Salzburger Hanswurst - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Lederhose“ durch „Lederhose“

2025-05-29T16:35:41Z

Textersetzung - „Lederhose“ durch „Lederhose“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Mai 2025, 17:35 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	==Aussehen==		==Aussehen==
	Der Salzburger Hanswurst trägt traditionell einen ziegelroten Wams, eine naturfarbene (gelbe) Lederhose, seine typischen Attribute sind der hohe, grüne (Spitz-)Hut, die eine Narrenkappe ist und zwei "schneidige" Federn hat, und seine Pritsche. Die Pritsche steht von der Symbolik her in der selben Reihe wie die (Lebens-)Rute beim [[Percht]]enbrauch, die ja auch in einer Linie mit dem [[Maibaum]] (daher auch sein besonderer, symbiotischer Sinnbezug auch zum Maibaumaufstellen) steht. So ist es klar, dass ein Klaps mit der Pritsche bei Frauen auf den Hinterteil (Sinn von alters her: am nächsten zum "Ort der Fruchtbarkeit" gelegen) Glück, Segen und vor allem Fruchtbarkeit schenken soll.		Der Salzburger Hanswurst trägt traditionell einen ziegelroten Wams, eine naturfarbene (gelbe) [[Lederhose]], seine typischen Attribute sind der hohe, grüne (Spitz-)Hut, die eine Narrenkappe ist und zwei "schneidige" Federn hat, und seine Pritsche. Die Pritsche steht von der Symbolik her in der selben Reihe wie die (Lebens-)Rute beim [[Percht]]enbrauch, die ja auch in einer Linie mit dem [[Maibaum]] (daher auch sein besonderer, symbiotischer Sinnbezug auch zum Maibaumaufstellen) steht. So ist es klar, dass ein Klaps mit der Pritsche bei Frauen auf den Hinterteil (Sinn von alters her: am nächsten zum "Ort der Fruchtbarkeit" gelegen) Glück, Segen und vor allem Fruchtbarkeit schenken soll.

	==Herkunft==		==Herkunft==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Wundarzt“ durch „Wundarzt“

2020-12-08T08:57:09Z

Textersetzung - „Wundarzt“ durch „Wundarzt“

← Nächstältere Version		Version vom 8. Dezember 2020, 09:57 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	Der Salzburger Hanswurscht ist eine Figur, dessen Wurzeln ins Hoch[[mittelalter]] zurückreichen. Damals war er eine, im Brauch mit vielschichtigen Aufgaben betraute Begleitfigur vor allem bei den Schwerttänzen. Diese Funktion hat sich auch bis heute erhalten. Heute ist der Hanswurst noch immer eine unverzichtbare Figur beim historischen Salzburger Bindertanz], dem [[Zunft- und Handwerkstänze\|Zunfttanz]] der Fassbinder, der als [[Küfertanz\|Reiftanz]], geflochten aus immergrünen Buchsbaumzweigen gebunden, ausgeführt wird. Dieser Männertanz hat sich geschichtlich aus einer Tagesversion des besonders feierlichen nächtlichen Schwerttanzes entwickelt. In der Tradition des Schwerttanzes selbst findet man den Hanswurscht heute z. B. auch noch beim [[Böcksteiner Schwerttanz]] ([[Bad Gastein]]), auch wenn er sich dort einfach Narr nennt, in rot/weiß (die traditionellen Kultfarben) gewandet ist, wie er auch statt der Pritsche ein "Narrenzepter" hat.		Der Salzburger Hanswurscht ist eine Figur, dessen Wurzeln ins Hoch[[mittelalter]] zurückreichen. Damals war er eine, im Brauch mit vielschichtigen Aufgaben betraute Begleitfigur vor allem bei den Schwerttänzen. Diese Funktion hat sich auch bis heute erhalten. Heute ist der Hanswurst noch immer eine unverzichtbare Figur beim historischen Salzburger Bindertanz], dem [[Zunft- und Handwerkstänze\|Zunfttanz]] der Fassbinder, der als [[Küfertanz\|Reiftanz]], geflochten aus immergrünen Buchsbaumzweigen gebunden, ausgeführt wird. Dieser Männertanz hat sich geschichtlich aus einer Tagesversion des besonders feierlichen nächtlichen Schwerttanzes entwickelt. In der Tradition des Schwerttanzes selbst findet man den Hanswurscht heute z. B. auch noch beim [[Böcksteiner Schwerttanz]] ([[Bad Gastein]]), auch wenn er sich dort einfach Narr nennt, in rot/weiß (die traditionellen Kultfarben) gewandet ist, wie er auch statt der Pritsche ein "Narrenzepter" hat.

	Später, bis weit in das [[18. Jahrhundert]] hinein, war der Hanswurst von den Jahrmarktbesuchern heiß geliebter Begleiter der Ärzte und Quacksalber auf den "Arztständlbühnen". Dort suchte er als "Lustigmacher" auf den Pawlatschen der Jahrmärkte die Patienten und Zuschauer von den oft durchaus schmerzlichen Geschehnissen der vor Ort auf der Bühne hinter einem Sichtschutz Behandelten, noch lautstärker mit seinem Klamauk und seinen Possen abzulenken. Vor allem hatte er die Aufgabe, die Neugier der Jahrmarkt-/Kirtagsbesucher auf die Heilkünste des Behandlers, des Arztes, Baders, ~~Wundarztes~~, Wund- und Steinschneiders, Zahnbrechers etc. zu lenken. Damals musste sich der Arzt noch am freien Markt gegen viele Mitbewerber behaupten. Von den Arztständlbühnen, aber auch vom [[Schiffertheater]] ist der Salzburger Hanswurscht Anfang des 18. Jahrhunderts durch [[Josef Anton Stranitzky]] (* 1676; † 1726), selbst immatrikulierter Zahnarzt und begnadeter Stegreifkomödiant, in Sprache und äußerem Erscheinungsbild inspiriert von den [[Sauschneider\|Lungauer Sauschneidern]], auf die Theaterbühne des Wiener Kärntnertortheaters, und damit auch auf die Bühnen des deutschen Volkstheaters, gekommen. Dort trug er stets sein Herz auf der Zunge, sprach spontan aus was er dachte und nahm sich dabei auch kein Blatt vor dem Mund. Dort erklärte er auch immer, "''ein Salzburger Bauer''" zu sein, vom "''Geschlecht der Sauschneider''", daher der Bezug zum Salzburger [[Lungau]], abzustammen oder er stellte sonst einen Bezug zu seiner Salzburger Herkunft her.		Später, bis weit in das [[18. Jahrhundert]] hinein, war der Hanswurst von den Jahrmarktbesuchern heiß geliebter Begleiter der Ärzte und Quacksalber auf den "Arztständlbühnen". Dort suchte er als "Lustigmacher" auf den Pawlatschen der Jahrmärkte die Patienten und Zuschauer von den oft durchaus schmerzlichen Geschehnissen der vor Ort auf der Bühne hinter einem Sichtschutz Behandelten, noch lautstärker mit seinem Klamauk und seinen Possen abzulenken. Vor allem hatte er die Aufgabe, die Neugier der Jahrmarkt-/Kirtagsbesucher auf die Heilkünste des Behandlers, des Arztes, Baders, [[Frühgeschichte des Salzburger Medizinalwesens#Die Wundärzte\|Wundarzt]]es, Wund- und Steinschneiders, Zahnbrechers etc. zu lenken. Damals musste sich der Arzt noch am freien Markt gegen viele Mitbewerber behaupten. Von den Arztständlbühnen, aber auch vom [[Schiffertheater]] ist der Salzburger Hanswurscht Anfang des 18. Jahrhunderts durch [[Josef Anton Stranitzky]] (* 1676; † 1726), selbst immatrikulierter Zahnarzt und begnadeter Stegreifkomödiant, in Sprache und äußerem Erscheinungsbild inspiriert von den [[Sauschneider\|Lungauer Sauschneidern]], auf die Theaterbühne des Wiener Kärntnertortheaters, und damit auch auf die Bühnen des deutschen Volkstheaters, gekommen. Dort trug er stets sein Herz auf der Zunge, sprach spontan aus was er dachte und nahm sich dabei auch kein Blatt vor dem Mund. Dort erklärte er auch immer, "''ein Salzburger Bauer''" zu sein, vom "''Geschlecht der Sauschneider''", daher der Bezug zum Salzburger [[Lungau]], abzustammen oder er stellte sonst einen Bezug zu seiner Salzburger Herkunft her.

	Der Salzburger Hanswurscht, vor allem im deutschen Volkstheater, dem Kärntnertortheater, sprach auch immer aus, wo dem einfachen Volk der Schuh drückte. Die Obrigkeit hatte den Vorteil, dass sie mit ihm eine unverzichtbare Informationsquelle hatte, seine ehrlich unverblümten Sager hingegen mit einem "''lasst ihn nur reden, den Hanswurschten''" abtun konnte. Eine Redewendung, die bis heute eine geflügelte blieb. Gleichzeitig hatten die einfachen Leute, die Bürger, das Volk am Land, eine Art Ventil. Somit war der Salzburger Hanswurscht auch immer ein gesellschaftlich äußerst wichtiges Bindeglied im Volk und vor allem auch zwischen dem Volk und "''denen da oben''". Viele Menschen konnten sich, wie auch ihr geheimstes Denken und Fühlen, in ihm wiedererkennen.		Der Salzburger Hanswurscht, vor allem im deutschen Volkstheater, dem Kärntnertortheater, sprach auch immer aus, wo dem einfachen Volk der Schuh drückte. Die Obrigkeit hatte den Vorteil, dass sie mit ihm eine unverzichtbare Informationsquelle hatte, seine ehrlich unverblümten Sager hingegen mit einem "''lasst ihn nur reden, den Hanswurschten''" abtun konnte. Eine Redewendung, die bis heute eine geflügelte blieb. Gleichzeitig hatten die einfachen Leute, die Bürger, das Volk am Land, eine Art Ventil. Somit war der Salzburger Hanswurscht auch immer ein gesellschaftlich äußerst wichtiges Bindeglied im Volk und vor allem auch zwischen dem Volk und "''denen da oben''". Viele Menschen konnten sich, wie auch ihr geheimstes Denken und Fühlen, in ihm wiedererkennen.

Peter Krackowizer: Peter Krackowizer verschob die Seite Hanswurst nach Salzburger Hanswurst

2020-03-28T16:29:43Z

Peter Krackowizer verschob die Seite Hanswurst nach Salzburger Hanswurst

← Nächstältere Version	Version vom 28. März 2020, 17:29 Uhr
(kein Unterschied)

Peter Krackowizer: überarbeitet

2020-03-28T16:26:00Z

überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2020, 17:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Johannes Rupert Franz.jpg\|thumb\|[[Johannes Rupert Franz]] als Hanswurst am [[Rupertikirtag]]]]		[[Datei:Johannes Rupert Franz.jpg\|thumb\|[[Johannes Rupert Franz]] als ''Hanswurst'' am [[Rupertikirtag]].]]
	Der '''Salzburger Hanswurst''' ~~(oder auch nur ''Hanswurscht'')~~ ist eine ~~Brauchtumsfigur~~, ~~ein "Narr", den~~ man sofort an ~~seinem~~ fröhlich bunten Äußeren erkennt~~. Verkörpert wird er seit mehreren Jahrzehnten von [[Johannes Rupert Franz]]~~. Seinen größten Auftritt hat er jedes Jahr beim [[Rupertikirtag]], der rund um den [[Rupertitag]] am [[24. September]] rund um den [[Domplatz]] stattfindet		[[Datei:Pfongauer Weihnachtskrippe 04.jpg\|thumb\|In der [[Pfongauer Weihnachtskrippe]] rechts , mit grünem Hut, der Salzburger Hanswurst.]]
			[[Datei:Bindertanz Salzburger Hanswurst.JPG\|thumb\|Aufführung des [[Salzburger Bindertanz]]es von der [[Historische Bindertanzgruppe Salzburg\|historische Bindertanzgruppe Salzburg]] anlässlich des [[Fackeltanz]]es beim Auftakt zu den [[Salzburger Festspiele]]n. Ganz im helleren Gewand der Salzburger Hanswurst ([[Johannes Rupert Franz]]).]]
			Der '''Salzburger Hanswurst''' ist eine Figur im Jahreskreis der Salzburger [[Brauch\|Bräuche]].

			== Beschreibung ==
			Der Salzburger Hanswurst eine Narrenfigur, die man sofort an ihrem fröhlich bunten Äußeren erkennt. Seinen größten Auftritt hat er jedes Jahr beim [[Rupertikirtag]], der rund um den [[Rupertitag]] am [[24. September]] rund um den [[Domplatz]] stattfindet. Aber auch bei der Aufführung des [[Salzburger Bindertanz]]es von der [[Historische Bindertanzgruppe Salzburg\|historische Bindertanzgruppe Salzburg]] anlässlich des [[Fackeltanz]]es beim Auftakt zu den [[Salzburger Festspiele]]n ist er zu sehen. Er wird er seit mehreren Jahrzehnten von [[Johannes Rupert Franz]] verkörpert.

			Die Figur des Hanswursts wird aber auch in der [[Pfongauer Weihnachtskrippe]] dargestellt. Dort ist er mit seinem grünen Hut zwischen rot-schwarz gekleideten Soldaten zu sehen, die mit ihrer eigenartigen Kopfbedeckung an die radikalen Jakobiner während der Französischen Revolution erinnern.

	==Aussehen==		==Aussehen==
	Der Salzburger Hanswurst trägt traditionell einen ziegelroten Wams, eine naturfarbene (gelbe) Lederhose, seine typischen Attribute sind der hohe, grüne (Spitz-)Hut, die eine Narrenkappe ist und zwei "schneidige" Federn hat, und seine Pritsche. Die Pritsche steht von der Symbolik her in der selben Reihe wie die (Lebens-)Rute beim ~~Winter-Perchtenbrauchtum~~, die ja auch in einer Linie mit dem Maibaum (daher auch sein besonderer, symbiotischer Sinnbezug auch zum ~~[[Maibaum]]aufstellen~~) steht. So ist es klar, dass ein Klaps mit der Pritsche bei Frauen auf den Hinterteil (Sinn von alters her: am nächsten zum "Ort der Fruchtbarkeit" gelegen) Glück, Segen und vor allem Fruchtbarkeit schenken soll.		Der Salzburger Hanswurst trägt traditionell einen ziegelroten Wams, eine naturfarbene (gelbe) Lederhose, seine typischen Attribute sind der hohe, grüne (Spitz-)Hut, die eine Narrenkappe ist und zwei "schneidige" Federn hat, und seine Pritsche. Die Pritsche steht von der Symbolik her in der selben Reihe wie die (Lebens-)Rute beim [[Percht]]enbrauch, die ja auch in einer Linie mit dem [[Maibaum]] (daher auch sein besonderer, symbiotischer Sinnbezug auch zum Maibaumaufstellen) steht. So ist es klar, dass ein Klaps mit der Pritsche bei Frauen auf den Hinterteil (Sinn von alters her: am nächsten zum "Ort der Fruchtbarkeit" gelegen) Glück, Segen und vor allem Fruchtbarkeit schenken soll.

	==Herkunft==		==Herkunft==
	Der Salzburger Hanswurscht ist eine Figur, dessen Wurzeln ins [[~~Mittelalter\|Hochmittelalter~~]] zurückreichen. Damals war er eine, im ~~Brauchtum~~ mit vielschichtigen Aufgaben betraute Begleitfigur vor allem bei den Schwerttänzen. Diese Funktion hat sich auch bis heute erhalten. Heute ist der Hanswurst noch immer eine unverzichtbare Figur beim historischen [[Salzburger ~~Bindertanz]~~], dem [[Zunft- und Handwerkstänze\|Zunfttanz]] der Fassbinder, der als [[Küfertanz\|Reiftanz]], geflochten aus immergrünen Buchsbaumzweigen gebunden, ausgeführt wird. Dieser Männertanz hat sich geschichtlich aus einer Tagesversion des besonders feierlichen nächtlichen Schwerttanzes entwickelt. In der Tradition des Schwerttanzes selbst findet man den Hanswurscht heute z. B. auch noch beim [[Böcksteiner Schwerttanz]] ([[Bad ~~Gastein\|~~Gastein]]), auch wenn er sich dort einfach Narr nennt, in rot/weiß (die traditionellen Kultfarben) gewandet ist, wie er auch statt der Pritsche ein "Narrenzepter" hat.		Der Salzburger Hanswurscht ist eine Figur, dessen Wurzeln ins Hoch[[mittelalter]] zurückreichen. Damals war er eine, im Brauch mit vielschichtigen Aufgaben betraute Begleitfigur vor allem bei den Schwerttänzen. Diese Funktion hat sich auch bis heute erhalten. Heute ist der Hanswurst noch immer eine unverzichtbare Figur beim historischen Salzburger Bindertanz], dem [[Zunft- und Handwerkstänze\|Zunfttanz]] der Fassbinder, der als [[Küfertanz\|Reiftanz]], geflochten aus immergrünen Buchsbaumzweigen gebunden, ausgeführt wird. Dieser Männertanz hat sich geschichtlich aus einer Tagesversion des besonders feierlichen nächtlichen Schwerttanzes entwickelt. In der Tradition des Schwerttanzes selbst findet man den Hanswurscht heute z. B. auch noch beim [[Böcksteiner Schwerttanz]] ([[Bad Gastein]]), auch wenn er sich dort einfach Narr nennt, in rot/weiß (die traditionellen Kultfarben) gewandet ist, wie er auch statt der Pritsche ein "Narrenzepter" hat.

	Später, bis weit in das [[18. Jahrhundert]] hinein, war der Hanswurst von den Jahrmarktbesuchern heiß geliebter Begleiter der Ärzte und Quacksalber auf den "Arztständlbühnen". Dort suchte er als "Lustigmacher" auf den Pawlatschen der Jahrmärkte die Patienten und Zuschauer von den oft durchaus schmerzlichen Geschehnissen der vor Ort auf der Bühne hinter einem Sichtschutz Behandelten, noch lautstärker mit seinem Klamauk und seinen Possen abzulenken. Vor allem hatte er die Aufgabe, die Neugier der Jahrmarkt-/Kirtagsbesucher auf die Heilkünste des Behandlers, des Arztes, Baders, Wundarztes, Wund- und Steinschneiders, Zahnbrechers etc. zu lenken. Damals ~~mußte~~ sich der Arzt noch am freien Markt gegen viele Mitbewerber behaupten. Von den Arztständlbühnen, aber auch vom Schiffertheater ist der Salzburger Hanswurscht Anfang des 18. Jahrhunderts durch [[Josef Anton Stranitzky]] (* 1676; † 1726), selbst immatrikulierter Zahnarzt und begnadeter Stegreifkomödiant, in Sprache und äußerem Erscheinungsbild inspiriert von den [[Sauschneider\|Lungauer Sauschneidern]], auf die Theaterbühne des Wiener Kärntnertortheaters, und damit auch auf die Bühnen des deutschen Volkstheaters, gekommen. Dort trug er stets sein Herz auf der Zunge, sprach spontan aus was er dachte und nahm sich dabei auch kein Blatt vor dem Mund. Dort erklärte er auch immer, "ein Salzburger Bauer" zu sein, vom "Geschlecht der Sauschneider", daher der Bezug zum Salzburger [[Lungau]], abzustammen oder er stellte sonst einen Bezug zu seiner Salzburger Herkunft her.		Später, bis weit in das [[18. Jahrhundert]] hinein, war der Hanswurst von den Jahrmarktbesuchern heiß geliebter Begleiter der Ärzte und Quacksalber auf den "Arztständlbühnen". Dort suchte er als "Lustigmacher" auf den Pawlatschen der Jahrmärkte die Patienten und Zuschauer von den oft durchaus schmerzlichen Geschehnissen der vor Ort auf der Bühne hinter einem Sichtschutz Behandelten, noch lautstärker mit seinem Klamauk und seinen Possen abzulenken. Vor allem hatte er die Aufgabe, die Neugier der Jahrmarkt-/Kirtagsbesucher auf die Heilkünste des Behandlers, des Arztes, Baders, Wundarztes, Wund- und Steinschneiders, Zahnbrechers etc. zu lenken. Damals musste sich der Arzt noch am freien Markt gegen viele Mitbewerber behaupten. Von den Arztständlbühnen, aber auch vom [[Schiffertheater]] ist der Salzburger Hanswurscht Anfang des 18. Jahrhunderts durch [[Josef Anton Stranitzky]] (* 1676; † 1726), selbst immatrikulierter Zahnarzt und begnadeter Stegreifkomödiant, in Sprache und äußerem Erscheinungsbild inspiriert von den [[Sauschneider\|Lungauer Sauschneidern]], auf die Theaterbühne des Wiener Kärntnertortheaters, und damit auch auf die Bühnen des deutschen Volkstheaters, gekommen. Dort trug er stets sein Herz auf der Zunge, sprach spontan aus was er dachte und nahm sich dabei auch kein Blatt vor dem Mund. Dort erklärte er auch immer, "''ein Salzburger Bauer''" zu sein, vom "''Geschlecht der Sauschneider''", daher der Bezug zum Salzburger [[Lungau]], abzustammen oder er stellte sonst einen Bezug zu seiner Salzburger Herkunft her.

	Der Salzburger Hanswurscht, vor allem ~~auch~~ im deutschen Volkstheater, dem Kärntnertortheater, sprach auch immer aus, wo dem einfachen Volk der Schuh drückte. Die Obrigkeit hatte den Vorteil, dass sie mit ihm eine unverzichtbare Informationsquelle hatte, seine ehrlich unverblümten Sager hingegen mit einem "lasst ihn nur reden, den Hanswurschten" abtun konnte. Eine Redewendung, die bis heute eine geflügelte blieb. Gleichzeitig hatten die einfachen ~~Leut'~~, die Bürger, das Volk am Land, eine Art Ventil. Somit war der Salzburger Hanswurscht auch immer ein gesellschaftlich äußerst wichtiges Bindeglied im Volk und vor allem auch ~~zwischem~~ dem Volk und "denen da oben". Viele Menschen konnten sich, wie auch ihr geheimstes Denken und Fühlen, in ihm wiedererkennen.		Der Salzburger Hanswurscht, vor allem im deutschen Volkstheater, dem Kärntnertortheater, sprach auch immer aus, wo dem einfachen Volk der Schuh drückte. Die Obrigkeit hatte den Vorteil, dass sie mit ihm eine unverzichtbare Informationsquelle hatte, seine ehrlich unverblümten Sager hingegen mit einem "''lasst ihn nur reden, den Hanswurschten''" abtun konnte. Eine Redewendung, die bis heute eine geflügelte blieb. Gleichzeitig hatten die einfachen Leute, die Bürger, das Volk am Land, eine Art Ventil. Somit war der Salzburger Hanswurscht auch immer ein gesellschaftlich äußerst wichtiges Bindeglied im Volk und vor allem auch zwischen dem Volk und "''denen da oben''". Viele Menschen konnten sich, wie auch ihr geheimstes Denken und Fühlen, in ihm wiedererkennen.

	==Hanswurscht und Papageno==		==Hanswurscht und Papageno==
	Schließlich gelangte er sogar noch in der Figur des Erdverbundenen, alles irdische und "fleischliche", Mädchen, gutes Essen sowie Trinken und Plaudereien Liebenden, mit allen menschlichen Schwächen aber auch Liebenswürdigkeiten versehenen, ebenso gutgläubigen wie bauernschlauen, liebenswerten und frohsinnigen Freigeist und farbenfrohen Vogel ("Freiheits")~~menschen~~ [[Papageno]] durch die Oper ([[Wolfgang Amadé Mozart\|W.A. Mozart]] – Zauberflöte) auf die Weltbühnen und zu weltweiter Bekanntheit! Nicht selten hört man, wenn er sich zur [[Salzburger Festspiele\|Festspieleröffnungszeit]] ([[Fackeltanz\|Salzburger Fackeltanz]]) unters Volk gen [[Residenzplatz]] mischt, "schau, der Papageno". Daran erkennt man auch wie authentisch diese Figur, von [[Emanuel Schikaneder]] (* 1751; † 1812) librettistisch und von Mozart musikalisch in der Zauberflöte beschrieben ist; auch wenn er ihn in der Oper ein Federkleid schmückt. Auch sind diese Reaktionen ein Beleg für die gemeinsamen archaischen Wurzeln des Salzburger Hanswurschtes und des Papagenos. Schikaneder selbst spielte bei der Uraufführung, [[1791]] im "[[Emanuel Schikaneder\|Schikanedertheater]]" wie es die Wiener bald nannten, dem Freihaustheater (Theater an der Wieden), das er von 1789 bis [[12. Juni]] [[1801]] (Abschiedsvorstellung mit der Zauberflöte) leitete, den Papageno, Mozart dirigierte und dessen Frau [[Constanze Mozart\|Constanze]] spielte und sang damals am [[30. September]] die Königin der Nacht. Allein im Kärntnertortheater, das Josef Anton Stranitzky [[1711]] als der Hanswurst, Pritschenmeister wie man ihn, den Prinzipal, heute Theaterdirektor, nannte und als Begründer des deutschen Volkstheaters groß machte, und in dem Schikaneder auch (ab [[1785]]) spielte, ~~wurde die Zauberflöte von [[1801]] (Ende von Schikaneders Freihaustheater) bis [[1812]] knapp 140 Mal aufgeführt. Auch~~ ''[[~~Don Giovanni~~]]'' ~~(Libretto von Da Ponte~~) nannte seinen Diener Leporello am Ende der zwölften Szene des dritten Aktes "Oh, veccio buffonissimo! = Oh, alter Hanswurst!", einen "Hanswurst" als dieser vor der Inschrift unter Statue des Kompturs, des späteren steinernen Gastes, erschauderte.		Schließlich gelangte er sogar noch in der Figur des Erdverbundenen, alles irdische und "fleischliche", Mädchen, gutes Essen sowie Trinken und Plaudereien Liebenden, mit allen menschlichen Schwächen aber auch Liebenswürdigkeiten versehenen, ebenso gutgläubigen wie bauernschlauen, liebenswerten und frohsinnigen Freigeist und farbenfrohen Vogel("Freiheits")menschen [[Papageno]] durch die Oper ([[Wolfgang Amadé Mozart\|W.A. Mozart]], ''[[Die Zauberflöte]]'') auf die Weltbühnen und zu weltweiter Bekanntheit.

	==Wiederbelebung des Hanswurst-~~Brauchtums~~==		Nicht selten hört man, wenn er sich zur Festspieleröffnungszeit unter das Volk am [[Residenzplatz]] mischt, "''schau, der Papageno''". Daran erkennt man auch wie authentisch diese Figur, von [[Emanuel Schikaneder]] (* 1751; † 1812) librettistisch und von Mozart musikalisch in der Zauberflöte beschrieben ist; auch wenn er ihn in der Oper ein Federkleid schmückt. Auch sind diese Reaktionen ein Beleg für die gemeinsamen archaischen Wurzeln des Salzburger Hanswurschtes und des Papagenos. Schikaneder selbst spielte bei der Uraufführung, [[1791]] im "[[Emanuel Schikaneder\|Schikanedertheater]]" wie es die Wiener bald nannten, dem Freihaustheater (Theater an der Wieden), das er von 1789 bis [[12. Juni]] [[1801]] (Abschiedsvorstellung mit der Zauberflöte) leitete, den Papageno, Mozart dirigierte und dessen Frau [[Constanze Mozart\|Constanze]] spielte und sang damals am [[30. September]] die ''Königin der Nacht''. Allein im Kärntnertortheater, das Josef Anton Stranitzky [[1711]] als der Hanswurst, Pritschenmeister wie man ihn, den Prinzipal, heute Theaterdirektor, nannte und als Begründer des deutschen Volkstheaters groß machte, und in dem Schikaneder auch (ab [[1785]]) spielte, wurde die ''Zauberflöte'' von [[1801]] (Ende von Schikaneders Freihaustheater) bis [[1812]] knapp 140 Mal aufgeführt. Auch ''[[Don Giovanni]]'' (Libretto von Da Ponte) nannte seinen Diener Leporello am Ende der zwölften Szene des dritten Aktes "''Oh, veccio buffonissimo!'' = Oh, alter Hanswurst!", einen "Hanswurst" als dieser vor der Inschrift unter Statue des Kompturs, des späteren steinernen Gastes, erschauderte.

			==Wiederbelebung des Hanswurst-Brauchs==
	[[Datei:Maibaumaufstellen 2018 beim Petersbrunnhof !cid B0AA41A6-DB6B-4BEC-92E6-3D1560F5EAF5.jpg\|thumb\|Maibaumaufstellen 2018 beim Petersbrunnhof]]		[[Datei:Maibaumaufstellen 2018 beim Petersbrunnhof !cid B0AA41A6-DB6B-4BEC-92E6-3D1560F5EAF5.jpg\|thumb\|Maibaumaufstellen 2018 beim Petersbrunnhof]]
	Dank Kommerzialrat [[Erwin Markl]] sind die Verbindungen des Salzburger Hanswurscht zu seinen Wurzeln besonders lebendig geblieben und [[1977]] wiederbelebt worden. Seit damals tritt der Hanswurst jährlich beim Rupertikirtag auf. Auch die [[Salzachschiffer]] von [[Laufen an der Salzach]] kamen in den Wintern auf ihre Bühne, dem Laufener Schiffertheater, nicht ohne den Hanswurscht aus. Freilich liebten gerade die Salzburger (Schiffertheater, [[Dult\|Frühjahres- und ~~RupertiDULT~~]], Sauschneider) ihren Hanswurschtn, auch kurz Wurschtl, schon besonders genauso wie ihn die Wiener (über Stranitzkys Stegreif-Schauspiel) innig liebten und auch als den ihren bezeichnen. Somit ist der lebenshungrige Hanswurscht, sowohl Salzburger als auch Wiener (Wurstlprater), und damit also nicht nur ein waschechter Salzburger sondern auch ein typischer Österreicher. Der Hanswurst ist außerdem heute noch ein Begleiter vieler Bräuche, vom ~~Perchtenbrauchtum~~ (Tresterer), Schützenwesen (Zieler, heute noch im Salzkammergut lebendig gebliebene Tradition) bis hin zum Zunfttanz (Schwert- und Bindertanz) um nur einige markante Beispiele zu nennen, und somit keinem Brauch, wie auch keinem Verein allein zuordenbar.		Auch die [[Salzachschiffer]] von [[Laufen an der Salzach]] kamen in den Wintern auf ihre Bühne, dem Laufener Schiffertheater, nicht ohne den Hanswurscht aus. Freilich liebten gerade die Salzburger (Schiffertheater, [[Dult\|Frühjahres- und Rupertidult]], Sauschneider) ihren ''Hanswurschtn'', auch kurz Wurschtl, schon besonders genauso wie ihn die Wiener (über Stranitzkys Stegreif-Schauspiel) innig liebten und auch als den ihren bezeichnen. Somit ist der lebenshungrige ''Hanswurscht'', sowohl Salzburger als auch Wiener (Wurstlprater), und damit also nicht nur ein waschechter Salzburger sondern auch ein typischer Österreicher. Der Hanswurst ist außerdem heute noch ein Begleiter vieler Bräuche, vom Perchtenbrau ([[Tresterer]]), Schützenwesen (Zieler, heute noch im [[Salzkammergut]] lebendig gebliebene Tradition) bis hin zum Zunfttanz (Schwert- und Bindertanz) um nur einige markante Beispiele zu nennen, und somit keinem Brauch, wie auch keinem Verein allein zuordenbar.

	Den Salzburger Hanswurscht trifft man außer um den 24. September am Rupertikirtag ~~im Herzen Salzburgs,~~ am [[1. Mai]] beim Maibaumaufstellen im [[Petersbrunnhof]] (Stadt Salzburg), Ende Juli beim Fackeltanz (Blumengruß mit den Kindern), mitarbeitend am [[15. August]] beim [[Kirchweihtanzl]] ([[Zell am See]]) wie auch bei der Brauchtumsmesse und vor allem auch bei den Auftritten der "historischen Bindertanzgruppe Salzburg". Selten unterliegt er heute dabei einem festgelegten "Programm", wenngleich ihm stets eine mittragende, mitgestaltende Rolle zukommt.		Dank Kommerzialrat [[Erwin Markl]] sind die Verbindungen des Salzburger Hanswurscht zu seinen Wurzeln besonders lebendig geblieben und [[1977]] wiederbelebt worden. Seit damals tritt der Hanswurst jährlich beim Rupertikirtag auf.

			Den Salzburger Hanswurscht trifft man außer um den 24. September am Rupertikirtag am [[1. Mai]] beim Maibaumaufstellen im [[Petersbrunnhof]] (Stadt Salzburg), Ende Juli beim Fackeltanz (Blumengruß mit den Kindern), mitarbeitend am [[15. August]] beim [[Kirchweihtanzl]] ([[Zell am See]]) wie auch bei der Brauchtumsmesse und vor allem auch bei den Auftritten der "historischen Bindertanzgruppe Salzburg". Selten unterliegt er heute dabei einem festgelegten "Programm", wenngleich ihm stets eine mittragende, mitgestaltende Rolle zukommt.

	==Quelle==		==Quelle==
	*Homepage des Salzburger Hanswurst

	~~==Weblinks==~~
	{{Homepage\|http://www.salzburgerhanswurst.at/}}		{{Homepage\|http://www.salzburgerhanswurst.at/}}
	* [http://www.jungalpenland.at/index.php?page=salzburger-hans-wurst Aufsatz über den Hanswurst vom Verein Jung Alpenland]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Laufen“ durch „Laufen an der Salzach“

2019-06-23T08:21:14Z

Textersetzung - „Laufen“ durch „Laufen an der Salzach“

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juni 2019, 09:21 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	==Wiederbelebung des Hanswurst-Brauchtums==		==Wiederbelebung des Hanswurst-Brauchtums==
	[[Datei:Maibaumaufstellen 2018 beim Petersbrunnhof !cid B0AA41A6-DB6B-4BEC-92E6-3D1560F5EAF5.jpg\|thumb\|Maibaumaufstellen 2018 beim Petersbrunnhof]]		[[Datei:Maibaumaufstellen 2018 beim Petersbrunnhof !cid B0AA41A6-DB6B-4BEC-92E6-3D1560F5EAF5.jpg\|thumb\|Maibaumaufstellen 2018 beim Petersbrunnhof]]
	Dank Kommerzialrat [[Erwin Markl]] sind die Verbindungen des Salzburger Hanswurscht zu seinen Wurzeln besonders lebendig geblieben und [[1977]] wiederbelebt worden. Seit damals tritt der Hanswurst jährlich beim Rupertikirtag auf. Auch die [[Salzachschiffer]] von [[Laufen]] kamen in den Wintern auf ihre Bühne, dem Laufener Schiffertheater, nicht ohne den Hanswurscht aus. Freilich liebten gerade die Salzburger (Schiffertheater, [[Dult\|Frühjahres- und RupertiDULT]], Sauschneider) ihren Hanswurschtn, auch kurz Wurschtl, schon besonders genauso wie ihn die Wiener (über Stranitzkys Stegreif-Schauspiel) innig liebten und auch als den ihren bezeichnen. Somit ist der lebenshungrige Hanswurscht, sowohl Salzburger als auch Wiener (Wurstlprater), und damit also nicht nur ein waschechter Salzburger sondern auch ein typischer Österreicher. Der Hanswurst ist außerdem heute noch ein Begleiter vieler Bräuche, vom Perchtenbrauchtum (Tresterer), Schützenwesen (Zieler, heute noch im Salzkammergut lebendig gebliebene Tradition) bis hin zum Zunfttanz (Schwert- und Bindertanz) um nur einige markante Beispiele zu nennen, und somit keinem Brauch, wie auch keinem Verein allein zuordenbar.		Dank Kommerzialrat [[Erwin Markl]] sind die Verbindungen des Salzburger Hanswurscht zu seinen Wurzeln besonders lebendig geblieben und [[1977]] wiederbelebt worden. Seit damals tritt der Hanswurst jährlich beim Rupertikirtag auf. Auch die [[Salzachschiffer]] von [[Laufen an der Salzach]] kamen in den Wintern auf ihre Bühne, dem Laufener Schiffertheater, nicht ohne den Hanswurscht aus. Freilich liebten gerade die Salzburger (Schiffertheater, [[Dult\|Frühjahres- und RupertiDULT]], Sauschneider) ihren Hanswurschtn, auch kurz Wurschtl, schon besonders genauso wie ihn die Wiener (über Stranitzkys Stegreif-Schauspiel) innig liebten und auch als den ihren bezeichnen. Somit ist der lebenshungrige Hanswurscht, sowohl Salzburger als auch Wiener (Wurstlprater), und damit also nicht nur ein waschechter Salzburger sondern auch ein typischer Österreicher. Der Hanswurst ist außerdem heute noch ein Begleiter vieler Bräuche, vom Perchtenbrauchtum (Tresterer), Schützenwesen (Zieler, heute noch im Salzkammergut lebendig gebliebene Tradition) bis hin zum Zunfttanz (Schwert- und Bindertanz) um nur einige markante Beispiele zu nennen, und somit keinem Brauch, wie auch keinem Verein allein zuordenbar.

	Den Salzburger Hanswurscht trifft man außer um den 24. September am Rupertikirtag im Herzen Salzburgs, am [[1. Mai]] beim Maibaumaufstellen im [[Petersbrunnhof]] (Stadt Salzburg), Ende Juli beim Fackeltanz (Blumengruß mit den Kindern), mitarbeitend am [[15. August]] beim [[Kirchweihtanzl]] ([[Zell am See]]) wie auch bei der Brauchtumsmesse und vor allem auch bei den Auftritten der "historischen Bindertanzgruppe Salzburg". Selten unterliegt er heute dabei einem festgelegten "Programm", wenngleich ihm stets eine mittragende, mitgestaltende Rolle zukommt.		Den Salzburger Hanswurscht trifft man außer um den 24. September am Rupertikirtag im Herzen Salzburgs, am [[1. Mai]] beim Maibaumaufstellen im [[Petersbrunnhof]] (Stadt Salzburg), Ende Juli beim Fackeltanz (Blumengruß mit den Kindern), mitarbeitend am [[15. August]] beim [[Kirchweihtanzl]] ([[Zell am See]]) wie auch bei der Brauchtumsmesse und vor allem auch bei den Auftritten der "historischen Bindertanzgruppe Salzburg". Selten unterliegt er heute dabei einem festgelegten "Programm", wenngleich ihm stets eine mittragende, mitgestaltende Rolle zukommt.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Amadè“ durch „Amadé“

2018-11-04T21:47:44Z

Textersetzung - „Amadè“ durch „Amadé“

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2018, 22:47 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	==Hanswurscht und Papageno==		==Hanswurscht und Papageno==
	Schließlich gelangte er sogar noch in der Figur des Erdverbundenen, alles irdische und "fleischliche", Mädchen, gutes Essen sowie Trinken und Plaudereien Liebenden, mit allen menschlichen Schwächen aber auch Liebenswürdigkeiten versehenen, ebenso gutgläubigen wie bauernschlauen, liebenswerten und frohsinnigen Freigeist und farbenfrohen Vogel ("Freiheits")menschen [[Papageno]] durch die Oper ([[Wolfgang ~~Amadè~~ Mozart\|W.A. Mozart]] – Zauberflöte) auf die Weltbühnen und zu weltweiter Bekanntheit! Nicht selten hört man, wenn er sich zur [[Salzburger Festspiele\|Festspieleröffnungszeit]] ([[Fackeltanz\|Salzburger Fackeltanz]]) unters Volk gen [[Residenzplatz]] mischt, "schau, der Papageno". Daran erkennt man auch wie authentisch diese Figur, von [[Emanuel Schikaneder]] (* 1751; † 1812) librettistisch und von Mozart musikalisch in der Zauberflöte beschrieben ist; auch wenn er ihn in der Oper ein Federkleid schmückt. Auch sind diese Reaktionen ein Beleg für die gemeinsamen archaischen Wurzeln des Salzburger Hanswurschtes und des Papagenos. Schikaneder selbst spielte bei der Uraufführung, [[1791]] im "[[Emanuel Schikaneder\|Schikanedertheater]]" wie es die Wiener bald nannten, dem Freihaustheater (Theater an der Wieden), das er von 1789 bis [[12. Juni]] [[1801]] (Abschiedsvorstellung mit der Zauberflöte) leitete, den Papageno, Mozart dirigierte und dessen Frau [[Constanze Mozart\|Constanze]] spielte und sang damals am [[30. September]] die Königin der Nacht. Allein im Kärntnertortheater, das Josef Anton Stranitzky [[1711]] als der Hanswurst, Pritschenmeister wie man ihn, den Prinzipal, heute Theaterdirektor, nannte und als Begründer des deutschen Volkstheaters groß machte, und in dem Schikaneder auch (ab [[1785]]) spielte, wurde die Zauberflöte von [[1801]] (Ende von Schikaneders Freihaustheater) bis [[1812]] knapp 140 Mal aufgeführt. Auch ''[[Don Giovanni]]'' (Libretto von Da Ponte) nannte seinen Diener Leporello am Ende der zwölften Szene des dritten Aktes "Oh, veccio buffonissimo! = Oh, alter Hanswurst!", einen "Hanswurst" als dieser vor der Inschrift unter Statue des Kompturs, des späteren steinernen Gastes, erschauderte.		Schließlich gelangte er sogar noch in der Figur des Erdverbundenen, alles irdische und "fleischliche", Mädchen, gutes Essen sowie Trinken und Plaudereien Liebenden, mit allen menschlichen Schwächen aber auch Liebenswürdigkeiten versehenen, ebenso gutgläubigen wie bauernschlauen, liebenswerten und frohsinnigen Freigeist und farbenfrohen Vogel ("Freiheits")menschen [[Papageno]] durch die Oper ([[Wolfgang Amadé Mozart\|W.A. Mozart]] – Zauberflöte) auf die Weltbühnen und zu weltweiter Bekanntheit! Nicht selten hört man, wenn er sich zur [[Salzburger Festspiele\|Festspieleröffnungszeit]] ([[Fackeltanz\|Salzburger Fackeltanz]]) unters Volk gen [[Residenzplatz]] mischt, "schau, der Papageno". Daran erkennt man auch wie authentisch diese Figur, von [[Emanuel Schikaneder]] (* 1751; † 1812) librettistisch und von Mozart musikalisch in der Zauberflöte beschrieben ist; auch wenn er ihn in der Oper ein Federkleid schmückt. Auch sind diese Reaktionen ein Beleg für die gemeinsamen archaischen Wurzeln des Salzburger Hanswurschtes und des Papagenos. Schikaneder selbst spielte bei der Uraufführung, [[1791]] im "[[Emanuel Schikaneder\|Schikanedertheater]]" wie es die Wiener bald nannten, dem Freihaustheater (Theater an der Wieden), das er von 1789 bis [[12. Juni]] [[1801]] (Abschiedsvorstellung mit der Zauberflöte) leitete, den Papageno, Mozart dirigierte und dessen Frau [[Constanze Mozart\|Constanze]] spielte und sang damals am [[30. September]] die Königin der Nacht. Allein im Kärntnertortheater, das Josef Anton Stranitzky [[1711]] als der Hanswurst, Pritschenmeister wie man ihn, den Prinzipal, heute Theaterdirektor, nannte und als Begründer des deutschen Volkstheaters groß machte, und in dem Schikaneder auch (ab [[1785]]) spielte, wurde die Zauberflöte von [[1801]] (Ende von Schikaneders Freihaustheater) bis [[1812]] knapp 140 Mal aufgeführt. Auch ''[[Don Giovanni]]'' (Libretto von Da Ponte) nannte seinen Diener Leporello am Ende der zwölften Szene des dritten Aktes "Oh, veccio buffonissimo! = Oh, alter Hanswurst!", einen "Hanswurst" als dieser vor der Inschrift unter Statue des Kompturs, des späteren steinernen Gastes, erschauderte.

	==Wiederbelebung des Hanswurst-Brauchtums==		==Wiederbelebung des Hanswurst-Brauchtums==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Wolfgang Amadeus Mozart“ durch „Wolfgang Amadè Mozart“

2018-11-04T11:33:16Z

Textersetzung - „Wolfgang Amadeus Mozart“ durch „Wolfgang Amadè Mozart“

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2018, 12:33 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	==Hanswurscht und Papageno==		==Hanswurscht und Papageno==
	Schließlich gelangte er sogar noch in der Figur des Erdverbundenen, alles irdische und "fleischliche", Mädchen, gutes Essen sowie Trinken und Plaudereien Liebenden, mit allen menschlichen Schwächen aber auch Liebenswürdigkeiten versehenen, ebenso gutgläubigen wie bauernschlauen, liebenswerten und frohsinnigen Freigeist und farbenfrohen Vogel ("Freiheits")menschen [[Papageno]] durch die Oper ([[Wolfgang ~~Amadeus~~ Mozart\|W.A. Mozart]] – Zauberflöte) auf die Weltbühnen und zu weltweiter Bekanntheit! Nicht selten hört man, wenn er sich zur [[Salzburger Festspiele\|Festspieleröffnungszeit]] ([[Fackeltanz\|Salzburger Fackeltanz]]) unters Volk gen [[Residenzplatz]] mischt, "schau, der Papageno". Daran erkennt man auch wie authentisch diese Figur, von [[Emanuel Schikaneder]] (* 1751; † 1812) librettistisch und von Mozart musikalisch in der Zauberflöte beschrieben ist; auch wenn er ihn in der Oper ein Federkleid schmückt. Auch sind diese Reaktionen ein Beleg für die gemeinsamen archaischen Wurzeln des Salzburger Hanswurschtes und des Papagenos. Schikaneder selbst spielte bei der Uraufführung, [[1791]] im "[[Emanuel Schikaneder\|Schikanedertheater]]" wie es die Wiener bald nannten, dem Freihaustheater (Theater an der Wieden), das er von 1789 bis [[12. Juni]] [[1801]] (Abschiedsvorstellung mit der Zauberflöte) leitete, den Papageno, Mozart dirigierte und dessen Frau [[Constanze Mozart\|Constanze]] spielte und sang damals am [[30. September]] die Königin der Nacht. Allein im Kärntnertortheater, das Josef Anton Stranitzky [[1711]] als der Hanswurst, Pritschenmeister wie man ihn, den Prinzipal, heute Theaterdirektor, nannte und als Begründer des deutschen Volkstheaters groß machte, und in dem Schikaneder auch (ab [[1785]]) spielte, wurde die Zauberflöte von [[1801]] (Ende von Schikaneders Freihaustheater) bis [[1812]] knapp 140 Mal aufgeführt. Auch ''[[Don Giovanni]]'' (Libretto von Da Ponte) nannte seinen Diener Leporello am Ende der zwölften Szene des dritten Aktes "Oh, veccio buffonissimo! = Oh, alter Hanswurst!", einen "Hanswurst" als dieser vor der Inschrift unter Statue des Kompturs, des späteren steinernen Gastes, erschauderte.		Schließlich gelangte er sogar noch in der Figur des Erdverbundenen, alles irdische und "fleischliche", Mädchen, gutes Essen sowie Trinken und Plaudereien Liebenden, mit allen menschlichen Schwächen aber auch Liebenswürdigkeiten versehenen, ebenso gutgläubigen wie bauernschlauen, liebenswerten und frohsinnigen Freigeist und farbenfrohen Vogel ("Freiheits")menschen [[Papageno]] durch die Oper ([[Wolfgang Amadè Mozart\|W.A. Mozart]] – Zauberflöte) auf die Weltbühnen und zu weltweiter Bekanntheit! Nicht selten hört man, wenn er sich zur [[Salzburger Festspiele\|Festspieleröffnungszeit]] ([[Fackeltanz\|Salzburger Fackeltanz]]) unters Volk gen [[Residenzplatz]] mischt, "schau, der Papageno". Daran erkennt man auch wie authentisch diese Figur, von [[Emanuel Schikaneder]] (* 1751; † 1812) librettistisch und von Mozart musikalisch in der Zauberflöte beschrieben ist; auch wenn er ihn in der Oper ein Federkleid schmückt. Auch sind diese Reaktionen ein Beleg für die gemeinsamen archaischen Wurzeln des Salzburger Hanswurschtes und des Papagenos. Schikaneder selbst spielte bei der Uraufführung, [[1791]] im "[[Emanuel Schikaneder\|Schikanedertheater]]" wie es die Wiener bald nannten, dem Freihaustheater (Theater an der Wieden), das er von 1789 bis [[12. Juni]] [[1801]] (Abschiedsvorstellung mit der Zauberflöte) leitete, den Papageno, Mozart dirigierte und dessen Frau [[Constanze Mozart\|Constanze]] spielte und sang damals am [[30. September]] die Königin der Nacht. Allein im Kärntnertortheater, das Josef Anton Stranitzky [[1711]] als der Hanswurst, Pritschenmeister wie man ihn, den Prinzipal, heute Theaterdirektor, nannte und als Begründer des deutschen Volkstheaters groß machte, und in dem Schikaneder auch (ab [[1785]]) spielte, wurde die Zauberflöte von [[1801]] (Ende von Schikaneders Freihaustheater) bis [[1812]] knapp 140 Mal aufgeführt. Auch ''[[Don Giovanni]]'' (Libretto von Da Ponte) nannte seinen Diener Leporello am Ende der zwölften Szene des dritten Aktes "Oh, veccio buffonissimo! = Oh, alter Hanswurst!", einen "Hanswurst" als dieser vor der Inschrift unter Statue des Kompturs, des späteren steinernen Gastes, erschauderte.

	==Wiederbelebung des Hanswurst-Brauchtums==		==Wiederbelebung des Hanswurst-Brauchtums==

Franz Fuchs: /* Wiederbelebung des Hanswurst-Brauchtums */

2018-05-14T07:49:14Z

Wiederbelebung des Hanswurst-Brauchtums

← Nächstältere Version		Version vom 14. Mai 2018, 08:49 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	==Wiederbelebung des Hanswurst-Brauchtums==		==Wiederbelebung des Hanswurst-Brauchtums==
			[[Datei:Maibaumaufstellen 2018 beim Petersbrunnhof !cid B0AA41A6-DB6B-4BEC-92E6-3D1560F5EAF5.jpg\|thumb\|Maibaumaufstellen 2018 beim Petersbrunnhof]]
	Dank Kommerzialrat [[Erwin Markl]] sind die Verbindungen des Salzburger Hanswurscht zu seinen Wurzeln besonders lebendig geblieben und [[1977]] wiederbelebt worden. Seit damals tritt der Hanswurst jährlich beim Rupertikirtag auf. Auch die [[Salzachschiffer]] von [[Laufen]] kamen in den Wintern auf ihre Bühne, dem Laufener Schiffertheater, nicht ohne den Hanswurscht aus. Freilich liebten gerade die Salzburger (Schiffertheater, [[Dult\|Frühjahres- und RupertiDULT]], Sauschneider) ihren Hanswurschtn, auch kurz Wurschtl, schon besonders genauso wie ihn die Wiener (über Stranitzkys Stegreif-Schauspiel) innig liebten und auch als den ihren bezeichnen. Somit ist der lebenshungrige Hanswurscht, sowohl Salzburger als auch Wiener (Wurstlprater), und damit also nicht nur ein waschechter Salzburger sondern auch ein typischer Österreicher. Der Hanswurst ist außerdem heute noch ein Begleiter vieler Bräuche, vom Perchtenbrauchtum (Tresterer), Schützenwesen (Zieler, heute noch im Salzkammergut lebendig gebliebene Tradition) bis hin zum Zunfttanz (Schwert- und Bindertanz) um nur einige markante Beispiele zu nennen, und somit keinem Brauch, wie auch keinem Verein allein zuordenbar.		Dank Kommerzialrat [[Erwin Markl]] sind die Verbindungen des Salzburger Hanswurscht zu seinen Wurzeln besonders lebendig geblieben und [[1977]] wiederbelebt worden. Seit damals tritt der Hanswurst jährlich beim Rupertikirtag auf. Auch die [[Salzachschiffer]] von [[Laufen]] kamen in den Wintern auf ihre Bühne, dem Laufener Schiffertheater, nicht ohne den Hanswurscht aus. Freilich liebten gerade die Salzburger (Schiffertheater, [[Dult\|Frühjahres- und RupertiDULT]], Sauschneider) ihren Hanswurschtn, auch kurz Wurschtl, schon besonders genauso wie ihn die Wiener (über Stranitzkys Stegreif-Schauspiel) innig liebten und auch als den ihren bezeichnen. Somit ist der lebenshungrige Hanswurscht, sowohl Salzburger als auch Wiener (Wurstlprater), und damit also nicht nur ein waschechter Salzburger sondern auch ein typischer Österreicher. Der Hanswurst ist außerdem heute noch ein Begleiter vieler Bräuche, vom Perchtenbrauchtum (Tresterer), Schützenwesen (Zieler, heute noch im Salzkammergut lebendig gebliebene Tradition) bis hin zum Zunfttanz (Schwert- und Bindertanz) um nur einige markante Beispiele zu nennen, und somit keinem Brauch, wie auch keinem Verein allein zuordenbar.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „, † “ durch „; † “

2017-12-03T08:55:28Z

Textersetzung - „, † “ durch „; † “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Dezember 2017, 09:55 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Der Salzburger Hanswurscht ist eine Figur, dessen Wurzeln ins [[Mittelalter\|Hochmittelalter]] zurückreichen. Damals war er eine, im Brauchtum mit vielschichtigen Aufgaben betraute Begleitfigur vor allem bei den Schwerttänzen. Diese Funktion hat sich auch bis heute erhalten. Heute ist der Hanswurst noch immer eine unverzichtbare Figur beim historischen [[Salzburger Bindertanz]], dem [[Zunft- und Handwerkstänze\|Zunfttanz]] der Fassbinder, der als [[Küfertanz\|Reiftanz]], geflochten aus immergrünen Buchsbaumzweigen gebunden, ausgeführt wird. Dieser Männertanz hat sich geschichtlich aus einer Tagesversion des besonders feierlichen nächtlichen Schwerttanzes entwickelt. In der Tradition des Schwerttanzes selbst findet man den Hanswurscht heute z. B. auch noch beim [[Böcksteiner Schwerttanz]] ([[Bad Gastein\|Gastein]]), auch wenn er sich dort einfach Narr nennt, in rot/weiß (die traditionellen Kultfarben) gewandet ist, wie er auch statt der Pritsche ein "Narrenzepter" hat.		Der Salzburger Hanswurscht ist eine Figur, dessen Wurzeln ins [[Mittelalter\|Hochmittelalter]] zurückreichen. Damals war er eine, im Brauchtum mit vielschichtigen Aufgaben betraute Begleitfigur vor allem bei den Schwerttänzen. Diese Funktion hat sich auch bis heute erhalten. Heute ist der Hanswurst noch immer eine unverzichtbare Figur beim historischen [[Salzburger Bindertanz]], dem [[Zunft- und Handwerkstänze\|Zunfttanz]] der Fassbinder, der als [[Küfertanz\|Reiftanz]], geflochten aus immergrünen Buchsbaumzweigen gebunden, ausgeführt wird. Dieser Männertanz hat sich geschichtlich aus einer Tagesversion des besonders feierlichen nächtlichen Schwerttanzes entwickelt. In der Tradition des Schwerttanzes selbst findet man den Hanswurscht heute z. B. auch noch beim [[Böcksteiner Schwerttanz]] ([[Bad Gastein\|Gastein]]), auch wenn er sich dort einfach Narr nennt, in rot/weiß (die traditionellen Kultfarben) gewandet ist, wie er auch statt der Pritsche ein "Narrenzepter" hat.

	Später, bis weit in das [[18. Jahrhundert]] hinein, war der Hanswurst von den Jahrmarktbesuchern heiß geliebter Begleiter der Ärzte und Quacksalber auf den "Arztständlbühnen". Dort suchte er als "Lustigmacher" auf den Pawlatschen der Jahrmärkte die Patienten und Zuschauer von den oft durchaus schmerzlichen Geschehnissen der vor Ort auf der Bühne hinter einem Sichtschutz Behandelten, noch lautstärker mit seinem Klamauk und seinen Possen abzulenken. Vor allem hatte er die Aufgabe, die Neugier der Jahrmarkt-/Kirtagsbesucher auf die Heilkünste des Behandlers, des Arztes, Baders, Wundarztes, Wund- und Steinschneiders, Zahnbrechers etc. zu lenken. Damals mußte sich der Arzt noch am freien Markt gegen viele Mitbewerber behaupten. Von den Arztständlbühnen, aber auch vom Schiffertheater ist der Salzburger Hanswurscht Anfang des 18. Jahrhunderts durch [[Josef Anton Stranitzky]] (* 1676, † 1726), selbst immatrikulierter Zahnarzt und begnadeter Stegreifkomödiant, in Sprache und äußerem Erscheinungsbild inspiriert von den [[Sauschneider\|Lungauer Sauschneidern]], auf die Theaterbühne des Wiener Kärntnertortheaters, und damit auch auf die Bühnen des deutschen Volkstheaters, gekommen. Dort trug er stets sein Herz auf der Zunge, sprach spontan aus was er dachte und nahm sich dabei auch kein Blatt vor dem Mund. Dort erklärte er auch immer, "ein Salzburger Bauer" zu sein, vom "Geschlecht der Sauschneider", daher der Bezug zum Salzburger [[Lungau]], abzustammen oder er stellte sonst einen Bezug zu seiner Salzburger Herkunft her.		Später, bis weit in das [[18. Jahrhundert]] hinein, war der Hanswurst von den Jahrmarktbesuchern heiß geliebter Begleiter der Ärzte und Quacksalber auf den "Arztständlbühnen". Dort suchte er als "Lustigmacher" auf den Pawlatschen der Jahrmärkte die Patienten und Zuschauer von den oft durchaus schmerzlichen Geschehnissen der vor Ort auf der Bühne hinter einem Sichtschutz Behandelten, noch lautstärker mit seinem Klamauk und seinen Possen abzulenken. Vor allem hatte er die Aufgabe, die Neugier der Jahrmarkt-/Kirtagsbesucher auf die Heilkünste des Behandlers, des Arztes, Baders, Wundarztes, Wund- und Steinschneiders, Zahnbrechers etc. zu lenken. Damals mußte sich der Arzt noch am freien Markt gegen viele Mitbewerber behaupten. Von den Arztständlbühnen, aber auch vom Schiffertheater ist der Salzburger Hanswurscht Anfang des 18. Jahrhunderts durch [[Josef Anton Stranitzky]] (* 1676; † 1726), selbst immatrikulierter Zahnarzt und begnadeter Stegreifkomödiant, in Sprache und äußerem Erscheinungsbild inspiriert von den [[Sauschneider\|Lungauer Sauschneidern]], auf die Theaterbühne des Wiener Kärntnertortheaters, und damit auch auf die Bühnen des deutschen Volkstheaters, gekommen. Dort trug er stets sein Herz auf der Zunge, sprach spontan aus was er dachte und nahm sich dabei auch kein Blatt vor dem Mund. Dort erklärte er auch immer, "ein Salzburger Bauer" zu sein, vom "Geschlecht der Sauschneider", daher der Bezug zum Salzburger [[Lungau]], abzustammen oder er stellte sonst einen Bezug zu seiner Salzburger Herkunft her.

	Der Salzburger Hanswurscht, vor allem auch im deutschen Volkstheater, dem Kärntnertortheater, sprach auch immer aus, wo dem einfachen Volk der Schuh drückte. Die Obrigkeit hatte den Vorteil, dass sie mit ihm eine unverzichtbare Informationsquelle hatte, seine ehrlich unverblümten Sager hingegen mit einem "lasst ihn nur reden, den Hanswurschten" abtun konnte. Eine Redewendung, die bis heute eine geflügelte blieb. Gleichzeitig hatten die einfachen Leut', die Bürger, das Volk am Land, eine Art Ventil. Somit war der Salzburger Hanswurscht auch immer ein gesellschaftlich äußerst wichtiges Bindeglied im Volk und vor allem auch zwischem dem Volk und "denen da oben". Viele Menschen konnten sich, wie auch ihr geheimstes Denken und Fühlen, in ihm wiedererkennen.		Der Salzburger Hanswurscht, vor allem auch im deutschen Volkstheater, dem Kärntnertortheater, sprach auch immer aus, wo dem einfachen Volk der Schuh drückte. Die Obrigkeit hatte den Vorteil, dass sie mit ihm eine unverzichtbare Informationsquelle hatte, seine ehrlich unverblümten Sager hingegen mit einem "lasst ihn nur reden, den Hanswurschten" abtun konnte. Eine Redewendung, die bis heute eine geflügelte blieb. Gleichzeitig hatten die einfachen Leut', die Bürger, das Volk am Land, eine Art Ventil. Somit war der Salzburger Hanswurscht auch immer ein gesellschaftlich äußerst wichtiges Bindeglied im Volk und vor allem auch zwischem dem Volk und "denen da oben". Viele Menschen konnten sich, wie auch ihr geheimstes Denken und Fühlen, in ihm wiedererkennen.

	==Hanswurscht und Papageno==		==Hanswurscht und Papageno==
	Schließlich gelangte er sogar noch in der Figur des Erdverbundenen, alles irdische und "fleischliche", Mädchen, gutes Essen sowie Trinken und Plaudereien Liebenden, mit allen menschlichen Schwächen aber auch Liebenswürdigkeiten versehenen, ebenso gutgläubigen wie bauernschlauen, liebenswerten und frohsinnigen Freigeist und farbenfrohen Vogel ("Freiheits")menschen [[Papageno]] durch die Oper ([[Wolfgang Amadeus Mozart\|W.A. Mozart]] – Zauberflöte) auf die Weltbühnen und zu weltweiter Bekanntheit! Nicht selten hört man, wenn er sich zur [[Salzburger Festspiele\|Festspieleröffnungszeit]] ([[Fackeltanz\|Salzburger Fackeltanz]]) unters Volk gen [[Residenzplatz]] mischt, "schau, der Papageno". Daran erkennt man auch wie authentisch diese Figur, von [[Emanuel Schikaneder]] (* 1751, † 1812) librettistisch und von Mozart musikalisch in der Zauberflöte beschrieben ist; auch wenn er ihn in der Oper ein Federkleid schmückt. Auch sind diese Reaktionen ein Beleg für die gemeinsamen archaischen Wurzeln des Salzburger Hanswurschtes und des Papagenos. Schikaneder selbst spielte bei der Uraufführung, [[1791]] im "[[Emanuel Schikaneder\|Schikanedertheater]]" wie es die Wiener bald nannten, dem Freihaustheater (Theater an der Wieden), das er von 1789 bis [[12. Juni]] [[1801]] (Abschiedsvorstellung mit der Zauberflöte) leitete, den Papageno, Mozart dirigierte und dessen Frau [[Constanze Mozart\|Constanze]] spielte und sang damals am [[30. September]] die Königin der Nacht. Allein im Kärntnertortheater, das Josef Anton Stranitzky [[1711]] als der Hanswurst, Pritschenmeister wie man ihn, den Prinzipal, heute Theaterdirektor, nannte und als Begründer des deutschen Volkstheaters groß machte, und in dem Schikaneder auch (ab [[1785]]) spielte, wurde die Zauberflöte von [[1801]] (Ende von Schikaneders Freihaustheater) bis [[1812]] knapp 140 Mal aufgeführt. Auch ''[[Don Giovanni]]'' (Libretto von Da Ponte) nannte seinen Diener Leporello am Ende der zwölften Szene des dritten Aktes "Oh, veccio buffonissimo! = Oh, alter Hanswurst!", einen "Hanswurst" als dieser vor der Inschrift unter Statue des Kompturs, des späteren steinernen Gastes, erschauderte.		Schließlich gelangte er sogar noch in der Figur des Erdverbundenen, alles irdische und "fleischliche", Mädchen, gutes Essen sowie Trinken und Plaudereien Liebenden, mit allen menschlichen Schwächen aber auch Liebenswürdigkeiten versehenen, ebenso gutgläubigen wie bauernschlauen, liebenswerten und frohsinnigen Freigeist und farbenfrohen Vogel ("Freiheits")menschen [[Papageno]] durch die Oper ([[Wolfgang Amadeus Mozart\|W.A. Mozart]] – Zauberflöte) auf die Weltbühnen und zu weltweiter Bekanntheit! Nicht selten hört man, wenn er sich zur [[Salzburger Festspiele\|Festspieleröffnungszeit]] ([[Fackeltanz\|Salzburger Fackeltanz]]) unters Volk gen [[Residenzplatz]] mischt, "schau, der Papageno". Daran erkennt man auch wie authentisch diese Figur, von [[Emanuel Schikaneder]] (* 1751; † 1812) librettistisch und von Mozart musikalisch in der Zauberflöte beschrieben ist; auch wenn er ihn in der Oper ein Federkleid schmückt. Auch sind diese Reaktionen ein Beleg für die gemeinsamen archaischen Wurzeln des Salzburger Hanswurschtes und des Papagenos. Schikaneder selbst spielte bei der Uraufführung, [[1791]] im "[[Emanuel Schikaneder\|Schikanedertheater]]" wie es die Wiener bald nannten, dem Freihaustheater (Theater an der Wieden), das er von 1789 bis [[12. Juni]] [[1801]] (Abschiedsvorstellung mit der Zauberflöte) leitete, den Papageno, Mozart dirigierte und dessen Frau [[Constanze Mozart\|Constanze]] spielte und sang damals am [[30. September]] die Königin der Nacht. Allein im Kärntnertortheater, das Josef Anton Stranitzky [[1711]] als der Hanswurst, Pritschenmeister wie man ihn, den Prinzipal, heute Theaterdirektor, nannte und als Begründer des deutschen Volkstheaters groß machte, und in dem Schikaneder auch (ab [[1785]]) spielte, wurde die Zauberflöte von [[1801]] (Ende von Schikaneders Freihaustheater) bis [[1812]] knapp 140 Mal aufgeführt. Auch ''[[Don Giovanni]]'' (Libretto von Da Ponte) nannte seinen Diener Leporello am Ende der zwölften Szene des dritten Aktes "Oh, veccio buffonissimo! = Oh, alter Hanswurst!", einen "Hanswurst" als dieser vor der Inschrift unter Statue des Kompturs, des späteren steinernen Gastes, erschauderte.

	==Wiederbelebung des Hanswurst-Brauchtums==		==Wiederbelebung des Hanswurst-Brauchtums==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „z.B.“ durch „z. B.“

2017-11-26T16:40:51Z

Textersetzung - „z.B.“ durch „z. B.“

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2017, 17:40 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	==Herkunft==		==Herkunft==
	Der Salzburger Hanswurscht ist eine Figur, dessen Wurzeln ins [[Mittelalter\|Hochmittelalter]] zurückreichen. Damals war er eine, im Brauchtum mit vielschichtigen Aufgaben betraute Begleitfigur vor allem bei den Schwerttänzen. Diese Funktion hat sich auch bis heute erhalten. Heute ist der Hanswurst noch immer eine unverzichtbare Figur beim historischen [[Salzburger Bindertanz]], dem [[Zunft- und Handwerkstänze\|Zunfttanz]] der Fassbinder, der als [[Küfertanz\|Reiftanz]], geflochten aus immergrünen Buchsbaumzweigen gebunden, ausgeführt wird. Dieser Männertanz hat sich geschichtlich aus einer Tagesversion des besonders feierlichen nächtlichen Schwerttanzes entwickelt. In der Tradition des Schwerttanzes selbst findet man den Hanswurscht heute z.B. auch noch beim [[Böcksteiner Schwerttanz]] ([[Bad Gastein\|Gastein]]), auch wenn er sich dort einfach Narr nennt, in rot/weiß (die traditionellen Kultfarben) gewandet ist, wie er auch statt der Pritsche ein "Narrenzepter" hat.		Der Salzburger Hanswurscht ist eine Figur, dessen Wurzeln ins [[Mittelalter\|Hochmittelalter]] zurückreichen. Damals war er eine, im Brauchtum mit vielschichtigen Aufgaben betraute Begleitfigur vor allem bei den Schwerttänzen. Diese Funktion hat sich auch bis heute erhalten. Heute ist der Hanswurst noch immer eine unverzichtbare Figur beim historischen [[Salzburger Bindertanz]], dem [[Zunft- und Handwerkstänze\|Zunfttanz]] der Fassbinder, der als [[Küfertanz\|Reiftanz]], geflochten aus immergrünen Buchsbaumzweigen gebunden, ausgeführt wird. Dieser Männertanz hat sich geschichtlich aus einer Tagesversion des besonders feierlichen nächtlichen Schwerttanzes entwickelt. In der Tradition des Schwerttanzes selbst findet man den Hanswurscht heute z. B. auch noch beim [[Böcksteiner Schwerttanz]] ([[Bad Gastein\|Gastein]]), auch wenn er sich dort einfach Narr nennt, in rot/weiß (die traditionellen Kultfarben) gewandet ist, wie er auch statt der Pritsche ein "Narrenzepter" hat.

	Später, bis weit in das [[18. Jahrhundert]] hinein, war der Hanswurst von den Jahrmarktbesuchern heiß geliebter Begleiter der Ärzte und Quacksalber auf den "Arztständlbühnen". Dort suchte er als "Lustigmacher" auf den Pawlatschen der Jahrmärkte die Patienten und Zuschauer von den oft durchaus schmerzlichen Geschehnissen der vor Ort auf der Bühne hinter einem Sichtschutz Behandelten, noch lautstärker mit seinem Klamauk und seinen Possen abzulenken. Vor allem hatte er die Aufgabe, die Neugier der Jahrmarkt-/Kirtagsbesucher auf die Heilkünste des Behandlers, des Arztes, Baders, Wundarztes, Wund- und Steinschneiders, Zahnbrechers etc. zu lenken. Damals mußte sich der Arzt noch am freien Markt gegen viele Mitbewerber behaupten. Von den Arztständlbühnen, aber auch vom Schiffertheater ist der Salzburger Hanswurscht Anfang des 18. Jahrhunderts durch [[Josef Anton Stranitzky]] (* 1676, † 1726), selbst immatrikulierter Zahnarzt und begnadeter Stegreifkomödiant, in Sprache und äußerem Erscheinungsbild inspiriert von den [[Sauschneider\|Lungauer Sauschneidern]], auf die Theaterbühne des Wiener Kärntnertortheaters, und damit auch auf die Bühnen des deutschen Volkstheaters, gekommen. Dort trug er stets sein Herz auf der Zunge, sprach spontan aus was er dachte und nahm sich dabei auch kein Blatt vor dem Mund. Dort erklärte er auch immer, "ein Salzburger Bauer" zu sein, vom "Geschlecht der Sauschneider", daher der Bezug zum Salzburger [[Lungau]], abzustammen oder er stellte sonst einen Bezug zu seiner Salzburger Herkunft her.		Später, bis weit in das [[18. Jahrhundert]] hinein, war der Hanswurst von den Jahrmarktbesuchern heiß geliebter Begleiter der Ärzte und Quacksalber auf den "Arztständlbühnen". Dort suchte er als "Lustigmacher" auf den Pawlatschen der Jahrmärkte die Patienten und Zuschauer von den oft durchaus schmerzlichen Geschehnissen der vor Ort auf der Bühne hinter einem Sichtschutz Behandelten, noch lautstärker mit seinem Klamauk und seinen Possen abzulenken. Vor allem hatte er die Aufgabe, die Neugier der Jahrmarkt-/Kirtagsbesucher auf die Heilkünste des Behandlers, des Arztes, Baders, Wundarztes, Wund- und Steinschneiders, Zahnbrechers etc. zu lenken. Damals mußte sich der Arzt noch am freien Markt gegen viele Mitbewerber behaupten. Von den Arztständlbühnen, aber auch vom Schiffertheater ist der Salzburger Hanswurscht Anfang des 18. Jahrhunderts durch [[Josef Anton Stranitzky]] (* 1676, † 1726), selbst immatrikulierter Zahnarzt und begnadeter Stegreifkomödiant, in Sprache und äußerem Erscheinungsbild inspiriert von den [[Sauschneider\|Lungauer Sauschneidern]], auf die Theaterbühne des Wiener Kärntnertortheaters, und damit auch auf die Bühnen des deutschen Volkstheaters, gekommen. Dort trug er stets sein Herz auf der Zunge, sprach spontan aus was er dachte und nahm sich dabei auch kein Blatt vor dem Mund. Dort erklärte er auch immer, "ein Salzburger Bauer" zu sein, vom "Geschlecht der Sauschneider", daher der Bezug zum Salzburger [[Lungau]], abzustammen oder er stellte sonst einen Bezug zu seiner Salzburger Herkunft her.