Off Season - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Kritik“ durch „“

2026-10-09T08:29:09Z

Textersetzung - „Kategorie:Kritik“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2026, 09:29 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	[[Kategorie:Literatur]]		[[Kategorie:Literatur]]
	[[Kategorie:Buch]]		[[Kategorie:Buch]]
	~~[[Kategorie:Kritik]]~~
	[[Kategorie:Buch (Rezension)]]		[[Kategorie:Buch (Rezension)]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Kunst↵Kategorie:Literatur“ durch „Kategorie:Literatur“

2026-06-10T11:57:10Z

Textersetzung - „Kategorie:Kunst↵Kategorie:Literatur“ durch „Kategorie:Literatur“

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juni 2026, 12:57 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:


	~~[[Kategorie:Kunst]]~~
	[[Kategorie:Literatur]]		[[Kategorie:Literatur]]
	[[Kategorie:Buch]]		[[Kategorie:Buch]]
	[[Kategorie:Kritik]]		[[Kategorie:Kritik]]
	[[Kategorie:Buch (Rezension)]]		[[Kategorie:Buch (Rezension)]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Kultur und Bildung“ durch „“

2026-06-04T18:24:28Z

Textersetzung - „Kategorie:Kultur und Bildung“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2026, 19:24 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	* Rezension von [[Peter Krackowizer]]		* Rezension von [[Peter Krackowizer]]

	~~[[Kategorie:Kultur und Bildung]]~~
	[[Kategorie:Kunst]]		[[Kategorie:Kunst]]
	[[Kategorie:Literatur]]		[[Kategorie:Literatur]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „OÖ.“ durch „OÖ“

2025-12-29T10:42:36Z

Textersetzung - „OÖ.“ durch „OÖ“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2025, 11:42 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	Es sind Bilder von folgenden Seen im Buch:<br />		Es sind Bilder von folgenden Seen im Buch:<br />
	[[Abtsee]], [[Attersee]], [[Chiemsee]], [[Fuschlsee]], [[Grabensee]], [[Benutzer:Archiv/Holzöstersee\|Holzöstersee]], [[Ibmer See]], Imsee (östlich von Rosenheim), [[Irrsee]], [[Mattsee (See)\|Mattsee]], [[Mondsee (See)\|Mondsee]], [[Obertrumer See]], Traunsee ([[OÖ]].), [[Wallersee]] und [[Wolfgangsee]];		[[Abtsee]], [[Attersee]], [[Chiemsee]], [[Fuschlsee]], [[Grabensee]], [[Benutzer:Archiv/Holzöstersee\|Holzöstersee]], [[Ibmer See]], Imsee (östlich von Rosenheim), [[Irrsee]], [[Mattsee (See)\|Mattsee]], [[Mondsee (See)\|Mondsee]], [[Obertrumer See]], Traunsee ([[OÖ]]), [[Wallersee]] und [[Wolfgangsee]];

	==Rezension 1==		==Rezension 1==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Salzburgwiki“ durch „SALZBURGWIKI“

2024-08-28T11:05:29Z

Textersetzung - „Salzburgwiki“ durch „SALZBURGWIKI“

← Nächstältere Version		Version vom 28. August 2024, 12:05 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	==Rezension 2==		==Rezension 2==
	<!--;bitte verlinke Wort / Begriffe, für die es bereits im ~~Salzburgwiki~~ Artikel gibt oder noch geben sollte-->		<!--;bitte verlinke Wort / Begriffe, für die es bereits im SALZBURGWIKI Artikel gibt oder noch geben sollte-->
	Hier können weitere Rezensionen eingetragen werden!		Hier können weitere Rezensionen eingetragen werden!

Peter Krackowizer: Textersetzung - „““ durch „"“

2023-03-02T09:33:45Z

Textersetzung - „““ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 2. März 2023, 10:33 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	''Eigenartige, eher abstoßende Texte, die Bilder unterhaltsam ausdrucksvoll''		''Eigenartige, eher abstoßende Texte, die Bilder unterhaltsam ausdrucksvoll''

	Dem Verlagstext folgend gehen Schreiber und Fotograf den Fragen nach, was nach Saisonende mit den geschlossenen Strandbädern an Salzburgs und den Bayerischen Seen geschieht und ob und welche Menschen es in der Nebensaison in diese geschlossenen Bäder zieht. Sie wollen den "den poetisch-melancholischen Zauber ~~einfangen“~~. Diese Zeilen haben in mir so etwas wie zu erwartende Romantik oder Melancholie mit abblätternden Farben an Badehüttln erweckt. Ich wurde beim Lesen schwer enttäuscht.		Dem Verlagstext folgend gehen Schreiber und Fotograf den Fragen nach, was nach Saisonende mit den geschlossenen Strandbädern an Salzburgs und den Bayerischen Seen geschieht und ob und welche Menschen es in der Nebensaison in diese geschlossenen Bäder zieht. Sie wollen den "den poetisch-melancholischen Zauber einfangen". Diese Zeilen haben in mir so etwas wie zu erwartende Romantik oder Melancholie mit abblätternden Farben an Badehüttln erweckt. Ich wurde beim Lesen schwer enttäuscht.

	Peter Schlager, der Fotograf, hat mit seinen Bilder meiner Vorstellung aufgrund des Verlagstextes durchaus entsprochen: auf einer Kiosk-Bank stehen noch zwei leere Bierflaschen, während daneben schon der Schnee liegt; Stege, die teilweise abmontiert oder grau in Seen ragen; ein schmuddeliges Waschbecken mit grünem Belag – darüber ein Schild "kein ~~Trinkwasser“~~; eine mit Plastik umhüllte Holzbox und zu lesen steht "Johannes Evangelium – bitte ~~mitnehmen“~~ oder ein Christbaum mit elektrischen Kerzen auf einem Badesteg direkt am Wasser; rund 80 Farbbilder zeigt Schlager von 15 Seen, in die der Betrachter so seine Gedanken hinein interpretieren darf;		Peter Schlager, der Fotograf, hat mit seinen Bilder meiner Vorstellung aufgrund des Verlagstextes durchaus entsprochen: auf einer Kiosk-Bank stehen noch zwei leere Bierflaschen, während daneben schon der Schnee liegt; Stege, die teilweise abmontiert oder grau in Seen ragen; ein schmuddeliges Waschbecken mit grünem Belag – darüber ein Schild "kein Trinkwasser"; eine mit Plastik umhüllte Holzbox und zu lesen steht "Johannes Evangelium – bitte mitnehmen" oder ein Christbaum mit elektrischen Kerzen auf einem Badesteg direkt am Wasser; rund 80 Farbbilder zeigt Schlager von 15 Seen, in die der Betrachter so seine Gedanken hinein interpretieren darf;

	Ganz anders die Texte von Janacs: Ein in Hauspatschen und Schlafanzug gärtnernder Rentner erlebt einen Herzinfarkt, ein zerstrittenes Ehepaar verbringt die Nacht in einem Stausee, der da ist und doch nicht, ein Badenixe ertrinkt beim winterlichen Schwimmen, der Feuerschein eines Sandlers bringt einen Kajakfahrer an den Rand seiner Kräfte, ein anderer scheint sich in einem verlassenen Strandbad das Leben zu nehmen und ein anderer Abgängige in einer Sandkiste vergraben zu haben, zwei Freunde verzweifeln daran, dass sie Schlüsseln verlieren, was für den einen böse endet und so geht es weiter in den zwölf Geschichten von Janacs.		Ganz anders die Texte von Janacs: Ein in Hauspatschen und Schlafanzug gärtnernder Rentner erlebt einen Herzinfarkt, ein zerstrittenes Ehepaar verbringt die Nacht in einem Stausee, der da ist und doch nicht, ein Badenixe ertrinkt beim winterlichen Schwimmen, der Feuerschein eines Sandlers bringt einen Kajakfahrer an den Rand seiner Kräfte, ein anderer scheint sich in einem verlassenen Strandbad das Leben zu nehmen und ein anderer Abgängige in einer Sandkiste vergraben zu haben, zwei Freunde verzweifeln daran, dass sie Schlüsseln verlieren, was für den einen böse endet und so geht es weiter in den zwölf Geschichten von Janacs.

	Gut, zwei oder drei so eigenartig-skurrile Geschichten mögen ja auch passend zu einer Nebensaison sein. Aber wenn zehn von zwölf Geschichten eher grausig-gruselig sind, dann spiegelt das für mich nicht einen "poetisch-melancholischen ~~Zauber“~~ einer Nachsaison wider. Und sie weichen auch von den Bildern ab, die genügend Stoff für durchaus anspruchsvolle Texte böten. Denn anspruchsvoll und ausdrucksstark sind sie geschrieben, die Texte von Janacs, aber eben eher grauslich.		Gut, zwei oder drei so eigenartig-skurrile Geschichten mögen ja auch passend zu einer Nebensaison sein. Aber wenn zehn von zwölf Geschichten eher grausig-gruselig sind, dann spiegelt das für mich nicht einen "poetisch-melancholischen Zauber" einer Nachsaison wider. Und sie weichen auch von den Bildern ab, die genügend Stoff für durchaus anspruchsvolle Texte böten. Denn anspruchsvoll und ausdrucksstark sind sie geschrieben, die Texte von Janacs, aber eben eher grauslich.

	Das Buch als Buch mit Bildern von Seen in der Nachsaison – ja. Das Buch als Buch mit Texten über die Nachsaison – für mich nein. Ganz einmal davon abgesehen, dass ich kein Freund englischer Titel für österreichisch-bayerische Angelegenheiten bin: Nachsaison heißt das!		Das Buch als Buch mit Bildern von Seen in der Nachsaison – ja. Das Buch als Buch mit Texten über die Nachsaison – für mich nein. Ganz einmal davon abgesehen, dass ich kein Freund englischer Titel für österreichisch-bayerische Angelegenheiten bin: Nachsaison heißt das!

Peter Krackowizer: Textersetzung - „„“ durch „"“

2023-02-22T17:39:53Z

Textersetzung - „„“ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2023, 18:39 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	''Eigenartige, eher abstoßende Texte, die Bilder unterhaltsam ausdrucksvoll''		''Eigenartige, eher abstoßende Texte, die Bilder unterhaltsam ausdrucksvoll''

	Dem Verlagstext folgend gehen Schreiber und Fotograf den Fragen nach, was nach Saisonende mit den geschlossenen Strandbädern an Salzburgs und den Bayerischen Seen geschieht und ob und welche Menschen es in der Nebensaison in diese geschlossenen Bäder zieht. Sie wollen den ~~„den~~ poetisch-melancholischen Zauber einfangen“. Diese Zeilen haben in mir so etwas wie zu erwartende Romantik oder Melancholie mit abblätternden Farben an Badehüttln erweckt. Ich wurde beim Lesen schwer enttäuscht.		Dem Verlagstext folgend gehen Schreiber und Fotograf den Fragen nach, was nach Saisonende mit den geschlossenen Strandbädern an Salzburgs und den Bayerischen Seen geschieht und ob und welche Menschen es in der Nebensaison in diese geschlossenen Bäder zieht. Sie wollen den "den poetisch-melancholischen Zauber einfangen“. Diese Zeilen haben in mir so etwas wie zu erwartende Romantik oder Melancholie mit abblätternden Farben an Badehüttln erweckt. Ich wurde beim Lesen schwer enttäuscht.

	Peter Schlager, der Fotograf, hat mit seinen Bilder meiner Vorstellung aufgrund des Verlagstextes durchaus entsprochen: auf einer Kiosk-Bank stehen noch zwei leere Bierflaschen, während daneben schon der Schnee liegt; Stege, die teilweise abmontiert oder grau in Seen ragen; ein schmuddeliges Waschbecken mit grünem Belag – darüber ein Schild ~~„kein~~ Trinkwasser“; eine mit Plastik umhüllte Holzbox und zu lesen steht ~~„Johannes~~ Evangelium – bitte mitnehmen“ oder ein Christbaum mit elektrischen Kerzen auf einem Badesteg direkt am Wasser; rund 80 Farbbilder zeigt Schlager von 15 Seen, in die der Betrachter so seine Gedanken hinein interpretieren darf;		Peter Schlager, der Fotograf, hat mit seinen Bilder meiner Vorstellung aufgrund des Verlagstextes durchaus entsprochen: auf einer Kiosk-Bank stehen noch zwei leere Bierflaschen, während daneben schon der Schnee liegt; Stege, die teilweise abmontiert oder grau in Seen ragen; ein schmuddeliges Waschbecken mit grünem Belag – darüber ein Schild "kein Trinkwasser“; eine mit Plastik umhüllte Holzbox und zu lesen steht "Johannes Evangelium – bitte mitnehmen“ oder ein Christbaum mit elektrischen Kerzen auf einem Badesteg direkt am Wasser; rund 80 Farbbilder zeigt Schlager von 15 Seen, in die der Betrachter so seine Gedanken hinein interpretieren darf;

	Ganz anders die Texte von Janacs: Ein in Hauspatschen und Schlafanzug gärtnernder Rentner erlebt einen Herzinfarkt, ein zerstrittenes Ehepaar verbringt die Nacht in einem Stausee, der da ist und doch nicht, ein Badenixe ertrinkt beim winterlichen Schwimmen, der Feuerschein eines Sandlers bringt einen Kajakfahrer an den Rand seiner Kräfte, ein anderer scheint sich in einem verlassenen Strandbad das Leben zu nehmen und ein anderer Abgängige in einer Sandkiste vergraben zu haben, zwei Freunde verzweifeln daran, dass sie Schlüsseln verlieren, was für den einen böse endet und so geht es weiter in den zwölf Geschichten von Janacs.		Ganz anders die Texte von Janacs: Ein in Hauspatschen und Schlafanzug gärtnernder Rentner erlebt einen Herzinfarkt, ein zerstrittenes Ehepaar verbringt die Nacht in einem Stausee, der da ist und doch nicht, ein Badenixe ertrinkt beim winterlichen Schwimmen, der Feuerschein eines Sandlers bringt einen Kajakfahrer an den Rand seiner Kräfte, ein anderer scheint sich in einem verlassenen Strandbad das Leben zu nehmen und ein anderer Abgängige in einer Sandkiste vergraben zu haben, zwei Freunde verzweifeln daran, dass sie Schlüsseln verlieren, was für den einen böse endet und so geht es weiter in den zwölf Geschichten von Janacs.

	Gut, zwei oder drei so eigenartig-skurrile Geschichten mögen ja auch passend zu einer Nebensaison sein. Aber wenn zehn von zwölf Geschichten eher grausig-gruselig sind, dann spiegelt das für mich nicht einen ~~„poetisch~~-melancholischen Zauber“ einer Nachsaison wider. Und sie weichen auch von den Bildern ab, die genügend Stoff für durchaus anspruchsvolle Texte böten. Denn anspruchsvoll und ausdrucksstark sind sie geschrieben, die Texte von Janacs, aber eben eher grauslich.		Gut, zwei oder drei so eigenartig-skurrile Geschichten mögen ja auch passend zu einer Nebensaison sein. Aber wenn zehn von zwölf Geschichten eher grausig-gruselig sind, dann spiegelt das für mich nicht einen "poetisch-melancholischen Zauber“ einer Nachsaison wider. Und sie weichen auch von den Bildern ab, die genügend Stoff für durchaus anspruchsvolle Texte böten. Denn anspruchsvoll und ausdrucksstark sind sie geschrieben, die Texte von Janacs, aber eben eher grauslich.

	Das Buch als Buch mit Bildern von Seen in der Nachsaison – ja. Das Buch als Buch mit Texten über die Nachsaison – für mich nein. Ganz einmal davon abgesehen, dass ich kein Freund englischer Titel für österreichisch-bayerische Angelegenheiten bin: Nachsaison heißt das!		Das Buch als Buch mit Bildern von Seen in der Nachsaison – ja. Das Buch als Buch mit Texten über die Nachsaison – für mich nein. Ganz einmal davon abgesehen, dass ich kein Freund englischer Titel für österreichisch-bayerische Angelegenheiten bin: Nachsaison heißt das!

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Buch Kategorie:Kritik“ durch „Kategorie:Kultur und Bildung Kategorie:Kunst Kategorie:Literatur Kategorie:Buch Kategorie:Kritik“

2019-07-11T08:40:10Z

Textersetzung - „Kategorie:Buch Kategorie:Kritik“ durch „Kategorie:Kultur und Bildung Kategorie:Kunst Kategorie:Literatur Kategorie:Buch Kategorie:Kritik“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juli 2019, 09:40 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	* Rezension von [[Peter Krackowizer]]		* Rezension von [[Peter Krackowizer]]

			[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
			[[Kategorie:Kunst]]
			[[Kategorie:Literatur]]
	[[Kategorie:Buch]]		[[Kategorie:Buch]]
	[[Kategorie:Kritik]]		[[Kategorie:Kritik]]
	[[Kategorie:Buch (Rezension)]]		[[Kategorie:Buch (Rezension)]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Oö“ durch „OÖ“

2019-02-12T17:17:00Z

Textersetzung - „Oö“ durch „OÖ“

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2019, 18:17 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	Es sind Bilder von folgenden Seen im Buch:<br />		Es sind Bilder von folgenden Seen im Buch:<br />
	[[Abtsee]], [[Attersee]], [[Chiemsee]], [[Fuschlsee]], [[Grabensee]], [[Benutzer:Archiv/Holzöstersee\|Holzöstersee]], [[Ibmer See]], Imsee (östlich von Rosenheim), [[Irrsee]], [[Mattsee (See)\|Mattsee]], [[Mondsee (See)\|Mondsee]], [[Obertrumer See]], Traunsee ([[Oö]].), [[Wallersee]] und [[Wolfgangsee]];		[[Abtsee]], [[Attersee]], [[Chiemsee]], [[Fuschlsee]], [[Grabensee]], [[Benutzer:Archiv/Holzöstersee\|Holzöstersee]], [[Ibmer See]], Imsee (östlich von Rosenheim), [[Irrsee]], [[Mattsee (See)\|Mattsee]], [[Mondsee (See)\|Mondsee]], [[Obertrumer See]], Traunsee ([[OÖ]].), [[Wallersee]] und [[Wolfgangsee]];

	==Rezension 1==		==Rezension 1==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Holzöstersee“ durch „Holzöstersee“

2017-06-25T13:23:42Z

Textersetzung - „Holzöstersee“ durch „Holzöstersee“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2017, 14:23 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	Es sind Bilder von folgenden Seen im Buch:<br />		Es sind Bilder von folgenden Seen im Buch:<br />
	[[Abtsee]], [[Attersee]], [[Chiemsee]], [[Fuschlsee]], [[Grabensee]], [[Holzöstersee]], [[Ibmer See]], Imsee (östlich von Rosenheim), [[Irrsee]], [[Mattsee (See)\|Mattsee]], [[Mondsee (See)\|Mondsee]], [[Obertrumer See]], Traunsee ([[Oö]].), [[Wallersee]] und [[Wolfgangsee]];		[[Abtsee]], [[Attersee]], [[Chiemsee]], [[Fuschlsee]], [[Grabensee]], [[Benutzer:Archiv/Holzöstersee\|Holzöstersee]], [[Ibmer See]], Imsee (östlich von Rosenheim), [[Irrsee]], [[Mattsee (See)\|Mattsee]], [[Mondsee (See)\|Mondsee]], [[Obertrumer See]], Traunsee ([[Oö]].), [[Wallersee]] und [[Wolfgangsee]];

	==Rezension 1==		==Rezension 1==