Pongauer Tracht - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Lederhose“ durch „Lederhose“

2025-05-29T16:35:46Z

Textersetzung - „Lederhose“ durch „Lederhose“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Mai 2025, 17:35 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:

	Besonders in den [[Pongau]]er Hochtälern wie in [[Hüttschlag]] und [[Kleinarl]] ist noch die schwarzlederne Stiefelhose zu sehen. Diese Stiefelhose endet in regelrechten Stiefelschäften, die fast bis an die Knöchel reichen. Diese Hosenschäfte sind aus steiferem Leder, wie Ziegenleder, gefertigt. An den Taschenseiten sind sie oft mit weißen Zierstickereien versehen.		Besonders in den [[Pongau]]er Hochtälern wie in [[Hüttschlag]] und [[Kleinarl]] ist noch die schwarzlederne Stiefelhose zu sehen. Diese Stiefelhose endet in regelrechten Stiefelschäften, die fast bis an die Knöchel reichen. Diese Hosenschäfte sind aus steiferem Leder, wie Ziegenleder, gefertigt. An den Taschenseiten sind sie oft mit weißen Zierstickereien versehen.
	Ältere Bauern tragen auch die kurze Lederhose über der blütenweißen, langen Unterhose.		Ältere Bauern tragen auch die kurze [[Lederhose]] über der blütenweißen, langen Unterhose.

	'''Strümpfe'''<br/>		'''Strümpfe'''<br/>
	Zu ~~Lederhosen~~, die bis über die Knie reichen, werden Wollstrümpfe mit einfachen Mustern getragen. Diese Strümpfe sind im [[Großarltal]] blau gefärbt, im Gebiet von [[Radstadt]] grau und im übrigen Pongau weiß.		Zu [[Lederhose]]n, die bis über die Knie reichen, werden Wollstrümpfe mit einfachen Mustern getragen. Diese Strümpfe sind im [[Großarltal]] blau gefärbt, im Gebiet von [[Radstadt]] grau und im übrigen Pongau weiß.

	==Jungmännertracht==		==Jungmännertracht==
Zeile 36:		Zeile 36:

	'''Hosen'''<br/>		'''Hosen'''<br/>
	Vorherrschend ist die kurze Lederhose, die aus Hirsch- oder Gamsleder gefertigt ist. Die Hirschlederhose ist grau oder schwarz, die Gamslederhose schwarz und meist mit grüner Stickerei versehen. Bei einer richtigen Tracht gehört um den Bauch eine Bauchfasche oder Bauchbinde. Die Deckblätter dieser Bauchgurte sind reich verziert. Sie sind entweder durch Zinnnieten beschlagen oder mit gespaltenen Kielen von Pfauenfedern bestickt. Während der kälteren Jahreszeit ist in den kniefreien Teilen zwischen Hose und Stutzen die weiße, lange Unterhose zu sehen.		Vorherrschend ist die kurze [[Lederhose]], die aus Hirsch- oder Gamsleder gefertigt ist. Die Hirschlederhose ist grau oder schwarz, die Gamslederhose schwarz und meist mit grüner Stickerei versehen. Bei einer richtigen Tracht gehört um den Bauch eine Bauchfasche oder Bauchbinde. Die Deckblätter dieser Bauchgurte sind reich verziert. Sie sind entweder durch Zinnnieten beschlagen oder mit gespaltenen Kielen von Pfauenfedern bestickt. Während der kälteren Jahreszeit ist in den kniefreien Teilen zwischen Hose und Stutzen die weiße, lange Unterhose zu sehen.

	'''Stutzen'''<br/>		'''Stutzen'''<br/>

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Salzburg“ durch „Salzburg“

2022-06-29T09:54:03Z

Textersetzung - „Salzburg“ durch „Salzburg“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2022, 10:54 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	'''Hut'''<br/>		'''Hut'''<br/>
	Schwarzer ~~[[Salzburg]]er~~ Hut mit grüner Schnur.		Schwarzer Salzburger Hut mit grüner Schnur.

	'''Rock'''<br/>		'''Rock'''<br/>

Peter Krackowizer: Textersetzung - „St. Johann im Pongau“ durch „St. Johann im Pongau“

2017-11-18T11:09:15Z

Textersetzung - „St. Johann im Pongau“ durch „St. Johann im Pongau“

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2017, 12:09 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:

	==Quellen==		==Quellen==
	*Chronik der Gemeinde [[~~St. Johann im Pongau\|~~St. Johann im Pongau]]		*Chronik der Gemeinde [[St. Johann im Pongau]]

	==Links==		==Links==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Sankt“ durch „St.“

2017-11-18T11:05:56Z

Textersetzung - „Sankt“ durch „St.“

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2017, 12:05 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:

	==Quellen==		==Quellen==
	*Chronik der Gemeinde [[~~Sankt~~ Johann im Pongau\|St. Johann im Pongau]]		*Chronik der Gemeinde [[St. Johann im Pongau\|St. Johann im Pongau]]

	==Links==		==Links==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Brauchtum“ durch „Kategorie:Brauch“

2016-12-12T08:58:14Z

Textersetzung - „Kategorie:Brauchtum“ durch „Kategorie:Brauch“

← Nächstältere Version		Version vom 12. Dezember 2016, 09:58 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:

	[[Kategorie:Volkskultur]]		[[Kategorie:Volkskultur]]
	[[Kategorie:~~Brauchtum~~]]		[[Kategorie:Brauch]]
	[[Kategorie:Tracht]]		[[Kategorie:Tracht]]
	[[Kategorie:Pongau]]		[[Kategorie:Pongau]]

Elisabeth Höll: Bild eingefügt

2012-06-07T17:29:43Z

Bild eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2012, 18:29 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Bild:Trachtenfrauen01.jpg\|thumb\|Pongauer Trachtenfrauen]]
	Bei der '''Pongauer Tracht''' wird unterschieden zwischen der Altmännertracht, der Jungmännertracht und der weiblichen Festtagstracht.		Bei der '''Pongauer Tracht''' wird unterschieden zwischen der Altmännertracht, der Jungmännertracht und der weiblichen Festtagstracht.

Elisabeth Höll: Link eingefügt

2010-05-23T17:04:26Z

Link eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2010, 18:04 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	==Quellen==		==Quellen==
	*Chronik der Gemeinde [[Sankt Johann im Pongau\|St. Johann im Pongau]]		*Chronik der Gemeinde [[Sankt Johann im Pongau\|St. Johann im Pongau]]

			==Links==
			*[http://www.st-johanner-trachtler.at/ Homepage des St. Johanner Trachtenvereins]

	[[Kategorie:Volkskultur]]		[[Kategorie:Volkskultur]]

Elisabeth Höll: Die Seite wurde neu angelegt

2010-05-23T16:34:07Z

Die Seite wurde neu angelegt

Neue Seite

Bei der '''Pongauer Tracht''' wird unterschieden zwischen der Altmännertracht, der Jungmännertracht und der weiblichen Festtagstracht.

==Altmännertracht==
'''Trachtenhut''' 
Der Trachtenhut wird auch Reindl genannt und ist ein kreisrunder, schwarzer Filzhut mit schwarzem Seidenband.

'''Rock''' 
Die Jacke wurde früher Rock oder auch Rassröckl genannt. Rass bedeutet, dass es sich um einen rauhen, kratzenden Stoff handelt. Der Altmännerrock ist ein kurzer, aus grünem, manchmal auch grauem ungeschorenem Loden hergestellter Rock. Der Halskragen ist zumeist aus dunkelgrünem Samt. Das grüne Rassröckl wird mit Silberknöpfen, das graue mit Hirschhornknöpfen bestückt.

'''Weste''' 
Die Weste wird auch Leibl genannt. Bevorzugt wird die geblümte, schwarzsamtene Weste. Zum grauen Lodenrock wird aber auch eine grünsamtene Weste getragen. Die Knöpfe bestehen aus Silbermünzen oder aus Glas, die mit einem kleinen Edelweiß hinterlegt sind. Die Westen sind hochgeschlossen. Bei einem Altbauern soll auch eine großgliedrige, silberne Uhrkette nicht fehlen.

'''Hose''' 
Die Hosen sind nicht so einheitlich wie die anderen Trachtenstücke. Sehr beliebt ist die Tuchhose, die aus dem gleichen Rassloden wie die Röcke hergestellt wird. Allerdings wird diese Hose eher im Winter und weniger an hohen Festtagen getragen.

Weiters gibt es die schwarzlederne Hose, die meist aus Gamsleder hergestellt wird, bis über die Knie reicht und offen ist. Ähnlich ist die lederne Bundhose, die allerdings unter den Knien zusammengebunden wird.

Besonders in den [[Pongau]]er Hochtälern wie in [[Hüttschlag]] und [[Kleinarl]] ist noch die schwarzlederne Stiefelhose zu sehen. Diese Stiefelhose endet in regelrechten Stiefelschäften, die fast bis an die Knöchel reichen. Diese Hosenschäfte sind aus steiferem Leder, wie Ziegenleder, gefertigt. An den Taschenseiten sind sie oft mit weißen Zierstickereien versehen.
Ältere Bauern tragen auch die kurze Lederhose über der blütenweißen, langen Unterhose.

'''Strümpfe''' 
Zu Lederhosen, die bis über die Knie reichen, werden Wollstrümpfe mit einfachen Mustern getragen. Diese Strümpfe sind im [[Großarltal]] blau gefärbt, im Gebiet von [[Radstadt]] grau und im übrigen Pongau weiß.

==Jungmännertracht==
Die Jungmännertracht ist nicht einheitlich.

'''Hut''' 
Schwarzer [[Salzburg]]er Hut mit grüner Schnur.

'''Rock''' 
Der grüne oder graue Rock ist ähnlich dem Altmännerrock, jedoch ist er meist noch mit Aufschlägen versehen.

'''Weste''' 
Das Leibl besteht aus grünem Tuch und ist mit silbernen Kugelknöpfen versehen. Es ist weit ausgeschnitten, damit noch der reichbestickte, breite Querbalken des Hosenträgers gezeigt werden kann.

'''Hosen''' 
Vorherrschend ist die kurze Lederhose, die aus Hirsch- oder Gamsleder gefertigt ist. Die Hirschlederhose ist grau oder schwarz, die Gamslederhose schwarz und meist mit grüner Stickerei versehen. Bei einer richtigen Tracht gehört um den Bauch eine Bauchfasche oder Bauchbinde. Die Deckblätter dieser Bauchgurte sind reich verziert. Sie sind entweder durch Zinnnieten beschlagen oder mit gespaltenen Kielen von Pfauenfedern bestickt. Während der kälteren Jahreszeit ist in den kniefreien Teilen zwischen Hose und Stutzen die weiße, lange Unterhose zu sehen.

'''Stutzen''' 
Stutzen sind kurze, kniefreie Strümpfe. Sie sind aus dicker Wolle gestrickt. Der Reichtum an eingestrickten Mustern ist unermeßlich. Die Kunst des Strickens dieser Stutzen ist in den Gebirgsgegenden besonders ausgebildet. Die Stutzen sind entweder weiß oder grau. Vielfach werden die Muster in dunkelgrüner Farbe hervorgehoben.

==Weibliche Festtagstracht==
'''Trachtenhut''' 
Der Trachtenhut ist kreisrund und steif. Er ist aus Hasenwolle erzeugt und daher sehr empfindlich gegen feuchte Witterung. Die sichtbare Unterseite ist mit einer goldenen Borte verziert. Um den Hut läuft eine goldene Schnur, die in goldenen Quasten endet. In Trauerfällen oder bei Witwen sind diese Schnüre schwarz. Am Hut festgemacht ist eine Masche aus Seide oder Taft, die im Nacken sitzt und deren breite Bänder bis an den untersten Rocksaum reichen.

'''Kleid''' 
Zur richtigen Pongauer Festtagstracht gehört das Miedergewand. Es ist meist aus schwarzem Stoff mit seidenen Borten und Verschnürungen an der Brust hergestellt. Dazu trägt man ein schweres, seidenes Tuch mit Stickereien in Silber und Gold. Das Wahrzeichen einer Pongauer Bäuerin ist die weite große Trachtenschürze aus Seide.

'''Schmuck''' 
Das hochgesteckte Haar wird mit einer goldenen Haarspange verziert. Um den Hals trägt man eine vielgliedrige, silberne Halskette mit prächtiger Schließe. Je mehr Gänge diese Halskette hat, umso angesehener ist die Bäuerin. Oft handelt es sich bei diesen Schmuckstücken um alte, ererbte Familienstücke.

==Mädchentracht==
Die jungen Mädchen tragen noch kein Miedergewand, sondern Stoffkleider. Die Schürzen sind ebenfalls sehr weit.

==Modische Veränderungen==
Auch die Tracht ist Veränderungen unterworfen. Es wird allerdings auch oft auf ältere Formen zurückgegriffen. Gegen Ende des [[19. Jahrhundert]]s waren die Trachtenhüte der Frauen wesentlich niederer als heute. Früher wurde das seidene Brusttuch vorne durch einen silbernen Ring zusammengehalten. Heute werden die Enden der beiden Hälften seitlich in das Mieder gesteckt.

==Quellen==
*Chronik der Gemeinde [[Sankt Johann im Pongau|St. Johann im Pongau]]

[[Kategorie:Volkskultur]]
[[Kategorie:Brauchtum]]
[[Kategorie:Tracht]]
[[Kategorie:Pongau]]