Südtiroler - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „”“ durch „"“

2023-03-03T10:55:02Z

Textersetzung - „”“ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2023, 11:55 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	* Anita Lackenberger, Gerhard Mader: ''Heimat verloren – Heimat gewonnen? Spurensuche zur Option der Südtiroler 1939''. Medienbegleitheft zur DVD. Wien, Bundesministerium für Bildung, Kunst und Kultur, [http://www.bmukk.gv.at/medienpool/15698/12282.pdf Medienservice 12282 (PDF, 287 KB)]		* Anita Lackenberger, Gerhard Mader: ''Heimat verloren – Heimat gewonnen? Spurensuche zur Option der Südtiroler 1939''. Medienbegleitheft zur DVD. Wien, Bundesministerium für Bildung, Kunst und Kultur, [http://www.bmukk.gv.at/medienpool/15698/12282.pdf Medienservice 12282 (PDF, 287 KB)]
	*[[Wikipedia]]-Artikel		*[[Wikipedia]]-Artikel
	** [http://de.wikipedia.org/wiki/Option_in_S%C3%BCdtirol "Option in ~~Südtirol”~~]		** [http://de.wikipedia.org/wiki/Option_in_S%C3%BCdtirol "Option in Südtirol"]
	** [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdtiroler-Siedlung "Südtiroler-Siedlung"]		** [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdtiroler-Siedlung "Südtiroler-Siedlung"]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „““ durch „"“

2023-03-02T20:46:51Z

Textersetzung - „““ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 2. März 2023, 21:46 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Diktatoren [[Adolf Hitler]] und Benito Mussolini schlossen [[1939]] das sogenannte Hitler-Mussolini-Abkommen: Dieses zwang die Südtiroler, sich zu entscheiden, ob sie in ihrer Heimat bleiben (und sich damit einer verschärften Italianisierung, womöglich sogar einer Umsiedlung nach Sizilien, aussetzen) oder ob sie für die Umsiedlung in das Deutsche Reich (dem Österreich durch den [[Anschluss]] von [[1938]] eingegliedert war) optieren wollten.		Die Diktatoren [[Adolf Hitler]] und Benito Mussolini schlossen [[1939]] das sogenannte Hitler-Mussolini-Abkommen: Dieses zwang die Südtiroler, sich zu entscheiden, ob sie in ihrer Heimat bleiben (und sich damit einer verschärften Italianisierung, womöglich sogar einer Umsiedlung nach Sizilien, aussetzen) oder ob sie für die Umsiedlung in das Deutsche Reich (dem Österreich durch den [[Anschluss]] von [[1938]] eingegliedert war) optieren wollten.

	86,6 Prozent (das waren 166 488 Südtiroler) entschieden sich für die "~~Option“~~, aber nur etwa 75 000 übersiedelten tatsächlich. Der Großteil von diesen landete in Österreich und insbesondere in [[Nordtirol\|Nord-]] und [[Osttirol]], aber z. B. auch in Salzburg. Für die Umsiedler wurden eilends in den größeren Gemeinden und Städten des heutigen Österreich eigene [[Südtiroler-Siedlung]]en errichtet.<ref name="LM">Lackenberger/Mader aaO S. 10.</ref>		86,6 Prozent (das waren 166 488 Südtiroler) entschieden sich für die "Option", aber nur etwa 75 000 übersiedelten tatsächlich. Der Großteil von diesen landete in Österreich und insbesondere in [[Nordtirol\|Nord-]] und [[Osttirol]], aber z. B. auch in Salzburg. Für die Umsiedler wurden eilends in den größeren Gemeinden und Städten des heutigen Österreich eigene [[Südtiroler-Siedlung]]en errichtet.<ref name="LM">Lackenberger/Mader aaO S. 10.</ref>

	Die Gruppe der Fersentaler und der Luserner wurde mangels vorhandener Siedlungsgebiete erst [[1942]] umgesiedelt. Nach einem mehrmonatigen Lageraufenthalt in [[Hallein]] gelangten sie auf die versprochenen Höfe im Budweiser Becken in Süd[[Tschechien#Böhmen\|böhmen]]. Von dort mussten sie [[1945]] wieder fliehen.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 13.</ref>		Die Gruppe der Fersentaler und der Luserner wurde mangels vorhandener Siedlungsgebiete erst [[1942]] umgesiedelt. Nach einem mehrmonatigen Lageraufenthalt in [[Hallein]] gelangten sie auf die versprochenen Höfe im Budweiser Becken in Süd[[Tschechien#Böhmen\|böhmen]]. Von dort mussten sie [[1945]] wieder fliehen.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 13.</ref>
Zeile 23:		Zeile 23:
	*[[Wikipedia]]-Artikel		*[[Wikipedia]]-Artikel
	** [http://de.wikipedia.org/wiki/Option_in_S%C3%BCdtirol "Option in Südtirol”]		** [http://de.wikipedia.org/wiki/Option_in_S%C3%BCdtirol "Option in Südtirol”]
	** [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdtiroler-Siedlung "Südtiroler-~~Siedlung“~~]		** [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdtiroler-Siedlung "Südtiroler-Siedlung"]

	==Einzelnachweise==		==Einzelnachweise==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „„“ durch „"“

2023-02-24T20:02:05Z

Textersetzung - „„“ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2023, 21:02 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Diktatoren [[Adolf Hitler]] und Benito Mussolini schlossen [[1939]] das sogenannte Hitler-Mussolini-Abkommen: Dieses zwang die Südtiroler, sich zu entscheiden, ob sie in ihrer Heimat bleiben (und sich damit einer verschärften Italianisierung, womöglich sogar einer Umsiedlung nach Sizilien, aussetzen) oder ob sie für die Umsiedlung in das Deutsche Reich (dem Österreich durch den [[Anschluss]] von [[1938]] eingegliedert war) optieren wollten.		Die Diktatoren [[Adolf Hitler]] und Benito Mussolini schlossen [[1939]] das sogenannte Hitler-Mussolini-Abkommen: Dieses zwang die Südtiroler, sich zu entscheiden, ob sie in ihrer Heimat bleiben (und sich damit einer verschärften Italianisierung, womöglich sogar einer Umsiedlung nach Sizilien, aussetzen) oder ob sie für die Umsiedlung in das Deutsche Reich (dem Österreich durch den [[Anschluss]] von [[1938]] eingegliedert war) optieren wollten.

	86,6 Prozent (das waren 166 488 Südtiroler) entschieden sich für die ~~„Option“~~, aber nur etwa 75 000 übersiedelten tatsächlich. Der Großteil von diesen landete in Österreich und insbesondere in [[Nordtirol\|Nord-]] und [[Osttirol]], aber z. B. auch in Salzburg. Für die Umsiedler wurden eilends in den größeren Gemeinden und Städten des heutigen Österreich eigene [[Südtiroler-Siedlung]]en errichtet.<ref name="LM">Lackenberger/Mader aaO S. 10.</ref>		86,6 Prozent (das waren 166 488 Südtiroler) entschieden sich für die "Option“, aber nur etwa 75 000 übersiedelten tatsächlich. Der Großteil von diesen landete in Österreich und insbesondere in [[Nordtirol\|Nord-]] und [[Osttirol]], aber z. B. auch in Salzburg. Für die Umsiedler wurden eilends in den größeren Gemeinden und Städten des heutigen Österreich eigene [[Südtiroler-Siedlung]]en errichtet.<ref name="LM">Lackenberger/Mader aaO S. 10.</ref>

	Die Gruppe der Fersentaler und der Luserner wurde mangels vorhandener Siedlungsgebiete erst [[1942]] umgesiedelt. Nach einem mehrmonatigen Lageraufenthalt in [[Hallein]] gelangten sie auf die versprochenen Höfe im Budweiser Becken in Süd[[Tschechien#Böhmen\|böhmen]]. Von dort mussten sie [[1945]] wieder fliehen.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 13.</ref>		Die Gruppe der Fersentaler und der Luserner wurde mangels vorhandener Siedlungsgebiete erst [[1942]] umgesiedelt. Nach einem mehrmonatigen Lageraufenthalt in [[Hallein]] gelangten sie auf die versprochenen Höfe im Budweiser Becken in Süd[[Tschechien#Böhmen\|böhmen]]. Von dort mussten sie [[1945]] wieder fliehen.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 13.</ref>
Zeile 22:		Zeile 22:
	* Anita Lackenberger, Gerhard Mader: ''Heimat verloren – Heimat gewonnen? Spurensuche zur Option der Südtiroler 1939''. Medienbegleitheft zur DVD. Wien, Bundesministerium für Bildung, Kunst und Kultur, [http://www.bmukk.gv.at/medienpool/15698/12282.pdf Medienservice 12282 (PDF, 287 KB)]		* Anita Lackenberger, Gerhard Mader: ''Heimat verloren – Heimat gewonnen? Spurensuche zur Option der Südtiroler 1939''. Medienbegleitheft zur DVD. Wien, Bundesministerium für Bildung, Kunst und Kultur, [http://www.bmukk.gv.at/medienpool/15698/12282.pdf Medienservice 12282 (PDF, 287 KB)]
	*[[Wikipedia]]-Artikel		*[[Wikipedia]]-Artikel
	** [http://de.wikipedia.org/wiki/Option_in_S%C3%BCdtirol ~~„Option~~ in Südtirol”]		** [http://de.wikipedia.org/wiki/Option_in_S%C3%BCdtirol "Option in Südtirol”]
	** [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdtiroler-Siedlung ~~„Südtiroler~~-Siedlung“]		** [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdtiroler-Siedlung "Südtiroler-Siedlung“]

	==Einzelnachweise==		==Einzelnachweise==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „z.B.“ durch „z. B.“

2017-11-26T16:38:10Z

Textersetzung - „z.B.“ durch „z. B.“

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2017, 17:38 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Diktatoren [[Adolf Hitler]] und Benito Mussolini schlossen [[1939]] das sogenannte Hitler-Mussolini-Abkommen: Dieses zwang die Südtiroler, sich zu entscheiden, ob sie in ihrer Heimat bleiben (und sich damit einer verschärften Italianisierung, womöglich sogar einer Umsiedlung nach Sizilien, aussetzen) oder ob sie für die Umsiedlung in das Deutsche Reich (dem Österreich durch den [[Anschluss]] von [[1938]] eingegliedert war) optieren wollten.		Die Diktatoren [[Adolf Hitler]] und Benito Mussolini schlossen [[1939]] das sogenannte Hitler-Mussolini-Abkommen: Dieses zwang die Südtiroler, sich zu entscheiden, ob sie in ihrer Heimat bleiben (und sich damit einer verschärften Italianisierung, womöglich sogar einer Umsiedlung nach Sizilien, aussetzen) oder ob sie für die Umsiedlung in das Deutsche Reich (dem Österreich durch den [[Anschluss]] von [[1938]] eingegliedert war) optieren wollten.

	86,6 Prozent (das waren 166 488 Südtiroler) entschieden sich für die „Option“, aber nur etwa 75 000 übersiedelten tatsächlich. Der Großteil von diesen landete in Österreich und insbesondere in [[Nordtirol\|Nord-]] und [[Osttirol]], aber z.B. auch in Salzburg. Für die Umsiedler wurden eilends in den größeren Gemeinden und Städten des heutigen Österreich eigene [[Südtiroler-Siedlung]]en errichtet.<ref name="LM">Lackenberger/Mader aaO S. 10.</ref>		86,6 Prozent (das waren 166 488 Südtiroler) entschieden sich für die „Option“, aber nur etwa 75 000 übersiedelten tatsächlich. Der Großteil von diesen landete in Österreich und insbesondere in [[Nordtirol\|Nord-]] und [[Osttirol]], aber z. B. auch in Salzburg. Für die Umsiedler wurden eilends in den größeren Gemeinden und Städten des heutigen Österreich eigene [[Südtiroler-Siedlung]]en errichtet.<ref name="LM">Lackenberger/Mader aaO S. 10.</ref>

	Die Gruppe der Fersentaler und der Luserner wurde mangels vorhandener Siedlungsgebiete erst [[1942]] umgesiedelt. Nach einem mehrmonatigen Lageraufenthalt in [[Hallein]] gelangten sie auf die versprochenen Höfe im Budweiser Becken in Süd[[Tschechien#Böhmen\|böhmen]]. Von dort mussten sie [[1945]] wieder fliehen.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 13.</ref>		Die Gruppe der Fersentaler und der Luserner wurde mangels vorhandener Siedlungsgebiete erst [[1942]] umgesiedelt. Nach einem mehrmonatigen Lageraufenthalt in [[Hallein]] gelangten sie auf die versprochenen Höfe im Budweiser Becken in Süd[[Tschechien#Böhmen\|böhmen]]. Von dort mussten sie [[1945]] wieder fliehen.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 13.</ref>

Peter Krackowizer am 18. Mai 2012 um 19:15 Uhr

2012-05-18T19:15:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Mai 2012, 20:15 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Diktatoren [[Adolf Hitler]] und Benito Mussolini schlossen [[1939]] das sogenannte Hitler-Mussolini-Abkommen: Dieses zwang die Südtiroler, sich zu entscheiden, ob sie in ihrer Heimat bleiben (und sich damit einer verschärften Italianisierung, womöglich sogar einer Umsiedlung nach Sizilien, aussetzen) oder ob sie für die Umsiedlung in das Deutsche Reich (dem Österreich durch den [[Anschluss]] von [[1938]] eingegliedert war) optieren wollten.		Die Diktatoren [[Adolf Hitler]] und Benito Mussolini schlossen [[1939]] das sogenannte Hitler-Mussolini-Abkommen: Dieses zwang die Südtiroler, sich zu entscheiden, ob sie in ihrer Heimat bleiben (und sich damit einer verschärften Italianisierung, womöglich sogar einer Umsiedlung nach Sizilien, aussetzen) oder ob sie für die Umsiedlung in das Deutsche Reich (dem Österreich durch den [[Anschluss]] von [[1938]] eingegliedert war) optieren wollten.

	86,6 Prozent (das waren 166.488 Südtiroler) entschieden sich für die „Option“, aber nur etwa 75.000 übersiedelten tatsächlich. Der Großteil von diesen landete in Österreich und insbesondere in [[Nordtirol\|Nord-]] und [[Osttirol]], aber zB auch in Salzburg. Für die Umsiedler wurden eilends in den größeren Gemeinden und Städten des heutigen Österreich eigene [[Südtiroler-Siedlung]]en errichtet.<ref name="LM">Lackenberger/Mader aaO S. 10.</ref>		86,6 Prozent (das waren 166 488 Südtiroler) entschieden sich für die „Option“, aber nur etwa 75 000 übersiedelten tatsächlich. Der Großteil von diesen landete in Österreich und insbesondere in [[Nordtirol\|Nord-]] und [[Osttirol]], aber z.B. auch in Salzburg. Für die Umsiedler wurden eilends in den größeren Gemeinden und Städten des heutigen Österreich eigene [[Südtiroler-Siedlung]]en errichtet.<ref name="LM">Lackenberger/Mader aaO S. 10.</ref>

	Die Gruppe der Fersentaler und der Luserner wurde mangels vorhandener Siedlungsgebiete erst [[1942]] umgesiedelt. Nach einem mehrmonatigen Lageraufenthalt in [[Hallein]] gelangten sie auf die versprochenen Höfe im Budweiser Becken in Süd[[Tschechien#Böhmen\|böhmen]]. Von dort mussten sie [[1945]] wieder fliehen.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 13.</ref>		Die Gruppe der Fersentaler und der Luserner wurde mangels vorhandener Siedlungsgebiete erst [[1942]] umgesiedelt. Nach einem mehrmonatigen Lageraufenthalt in [[Hallein]] gelangten sie auf die versprochenen Höfe im Budweiser Becken in Süd[[Tschechien#Böhmen\|böhmen]]. Von dort mussten sie [[1945]] wieder fliehen.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 13.</ref>

	Von den ausgewanderten Optanten wurden die wehrfähigen Männer gleich zum Militär eingezogen; ~~8000~~ fielen als deutsche Soldaten im Krieg, etliche Tausend kehrten ab [[1943]] und in der [[Nachkriegszeit]] nach Südtirol zurück, rund 50 000 blieben in der zur neuen Heimat gewordenen Fremde.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 15, 17, 19.</ref>		Von den ausgewanderten Optanten wurden die wehrfähigen Männer gleich zum Militär eingezogen; 8 000 fielen als deutsche Soldaten im [[Zweiter Weltkrieg\|Krieg]], etliche Tausend kehrten ab [[1943]] und in der [[Nachkriegszeit]] nach Südtirol zurück, rund 50 000 blieben in der zur neuen Heimat gewordenen Fremde.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 15, 17, 19.</ref>

	Das Verhältnis der Zuwanderer zur eingesessenen Bevölkerung war nicht friktionsfrei. Zur Baulandbeschaffung für die Siedlungen wurden viele Grundstücke enteignet, was sich wiederum auf die Stimmung gegenüber den neuen Bewohnern negativ auswirkte.<ref name="LM"/>		Das Verhältnis der Zuwanderer zur eingesessenen Bevölkerung war nicht friktionsfrei. Zur Baulandbeschaffung für die Siedlungen wurden viele Grundstücke enteignet, was sich wiederum auf die Stimmung gegenüber den neuen Bewohnern negativ auswirkte.<ref name="LM"/>
Zeile 15:		Zeile 15:

	== Tradition der Südtiroler in Salzburg==		== Tradition der Südtiroler in Salzburg==

	Im Land Salzburg hält der am [[14. Februar]] [[1946]] gegründete [[Verband der Südtiroler in Salzburg]] die Traditionen der Südtiroler Zuwanderer hoch. Zweigstellen bestehen in der Stadt Salzburg, in Hallein und in Bischofshofen.<ref>[http://www.verband-der-suedtiroler.at/index.php/verbaende/landesverband-salzburg Homepage des Verbands der Südtiroler]</ref>		Im Land Salzburg hält der am [[14. Februar]] [[1946]] gegründete [[Verband der Südtiroler in Salzburg]] die Traditionen der Südtiroler Zuwanderer hoch. Zweigstellen bestehen in der Stadt Salzburg, in Hallein und in Bischofshofen.<ref>[http://www.verband-der-suedtiroler.at/index.php/verbaende/landesverband-salzburg Homepage des Verbands der Südtiroler]</ref>

	Mehr als hundert Mitglieder hat der Verein im Pongau. In Bischofshofen besteht auch eine Trachtengruppe, die häufig bei Festen in Bischofshofen und Umgebung ausrückt. Zentraler Bestandteil der Tradition ist das Herz-Jesu-Fest (dritter Freitag nach Pfingsten), das abwechselnd von einer der drei Gruppen ausgerichtet wird.<ref>''Südtiroler feierten.'' [[Pongauer Nachrichten]], [http://www.sbg.wk.or.at/handel/et06/po-28-06-07.pdf Ausgabe vom 28. Juni 2007,] S. 20.</ref>		Mehr als hundert Mitglieder hat der Verein im [[Pongau]]. In [[Bischofshofen]] besteht auch eine Trachtengruppe, die häufig bei Festen in Bischofshofen und Umgebung ausrückt. Zentraler Bestandteil der Tradition ist das Herz-Jesu-Fest (dritter Freitag nach Pfingsten), das abwechselnd von einer der drei Gruppen ausgerichtet wird.<ref>''Südtiroler feierten.'' [[Pongauer Nachrichten]], [http://www.sbg.wk.or.at/handel/et06/po-28-06-07.pdf Ausgabe vom 28. Juni 2007,] S. 20.</ref>

	==Quellen==		==Quellen==

Karl Irresberger: + Kat

2012-05-13T20:54:18Z

+ Kat

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2012, 21:54 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Die Gruppe der Fersentaler und der Luserner wurde mangels vorhandener Siedlungsgebiete erst [[1942]] umgesiedelt. Nach einem mehrmonatigen Lageraufenthalt in [[Hallein]] gelangten sie auf die versprochenen Höfe im Budweiser Becken in Süd[[Tschechien#Böhmen\|böhmen]]. Von dort mussten sie [[1945]] wieder fliehen.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 13.</ref>		Die Gruppe der Fersentaler und der Luserner wurde mangels vorhandener Siedlungsgebiete erst [[1942]] umgesiedelt. Nach einem mehrmonatigen Lageraufenthalt in [[Hallein]] gelangten sie auf die versprochenen Höfe im Budweiser Becken in Süd[[Tschechien#Böhmen\|böhmen]]. Von dort mussten sie [[1945]] wieder fliehen.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 13.</ref>

	Von den ausgewanderten Optanten wurden die wehrfähigen Männer gleich zum Militär eingezogen; 8000 fielen als deutsche Soldaten im Krieg, etliche Tausend kehrten ab 1943 und in der [[Nachkriegszeit]] nach Südtirol zurück, rund 50.000 blieben in der zur neuen Heimat gewordenen Fremde.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 15, 17, 19.</ref>		Von den ausgewanderten Optanten wurden die wehrfähigen Männer gleich zum Militär eingezogen; 8000 fielen als deutsche Soldaten im Krieg, etliche Tausend kehrten ab [[1943]] und in der [[Nachkriegszeit]] nach Südtirol zurück, rund 50 000 blieben in der zur neuen Heimat gewordenen Fremde.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 15, 17, 19.</ref>

	Das Verhältnis der Zuwanderer zur eingesessenen Bevölkerung war nicht friktionsfrei. Zur Baulandbeschaffung für die Siedlungen wurden viele Grundstücke enteignet, was sich wiederum auf die Stimmung gegenüber den neuen Bewohnern negativ auswirkte.<ref name="LM"/>		Das Verhältnis der Zuwanderer zur eingesessenen Bevölkerung war nicht friktionsfrei. Zur Baulandbeschaffung für die Siedlungen wurden viele Grundstücke enteignet, was sich wiederum auf die Stimmung gegenüber den neuen Bewohnern negativ auswirkte.<ref name="LM"/>

	Bei Kriegsende saßen die Südtiroler Auswanderer zwischen allen Stühlen: Italien verwehrte ihnen die Rückkehr, da sie ja keine italienischen Staatsbürger mehr waren. Die Reichsbürgerschaft gab es nicht mehr. Die wiedererstandene Republik Österreich kehrte zu ihrem Staatsbürgerschaftsrecht von 1938 zurück, nach dem die Südtiroler Ausländer waren. Somit waren die Auswanderer staatenlos und nirgends willkommen. Als Übergangslösung wurden sie in Lagern untergebracht. Erst mit der Zeit löste sich das Problem, indem Italien eine größere Anzahl von Rückkehrwilligen wieder aufnahm, andere Auswanderer den Verbleib in Österreich vorzogen und der österreichische Staat in den Jahren 1950 und 1954 die Hürden für den Erwerb der österreichischen Staatsbürgerschaft beseitigte.		Bei Kriegsende saßen die Südtiroler Auswanderer zwischen allen Stühlen: [[Italien]] verwehrte ihnen die Rückkehr, da sie ja keine italienischen Staatsbürger mehr waren. Die Reichsbürgerschaft gab es nicht mehr. Die wiedererstandene Republik Österreich kehrte zu ihrem Staatsbürgerschaftsrecht von 1938 zurück, nach dem die Südtiroler Ausländer waren. Somit waren die Auswanderer staatenlos und nirgends willkommen. Als Übergangslösung wurden sie teilweise in Lagern untergebracht. Erst mit der Zeit löste sich das Problem, indem Italien eine größere Anzahl von Rückkehrwilligen wieder aufnahm, andere Auswanderer den Verbleib in Österreich vorzogen und der österreichische Staat in den Jahren 1950 und 1954 die Hürden für den Erwerb der österreichischen Staatsbürgerschaft beseitigte.

	== Tradition der Südtiroler in Salzburg==		== Tradition der Südtiroler in Salzburg==
Zeile 32:		Zeile 32:

	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]
			[[Kategorie:Kultur]]
			[[Kategorie:Südtirol]]

Karl Irresberger am 13. Mai 2012 um 18:24 Uhr

2012-05-13T18:24:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2012, 19:24 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	86,6 Prozent (das waren 166.488 Südtiroler) entschieden sich für die „Option“, aber nur etwa 75.000 übersiedelten tatsächlich. Der Großteil von diesen landete in Österreich und insbesondere in [[Nordtirol\|Nord-]] und [[Osttirol]], aber zB auch in Salzburg. Für die Umsiedler wurden eilends in den größeren Gemeinden und Städten des heutigen Österreich eigene [[Südtiroler-Siedlung]]en errichtet.<ref name="LM">Lackenberger/Mader aaO S. 10.</ref>		86,6 Prozent (das waren 166.488 Südtiroler) entschieden sich für die „Option“, aber nur etwa 75.000 übersiedelten tatsächlich. Der Großteil von diesen landete in Österreich und insbesondere in [[Nordtirol\|Nord-]] und [[Osttirol]], aber zB auch in Salzburg. Für die Umsiedler wurden eilends in den größeren Gemeinden und Städten des heutigen Österreich eigene [[Südtiroler-Siedlung]]en errichtet.<ref name="LM">Lackenberger/Mader aaO S. 10.</ref>

	Die Gruppe der Fersentaler und der Luserner wurde mangels vorhandener Siedlungsgebiete erst 1942 umgesiedelt. Nach einem mehrmonatigen Lageraufenthalt in [[Hallein]] gelangten sie auf die versprochenen Höfe im Budweiser Becken in Süd[[Tschechien#Böhmen\|böhmen. Von dort mussten sie 1945 wieder fliehen.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 13.</ref>		Die Gruppe der Fersentaler und der Luserner wurde mangels vorhandener Siedlungsgebiete erst [[1942]] umgesiedelt. Nach einem mehrmonatigen Lageraufenthalt in [[Hallein]] gelangten sie auf die versprochenen Höfe im Budweiser Becken in Süd[[Tschechien#Böhmen\|böhmen]]. Von dort mussten sie [[1945]] wieder fliehen.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 13.</ref>

	Von den ausgewanderten Optanten wurden die wehrfähigen Männer gleich zum Militär eingezogen; 8000 fielen als deutsche Soldaten im Krieg, etliche Tausend kehrten ab 1943 und in der [[Nachkriegszeit]] nach Südtirol zurück, rund 50.000 blieben in der zur neuen Heimat gewordenen Fremde.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 15, 17, 19.</ref>		Von den ausgewanderten Optanten wurden die wehrfähigen Männer gleich zum Militär eingezogen; 8000 fielen als deutsche Soldaten im Krieg, etliche Tausend kehrten ab 1943 und in der [[Nachkriegszeit]] nach Südtirol zurück, rund 50.000 blieben in der zur neuen Heimat gewordenen Fremde.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 15, 17, 19.</ref>

Karl Irresberger am 13. Mai 2012 um 18:21 Uhr

2012-05-13T18:21:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2012, 19:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	In der [[NS-Zeit]] wurden zahlreiche '''Südtiroler''' in Österreich, insbesondere auch im [[Salzburg (Bundesland)\|Land Salzburg]], angesiedelt.		In der [[NS-Zeit]] wurden zahlreiche '''Südtiroler''' – nicht-italienischsprachige Bewohner [[Südtirol]]s – in Österreich, insbesondere auch im [[Salzburg (Bundesland)\|Land Salzburg]], angesiedelt.

	== Geschichte ==		== Geschichte ==
	Die Diktatoren [[Adolf Hitler]] und Benito Mussolini schlossen [[1939]] das sogenannte Hitler-Mussolini-Abkommen: Dieses zwang die Südtiroler, sich zu entscheiden, ob sie in ihrer Heimat ~~[[Südtirol]]~~ bleiben (und sich damit einer verschärften Italianisierung, womöglich sogar einer Umsiedlung nach Sizilien, aussetzen) oder ob sie für die Umsiedlung in das Deutsche Reich (dem Österreich durch den [[Anschluss]] von [[1938]] eingegliedert war) optieren wollten.		Die Diktatoren [[Adolf Hitler]] und Benito Mussolini schlossen [[1939]] das sogenannte Hitler-Mussolini-Abkommen: Dieses zwang die Südtiroler, sich zu entscheiden, ob sie in ihrer Heimat bleiben (und sich damit einer verschärften Italianisierung, womöglich sogar einer Umsiedlung nach Sizilien, aussetzen) oder ob sie für die Umsiedlung in das Deutsche Reich (dem Österreich durch den [[Anschluss]] von [[1938]] eingegliedert war) optieren wollten.

	86,6 Prozent (das waren 166.488 Südtiroler) entschieden sich für die „Option“, aber nur etwa 75.000 übersiedelten tatsächlich. Der Großteil von diesen landete in Österreich und insbesondere in [[Nordtirol\|Nord-]] und [[Osttirol]], aber zB auch in Salzburg. Für die Umsiedler wurden eilends in den größeren Gemeinden und Städten des heutigen Österreich eigene [[Südtiroler-Siedlung]]en errichtet.<ref name="LM">Lackenberger/Mader aaO S. 10.</ref>		86,6 Prozent (das waren 166.488 Südtiroler) entschieden sich für die „Option“, aber nur etwa 75.000 übersiedelten tatsächlich. Der Großteil von diesen landete in Österreich und insbesondere in [[Nordtirol\|Nord-]] und [[Osttirol]], aber zB auch in Salzburg. Für die Umsiedler wurden eilends in den größeren Gemeinden und Städten des heutigen Österreich eigene [[Südtiroler-Siedlung]]en errichtet.<ref name="LM">Lackenberger/Mader aaO S. 10.</ref>
Zeile 12:		Zeile 12:
	Das Verhältnis der Zuwanderer zur eingesessenen Bevölkerung war nicht friktionsfrei. Zur Baulandbeschaffung für die Siedlungen wurden viele Grundstücke enteignet, was sich wiederum auf die Stimmung gegenüber den neuen Bewohnern negativ auswirkte.<ref name="LM"/>		Das Verhältnis der Zuwanderer zur eingesessenen Bevölkerung war nicht friktionsfrei. Zur Baulandbeschaffung für die Siedlungen wurden viele Grundstücke enteignet, was sich wiederum auf die Stimmung gegenüber den neuen Bewohnern negativ auswirkte.<ref name="LM"/>

	Bei Kriegsende saßen die Südtiroler Auswanderer zwischen allen Stühlen: Italien verwehrte ihnen die Rückkehr, da sie ja keine italienischen Staatsbürger mehr waren. Die Reichsbürgerschaft gab es nicht mehr. Die wiedererstandene Republik Österreich kehrte zu ihrem Staatsbürgerschaftsrecht von 1938 zurück, nach dem die Südtiroler Ausländer waren. Somit waren die Auswanderer staatenlos und nirgends willkommen. Als Übergangslösung wurden sie in ~~Lager~~ untergebracht. Erst mit der Zeit löste sich das Problem, indem Italien eine größere Anzahl von Rückkehrwilligen wieder aufnahm, andere Auswanderer den Verbleib in Österreich vorzogen und der österreichische Staat in den Jahren 1950 und 1954 die Hürden für den Erwerb der österreichischen Staatsbürgerschaft beseitigte.		Bei Kriegsende saßen die Südtiroler Auswanderer zwischen allen Stühlen: Italien verwehrte ihnen die Rückkehr, da sie ja keine italienischen Staatsbürger mehr waren. Die Reichsbürgerschaft gab es nicht mehr. Die wiedererstandene Republik Österreich kehrte zu ihrem Staatsbürgerschaftsrecht von 1938 zurück, nach dem die Südtiroler Ausländer waren. Somit waren die Auswanderer staatenlos und nirgends willkommen. Als Übergangslösung wurden sie in Lagern untergebracht. Erst mit der Zeit löste sich das Problem, indem Italien eine größere Anzahl von Rückkehrwilligen wieder aufnahm, andere Auswanderer den Verbleib in Österreich vorzogen und der österreichische Staat in den Jahren 1950 und 1954 die Hürden für den Erwerb der österreichischen Staatsbürgerschaft beseitigte.

	== Tradition der Südtiroler in Salzburg==		== Tradition der Südtiroler in Salzburg==
Zeile 18:		Zeile 18:
	Im Land Salzburg hält der am [[14. Februar]] [[1946]] gegründete [[Verband der Südtiroler in Salzburg]] die Traditionen der Südtiroler Zuwanderer hoch. Zweigstellen bestehen in der Stadt Salzburg, in Hallein und in Bischofshofen.<ref>[http://www.verband-der-suedtiroler.at/index.php/verbaende/landesverband-salzburg Homepage des Verbands der Südtiroler]</ref>		Im Land Salzburg hält der am [[14. Februar]] [[1946]] gegründete [[Verband der Südtiroler in Salzburg]] die Traditionen der Südtiroler Zuwanderer hoch. Zweigstellen bestehen in der Stadt Salzburg, in Hallein und in Bischofshofen.<ref>[http://www.verband-der-suedtiroler.at/index.php/verbaende/landesverband-salzburg Homepage des Verbands der Südtiroler]</ref>

	Mehr als hundert Mitglieder hat der Verein im Pongau. In Bischofshofen besteht auch eine Trachtengruppe, die häufig bei Festen in Bischofshofen und Umgebung ausrückt. Zentraler Bestandteil der Tradition ist das Herz-Jesu-Fest (dritter Freitag nach Pfingsten), das abwechselnd von einer der drei Gruppen ausgerichtet wird.<ref>''Südtiroler feierten.'' [[Pongauer Nachrichten]], [http://www.sbg.wk.or.at/handel/et06/po-28-06-07.pdf Ausgabe vom 28. Juni 2007,] S. 20.</ref>		Mehr als hundert Mitglieder hat der Verein im Pongau. In Bischofshofen besteht auch eine Trachtengruppe, die häufig bei Festen in Bischofshofen und Umgebung ausrückt. Zentraler Bestandteil der Tradition ist das Herz-Jesu-Fest (dritter Freitag nach Pfingsten), das abwechselnd von einer der drei Gruppen ausgerichtet wird.<ref>''Südtiroler feierten.'' [[Pongauer Nachrichten]], [http://www.sbg.wk.or.at/handel/et06/po-28-06-07.pdf Ausgabe vom 28. Juni 2007,] S. 20.</ref>

	==Quellen==		==Quellen==

Karl Irresberger: Die Seite wurde neu angelegt

2012-05-13T17:38:49Z

Die Seite wurde neu angelegt

Neue Seite

In der [[NS-Zeit]] wurden zahlreiche '''Südtiroler''' in Österreich, insbesondere auch im [[Salzburg (Bundesland)|Land Salzburg]], angesiedelt.

== Geschichte ==
Die Diktatoren [[Adolf Hitler]] und Benito Mussolini schlossen [[1939]] das sogenannte Hitler-Mussolini-Abkommen: Dieses zwang die Südtiroler, sich zu entscheiden, ob sie in ihrer Heimat [[Südtirol]] bleiben (und sich damit einer verschärften Italianisierung, womöglich sogar einer Umsiedlung nach Sizilien, aussetzen) oder ob sie für die Umsiedlung in das Deutsche Reich (dem Österreich durch den [[Anschluss]] von [[1938]] eingegliedert war) optieren wollten.

86,6 Prozent (das waren 166.488 Südtiroler) entschieden sich für die „Option“, aber nur etwa 75.000 übersiedelten tatsächlich. Der Großteil von diesen landete in Österreich und insbesondere in [[Nordtirol|Nord-]] und [[Osttirol]], aber zB auch in Salzburg. Für die Umsiedler wurden eilends in den größeren Gemeinden und Städten des heutigen Österreich eigene [[Südtiroler-Siedlung]]en errichtet.<ref name="LM">Lackenberger/Mader aaO S. 10.</ref>

Die Gruppe der Fersentaler und der Luserner wurde mangels vorhandener Siedlungsgebiete erst 1942 umgesiedelt. Nach einem mehrmonatigen Lageraufenthalt in [[Hallein]] gelangten sie auf die versprochenen Höfe im Budweiser Becken in Süd[[Tschechien#Böhmen|böhmen. Von dort mussten sie 1945 wieder fliehen.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 13.</ref>

Von den ausgewanderten Optanten wurden die wehrfähigen Männer gleich zum Militär eingezogen; 8000 fielen als deutsche Soldaten im Krieg, etliche Tausend kehrten ab 1943 und in der [[Nachkriegszeit]] nach Südtirol zurück, rund 50.000 blieben in der zur neuen Heimat gewordenen Fremde.<ref>Lackenberger/Mader aaO S. 15, 17, 19.</ref>

Das Verhältnis der Zuwanderer zur eingesessenen Bevölkerung war nicht friktionsfrei. Zur Baulandbeschaffung für die Siedlungen wurden viele Grundstücke enteignet, was sich wiederum auf die Stimmung gegenüber den neuen Bewohnern negativ auswirkte.<ref name="LM"/>

Bei Kriegsende saßen die Südtiroler Auswanderer zwischen allen Stühlen: Italien verwehrte ihnen die Rückkehr, da sie ja keine italienischen Staatsbürger mehr waren. Die Reichsbürgerschaft gab es nicht mehr. Die wiedererstandene Republik Österreich kehrte zu ihrem Staatsbürgerschaftsrecht von 1938 zurück, nach dem die Südtiroler Ausländer waren. Somit waren die Auswanderer staatenlos und nirgends willkommen. Als Übergangslösung wurden sie in Lager untergebracht. Erst mit der Zeit löste sich das Problem, indem Italien eine größere Anzahl von Rückkehrwilligen wieder aufnahm, andere Auswanderer den Verbleib in Österreich vorzogen und der österreichische Staat in den Jahren 1950 und 1954 die Hürden für den Erwerb der österreichischen Staatsbürgerschaft beseitigte.

== Tradition der Südtiroler in Salzburg==

Im Land Salzburg hält der am [[14. Februar]] [[1946]] gegründete [[Verband der Südtiroler in Salzburg]] die Traditionen der Südtiroler Zuwanderer hoch. Zweigstellen bestehen in der Stadt Salzburg, in Hallein und in Bischofshofen.<ref>[http://www.verband-der-suedtiroler.at/index.php/verbaende/landesverband-salzburg Homepage des Verbands der Südtiroler]</ref>

Mehr als hundert Mitglieder hat der Verein im Pongau. In Bischofshofen besteht auch eine Trachtengruppe, die häufig bei Festen in Bischofshofen und Umgebung ausrückt. Zentraler Bestandteil der Tradition ist das Herz-Jesu-Fest (dritter Freitag nach Pfingsten), das abwechselnd von einer der drei Gruppen ausgerichtet wird.<ref>''Südtiroler feierten.'' [[Pongauer Nachrichten]], [http://www.sbg.wk.or.at/handel/et06/po-28-06-07.pdf Ausgabe vom 28. Juni 2007,] S. 20.</ref>

==Quellen==
* Anita Lackenberger, Gerhard Mader: ''Heimat verloren – Heimat gewonnen? Spurensuche zur Option der Südtiroler 1939''. Medienbegleitheft zur DVD. Wien, Bundesministerium für Bildung, Kunst und Kultur, [http://www.bmukk.gv.at/medienpool/15698/12282.pdf Medienservice 12282 (PDF, 287 KB)]
*[[Wikipedia]]-Artikel
** [http://de.wikipedia.org/wiki/Option_in_S%C3%BCdtirol „Option in Südtirol”]
** [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdtiroler-Siedlung „Südtiroler-Siedlung“]

==Einzelnachweise==
<references/>
==Weblinks==
*[http://www.verband-der-suedtiroler.at/index.php/verbaende/landesverband-salzburg Homepage des Verbands der Südtiroler]

[[Kategorie:Geschichte]]