframe=true&width=80%&height=80%“ durch „https://www.statistik.at/verzeichnis/strassenliste/gemplzstr_5.xls“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Dezember 2022, 09:01 Uhr
Zeile 172:		Zeile 172:
	* [https://maps.google.at/maps?hl=de&q=Kuchl Google Maps] (detaillierte Quelle)		* [https://maps.google.at/maps?hl=de&q=Kuchl Google Maps] (detaillierte Quelle)
	* [http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=Kuchl%2C+Bezirk+Hallein&viewbox=13.14%2C47.63%2C13.16%2C47.62 OpenStreetMap]		* [http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=Kuchl%2C+Bezirk+Hallein&viewbox=13.14%2C47.63%2C13.16%2C47.62 OpenStreetMap]
	* [~~http~~://www.statistik.at/verzeichnis/strassenliste/gemplzstr_5.~~csv?iframe=true&width=80%&height=80%~~ Straßenliste der Bundesanstalt Statistik Österreich (Statistik Austria), erstellt am 7.11.2013,] (enthält ''keine'' Straßen- sondern nur Ortschaftsbezeichnungen)		* [https://www.statistik.at/verzeichnis/strassenliste/gemplzstr_5.xls Straßenliste der Bundesanstalt Statistik Österreich (Statistik Austria), erstellt am 7.11.2013,] (enthält ''keine'' Straßen- sondern nur Ortschaftsbezeichnungen)

	Siehe auch die [[Diskussion:Straßen der Marktgemeinde Kuchl\|Diskussion]]		Siehe auch die [[Diskussion:Straßen der Marktgemeinde Kuchl\|Diskussion]]

T schaible am 19. August 2021 um 21:10 Uhr

2021-08-19T21:10:35Z

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Flurname“ durch „Flurname“

2019-11-13T13:55:13Z

Textersetzung - „Flurname“ durch „Flurname“

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2019, 14:55 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	==Straßenbenennungen==		==Straßenbenennungen==
	Bei den Straßenbenennungen nehmen die Hinweise auf örtliche Hof- ([[Auerweg (Kuchl)\|Auerweg]], [[Davidenstraße(Kuchl)\|Davidenstraße]], [[Hechbauerweg(Kuchl)\|Hechbauerweg]], [[Illingweg (Kuchl)\|Illingweg]], [[Leisenweg (Kuchl)\|Leisenweg]], [[Nechlweg (Kuchl)\|Nechlweg]], [[Stieglippenweg(Kuchl)\|Stieglippenweg]], [[Steflbauernweg (Kuchl)\|Steflbauernweg]], [[Stumhofweg (Kuchl)\|Stumhofweg]], [[Thomanbauerweg (Kuchl)\|Thomanbauerweg]]…)		Bei den Straßenbenennungen nehmen die Hinweise auf örtliche Hof- ([[Auerweg (Kuchl)\|Auerweg]], [[Davidenstraße(Kuchl)\|Davidenstraße]], [[Hechbauerweg(Kuchl)\|Hechbauerweg]], [[Illingweg (Kuchl)\|Illingweg]], [[Leisenweg (Kuchl)\|Leisenweg]], [[Nechlweg (Kuchl)\|Nechlweg]], [[Stieglippenweg(Kuchl)\|Stieglippenweg]], [[Steflbauernweg (Kuchl)\|Steflbauernweg]], [[Stumhofweg (Kuchl)\|Stumhofweg]], [[Thomanbauerweg (Kuchl)\|Thomanbauerweg]]…)
	und ~~Flurnamen~~ breiten Raum ein.		und [[Flurname]]n breiten Raum ein.

	Soweit Straßen nach Persönlichkeiten benannt wurden, handelt es sich vor allem um solche, die auch mit der [[Ehrenbürger der Marktgemeinde Kuchl\|Ehrenbürgerwürde]] der Marktgemeinde ausgezeichnet wurden; so		Soweit Straßen nach Persönlichkeiten benannt wurden, handelt es sich vor allem um solche, die auch mit der [[Ehrenbürger der Marktgemeinde Kuchl\|Ehrenbürgerwürde]] der Marktgemeinde ausgezeichnet wurden; so

Peter Krackowizer: /* R */ Linkfix

2019-04-30T13:17:08Z

R: Linkfix

← Nächstältere Version		Version vom 30. April 2019, 14:17 Uhr
Zeile 128:		Zeile 128:
	* [[Raiffeisenstraße (Kuchl)\|Raiffeisenstraße]]		* [[Raiffeisenstraße (Kuchl)\|Raiffeisenstraße]]
	* [[Rengerweg (Kuchl)\|Rengerweg]]		* [[Rengerweg (Kuchl)\|Rengerweg]]
	* [[Römerstraße Nord (Kuchl)\|Römerstraße Nord]]		* [[Römerstraße (Kuchl)\|Römerstraße]]:
	* [[Römerstraße Süd (Kuchl)\|Römerstraße Süd]]		: [[Römerstraße Nord (Kuchl)\|Römerstraße Nord]]
			: [[Römerstraße Süd (Kuchl)\|Römerstraße Süd]]
	* [[Rosenkranzweg (Kuchl)\|Rosenkranzweg]]		* [[Rosenkranzweg (Kuchl)\|Rosenkranzweg]]
	* [[Ruckerkarlweg (Kuchl)\|Ruckerkarlweg]]/[[Runkenkarlweg (Kuchl)\|Runkenkarlweg]]		* [[Ruckerkarlweg (Kuchl)\|Ruckerkarlweg]]/[[Runkenkarlweg (Kuchl)\|Runkenkarlweg]]
	* [[Rußeggweg (Kuchl)\|Rußeggweg]]		* [[Rußeggweg (Kuchl)\|Rußeggweg]]

	===S, T, U===		===S, T, U===
	* [[Salzachstraße (Kuchl)\|Salzachstraße]]		* [[Salzachstraße (Kuchl)\|Salzachstraße]]

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2024, 21:02 Uhr
Zeile 75:		Zeile 75:
	===H, I, J===		===H, I, J===
	* [[Haigermooserweg (Kuchl)\|Haigermooserweg]]		* [[Haigermooserweg (Kuchl)\|Haigermooserweg]]
	* [[Hans-Faistauer-Weg (Kuchl)\|Hans-Faistauer-Weg ]]		* [[Hans-Faistauer-Weg (Kuchl)\|Hans-Faistauer-Weg]]
	* [[Hans-Lechner-Straße (Kuchl)\|Hans-Lechner-Straße]]		* [[Hans-Lechner-Straße (Kuchl)\|Hans-Lechner-Straße]]
	* [[Hartneidgasse (Kuchl)\|Hartneidgasse]]		* [[Hartneidgasse (Kuchl)\|Hartneidgasse]]

← Nächstältere Version		Version vom 30. April 2019, 14:17 Uhr
Zeile 128:		Zeile 128:
	* [[Raiffeisenstraße (Kuchl)\|Raiffeisenstraße]]		* [[Raiffeisenstraße (Kuchl)\|Raiffeisenstraße]]
	* [[Rengerweg (Kuchl)\|Rengerweg]]		* [[Rengerweg (Kuchl)\|Rengerweg]]
	* [[Römerstraße Nord (Kuchl)\|Römerstraße Nord]]		* [[Römerstraße (Kuchl)\|Römerstraße]]:
	* [[Römerstraße Süd (Kuchl)\|Römerstraße Süd]]		: [[Römerstraße Nord (Kuchl)\|Römerstraße Nord]]
			: [[Römerstraße Süd (Kuchl)\|Römerstraße Süd]]
	* [[Rosenkranzweg (Kuchl)\|Rosenkranzweg]]		* [[Rosenkranzweg (Kuchl)\|Rosenkranzweg]]
	* [[Ruckerkarlweg (Kuchl)\|Ruckerkarlweg]]/[[Runkenkarlweg (Kuchl)\|Runkenkarlweg]]		* [[Ruckerkarlweg (Kuchl)\|Ruckerkarlweg]]/[[Runkenkarlweg (Kuchl)\|Runkenkarlweg]]
	* [[Rußeggweg (Kuchl)\|Rußeggweg]]		* [[Rußeggweg (Kuchl)\|Rußeggweg]]

	===S, T, U===		===S, T, U===
	* [[Salzachstraße (Kuchl)\|Salzachstraße]]		* [[Salzachstraße (Kuchl)\|Salzachstraße]]

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2021, 22:10 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	Diese Ortschaftsbezeichnungen liegen noch heute vielfach den Adressenangaben zugrunde, die vorhandenen Straßenbezeichnungen werden dabei weniger verwendet.		Diese Ortschaftsbezeichnungen liegen noch heute vielfach den Adressenangaben zugrunde, die vorhandenen Straßenbezeichnungen werden dabei weniger verwendet.

	==Straßenbenennungen==		== Straßenbenennungen ==
	Bei den Straßenbenennungen nehmen die Hinweise auf örtliche Hof- ([[Auerweg (Kuchl)\|Auerweg]], [[Davidenstraße(Kuchl)\|Davidenstraße]], [[Hechbauerweg(Kuchl)\|Hechbauerweg]], [[Illingweg (Kuchl)\|Illingweg]], [[Leisenweg (Kuchl)\|Leisenweg]], [[Nechlweg (Kuchl)\|Nechlweg]], [[Stieglippenweg(Kuchl)\|Stieglippenweg]], [[Steflbauernweg (Kuchl)\|Steflbauernweg]], [[Stumhofweg (Kuchl)\|Stumhofweg]], [[Thomanbauerweg (Kuchl)\|Thomanbauerweg]]…)		Bei den Straßenbenennungen nehmen die Hinweise auf örtliche Hof- ([[Auerweg (Kuchl)\|Auerweg]], [[Davidenstraße(Kuchl)\|Davidenstraße]], [[Hechbauerweg(Kuchl)\|Hechbauerweg]], [[Illingweg (Kuchl)\|Illingweg]], [[Leisenweg (Kuchl)\|Leisenweg]], [[Nechlweg (Kuchl)\|Nechlweg]], [[Stieglippenweg(Kuchl)\|Stieglippenweg]], [[Steflbauernweg (Kuchl)\|Steflbauernweg]], [[Stumhofweg (Kuchl)\|Stumhofweg]], [[Thomanbauerweg (Kuchl)\|Thomanbauerweg]]…)
	und [[Flurname]]n breiten Raum ein.		und [[Flurname]]n breiten Raum ein.
Zeile 28:		Zeile 28:
	*die [[Bürgermeister der Marktgemeinde Kuchl\|Bürgermeister]] [[Max Huber]] (1938 bis 1940) und [[Johann Siller (Hagenbauer)\|Johann Siller]] (1945 bis 1959),		*die [[Bürgermeister der Marktgemeinde Kuchl\|Bürgermeister]] [[Max Huber]] (1938 bis 1940) und [[Johann Siller (Hagenbauer)\|Johann Siller]] (1945 bis 1959),
	* die Pfarrer [[Matthias Eisl]] (1903 bis 1931) und [[Franz Esthofer]] (1950 bis 1967),		* die Pfarrer [[Matthias Eisl]] (1903 bis 1931) und [[Franz Esthofer]] (1950 bis 1967),
	* die Landespolitiker Prälat [[Alois Winkler]], [[Michael Neureiter (Priester)\|Monsignore Michael Neureiter]] und [[Hans Lechner]] und		* die Landespolitiker Prälat [[Alois Winkler (Priester)\|Alois Winkler]], [[Michael Neureiter (Priester)\|Monsignore Michael Neureiter]] und [[Hans Lechner]] und
	* weitere verdiente Persönlichkeiten wie Dr. med. [[Hans Faistauer]], Techn.Rat Ing. [[Carl-Eberhard Moldan]], der Kuchler Bildhauer [[Josef Zenzmaier\|Zenzmaier]] oder der Gastwirt [[Josef Seywald]].		* weitere verdiente Persönlichkeiten wie Dr. med. [[Hans Faistauer]], Techn.Rat Ing. [[Carl-Eberhard Moldan]], der Kuchler Bildhauer [[Josef Zenzmaier\|Zenzmaier]] oder der Gastwirt [[Josef Seywald]].

Zeile 35:		Zeile 35:
	Dem hl. [[Severin]] schließlich dankt Kuchl für sein „Kerzenwunder“.		Dem hl. [[Severin]] schließlich dankt Kuchl für sein „Kerzenwunder“.
	<!--aber wofür – und um wen handelt es sich bei – Major Duffek?-->		<!--aber wofür – und um wen handelt es sich bei – Major Duffek?-->
	==Alphabetische Liste der Straßenbezeichnungen==		== Alphabetische Liste der Straßenbezeichnungen ==
	===A, B===		===A, B===
	* [[Alte Bundesstraße (Kuchl)\|Alte Bundesstraße]]		* [[Alte Bundesstraße (Kuchl)\|Alte Bundesstraße]]
Zeile 168:		Zeile 168:
	* [[Zenzmaier-Weg (Kuchl)\|Zenzmaier-Weg]]		* [[Zenzmaier-Weg (Kuchl)\|Zenzmaier-Weg]]
	* [[Zunftweg (Kuchl)\|Zunftweg]]		* [[Zunftweg (Kuchl)\|Zunftweg]]
	==Quellen==		== Quellen ==
	* [http://www.maplandia.com/austria/salzburg/hallein/kuchl/#map Google Earth] (detaillierte Quelle)		* [http://www.maplandia.com/austria/salzburg/hallein/kuchl/#map Google Earth] (detaillierte Quelle)
	* [https://maps.google.at/maps?hl=de&q=Kuchl Google Maps] (detaillierte Quelle)		* [https://maps.google.at/maps?hl=de&q=Kuchl Google Maps] (detaillierte Quelle)