Mercato Bella Italia - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „u.a.“ durch „u. a.“

2023-11-30T09:22:44Z

Textersetzung - „u.a.“ durch „u. a.“

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2023, 10:22 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	2009 war auch eine Alltagsgondel aus Venedig nach Hallein gebracht worden. Mit ihr sollten Besucher des Festes die Möglichkeit bekommen, "Venedig-Flair" auf der [[Salzach]] zu verspüren. Aber leider ließ das [[Hochwasser]] der Salzach keine Genehmigung für Personentransporte zu. So führten die extra aus Venedig angereisten Gondolieri ihre Künste ohne Passagiere vor.		2009 war auch eine Alltagsgondel aus Venedig nach Hallein gebracht worden. Mit ihr sollten Besucher des Festes die Möglichkeit bekommen, "Venedig-Flair" auf der [[Salzach]] zu verspüren. Aber leider ließ das [[Hochwasser]] der Salzach keine Genehmigung für Personentransporte zu. So führten die extra aus Venedig angereisten Gondolieri ihre Künste ohne Passagiere vor.

	Ein original nachgebautes venezianisches Karussell faszinierte vor allem die jüngeren Besucher des Marktes. Der "Complesso Bandistico di Fagagna", eine Musikkapelle aus der friaulischen Gemeinde Fagagna (Nähe Udine), zog musizierend durch die Straßen und die Salzach entlang. Mit dunkelroten Schinkenschneidmaschinen aus dem Friaul wurde San-Daniele-Schinken aufgeschnitten, ein Meister der Mozzarella-Herstellung demonstrierte sein Können und überall hörte man Italienisch an den Ständen. Überall wurden italienische Produkte (Käse, Wein, Oliven, Olivenöl, Schinken, Speck, Würste, Teigwaren, Süßwaren, Töpfereien, Handwerkswaren u.a.) zum Kauf angeboten. An vielen Ständen gab es Bänke und Tische, damit man in Ruhe die Produkte genießen konnte.		Ein original nachgebautes venezianisches Karussell faszinierte vor allem die jüngeren Besucher des Marktes. Der "Complesso Bandistico di Fagagna", eine Musikkapelle aus der friaulischen Gemeinde Fagagna (Nähe Udine), zog musizierend durch die Straßen und die Salzach entlang. Mit dunkelroten Schinkenschneidmaschinen aus dem Friaul wurde San-Daniele-Schinken aufgeschnitten, ein Meister der Mozzarella-Herstellung demonstrierte sein Können und überall hörte man Italienisch an den Ständen. Überall wurden italienische Produkte (Käse, Wein, Oliven, Olivenöl, Schinken, Speck, Würste, Teigwaren, Süßwaren, Töpfereien, Handwerkswaren u. a.) zum Kauf angeboten. An vielen Ständen gab es Bänke und Tische, damit man in Ruhe die Produkte genießen konnte.

	===Italienische Nacht===		===Italienische Nacht===

Peter Krackowizer: + Weblink

2023-05-10T19:28:52Z

+ Weblink

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2023, 20:28 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	</gallery>		</gallery>

			== Weblink ==
			* [http://www.hallo-hallein.at/italienischer_markt/Praesentation_2020.pdf Präsentaton 2020, pdf]
	==Quellen==		==Quellen==
	* [http://www.hallo-hallein.at/italienische-tage.html www.hallo-hallein.at]		* [http://www.hallo-hallein.at/italienische-tage.html www.hallo-hallein.at]

Peter Krackowizer: + Bilder

2023-05-10T19:16:06Z

+ Bilder

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2023, 20:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Datei:Mercato Bella Italia 05.jpg\|thumb\|Mercato Bella Italia, Fahnenschwinger aus Volterra, Toskana.]]
			[[Datei:Mercato Bella Italia 06.jpg\|thumb\|[[Alois Frauenhuber]], Organisator des "Mercato Bella Italia".]]
			[[Datei:Mercato Bella Italia 02.jpg\|thumb\|Mercato Bella Italia]]
			[[Datei:Mercato Bella Italia 04.jpg\|thumb\|Von links [[Alois Frauenhuber]], Organisator des "Mercato Bella Italia", [[Ernst Kronreif II.\|Ernst Kronreif]], Geschäftsführer [[Tourismusverband Hallein - Bad Dürrnberg]] und [[Christian Stöckl]], [[Bürgermeister der Stadt Hallein]].]]
	'''Mercato Bella Italia''' (auch ''Italienische Tage'', mit einer ''Italienischen Nacht'') ist eine Veranstaltung in [[Hallein]].		'''Mercato Bella Italia''' (auch ''Italienische Tage'', mit einer ''Italienischen Nacht'') ist eine Veranstaltung in [[Hallein]].

Zeile 28:		Zeile 32:
	Veranstalter dieser und weiterer "Mercati Bella Italia" in ganz Österreich ist [[Alois Frauenhuber]], Herausgeber des Magazins [[Hallo Hallein]].		Veranstalter dieser und weiterer "Mercati Bella Italia" in ganz Österreich ist [[Alois Frauenhuber]], Herausgeber des Magazins [[Hallo Hallein]].

	==~~Weblinks~~==		== Bilder ==
			<gallery mode="nolines" mode="packed-hover" heights="200">
			Datei:Mercato Bella Italia 01.jpg\|
			Datei:Mercato Bella Italia 03.jpg\|
			Datei:Mercato Bella Italia 07.jpg\|
			Datei:Mercato Bella Italia 08.jpg\|
			</gallery>

			==Quellen==
	* [http://www.hallo-hallein.at/italienische-tage.html www.hallo-hallein.at]		* [http://www.hallo-hallein.at/italienische-tage.html www.hallo-hallein.at]
			* [[Peter Krackowizer]]
	~~==Quelle==~~
	* [[~~Benutzer:~~Peter Krackowizer]]

	[[Kategorie:Tennengau]]		[[Kategorie:Tennengau]]
Zeile 38:		Zeile 48:
	[[Kategorie:Veranstaltung]]		[[Kategorie:Veranstaltung]]
	[[Kategorie:Tourismus]]		[[Kategorie:Tourismus]]
			[[Kategorie:Italien]]

Peter Krackowizer: Linkfix

2023-05-10T18:39:49Z

Linkfix

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2023, 19:39 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Allgemeines==		==Allgemeines==
	Diese Veranstaltung findet seit 1994 jedes Jahr am ersten Wochenende im August statt. Dabei handelt es sich um einen italienischen Markt, der auf den Straßen in der [[Halleiner Altstadt]] von Freitagmittag bis Sonntagnachmittag stattfindet. Dazu kommen aus zahlreichen Regionen [[Italien]]s Marktfahrer mit typischen Produkten ihrer Region: aus Sizilien eine Bäckerei, die allerlei Süßwaren verkauft (die Süßwaren Siziliens sind von der langen Herrschaft der Araber stark beeinflusst), aus Apulien werden Oliven, Käse und Öl angeboten, aus Umbrien eingelegter Trüffel, aus dem Piemont Wein, aus [[Friaul-Julisch Venetien]] Schinken, aus Kampanien Mozzarella, aus dem [[Veneto]] Töpferwaren und und und (diese Aufzählung ist nicht vollständig). Etwa 100 Marktfahrer und Geschäfte, die italienische Produkte anbieten, verteilen sich in den Straßen zwischen dem [[Keltenmuseum]], dem [[Oberer Markt\|Oberen Markt]], [[Edmund-Molnar-Platz (Hallein)\|Molnarplatz]], [[Mathias Bayrhamer-Platz (Hallein)\|Bayrhamerplatz]] und dem [[Pflegerplatz (Hallein)\|Pflegerplatz]] beim [[Keltenmuseum]].		Diese Veranstaltung findet seit 1994 jedes Jahr am ersten Wochenende im August statt. Dabei handelt es sich um einen italienischen Markt, der auf den Straßen in der [[Halleiner Altstadt]] von Freitagmittag bis Sonntagnachmittag stattfindet. Dazu kommen aus zahlreichen Regionen [[Italien]]s Marktfahrer mit typischen Produkten ihrer Region: aus Sizilien eine Bäckerei, die allerlei Süßwaren verkauft (die Süßwaren Siziliens sind von der langen Herrschaft der Araber stark beeinflusst), aus Apulien werden Oliven, Käse und Öl angeboten, aus Umbrien eingelegter Trüffel, aus dem Piemont Wein, aus [[Friaul-Julisch Venetien]] Schinken, aus Kampanien Mozzarella, aus dem [[Venedig\|Veneto]] Töpferwaren und und und (diese Aufzählung ist nicht vollständig). Etwa 100 Marktfahrer und Geschäfte, die italienische Produkte anbieten, verteilen sich in den Straßen zwischen dem [[Keltenmuseum]], dem [[Oberer Markt\|Oberen Markt]], [[Edmund-Molnar-Platz (Hallein)\|Molnarplatz]], [[Mathias Bayrhamer-Platz (Hallein)\|Bayrhamerplatz]] und dem [[Pflegerplatz (Hallein)\|Pflegerplatz]] beim [[Keltenmuseum]].

	Der Veranstalter schätzt, dass alljährlich weit mehr als 25 000 Menschen aus dem Zentralraum Salzburg und dem nahen [[Bayern]] ([[Berchtesgadener Land]] und [[Rupertiwinkel]]) an diesem Wochenende die Gelegenheit nutzt, Italien-Flair in der alten Salinenstadt zu genießen.		Der Veranstalter schätzt, dass alljährlich weit mehr als 25 000 Menschen aus dem Zentralraum Salzburg und dem nahen [[Bayern]] ([[Berchtesgadener Land]] und [[Rupertiwinkel]]) an diesem Wochenende die Gelegenheit nutzt, Italien-Flair in der alten Salinenstadt zu genießen.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „““ durch „"“

2023-03-02T07:41:45Z

Textersetzung - „““ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 2. März 2023, 08:41 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	===2010===		===2010===
	Nachdem am Samstagnachmittag (7. August) bereits die italienischen Musikkapelle "Banda ~~Fagagna“~~ aus dem Friaul musizierend durch die [[Halleiner Altstadt]] marschiert war, schwangen gegen Abend die "Sbandieratori di ~~Volterra“~~ eindrucksvoll ihre Fahnen. Ihre farbenprächtigen [[mittelalter]]lichen Gewänder zauberten italienisches Flair in die Gassen und Straßen der Salinenstadt. Dabei warfen sie ihre Fahnen meterhoch in den abendlichen Himmel. Italienische Marktfahrer boten von sizilianischen Riesenbrotlaiben über schwarzen Trüffel aus den Marken, Oliven und Schinken aus der Toskana, Parmesan aus der Emilia-Romagna bis hin zu Wein aus Kalabrien oder dem Piemont viele Köstlichkeiten aus Italien. Der Himmel hatte schließlich Erbarmen, schloss seine Schleusen und so wurde es für Tausende doch noch die italienische Nacht in Hallein mit Livemusik mehrerer Gruppen.		Nachdem am Samstagnachmittag (7. August) bereits die italienischen Musikkapelle "Banda Fagagna" aus dem Friaul musizierend durch die [[Halleiner Altstadt]] marschiert war, schwangen gegen Abend die "Sbandieratori di Volterra" eindrucksvoll ihre Fahnen. Ihre farbenprächtigen [[mittelalter]]lichen Gewänder zauberten italienisches Flair in die Gassen und Straßen der Salinenstadt. Dabei warfen sie ihre Fahnen meterhoch in den abendlichen Himmel. Italienische Marktfahrer boten von sizilianischen Riesenbrotlaiben über schwarzen Trüffel aus den Marken, Oliven und Schinken aus der Toskana, Parmesan aus der Emilia-Romagna bis hin zu Wein aus Kalabrien oder dem Piemont viele Köstlichkeiten aus Italien. Der Himmel hatte schließlich Erbarmen, schloss seine Schleusen und so wurde es für Tausende doch noch die italienische Nacht in Hallein mit Livemusik mehrerer Gruppen.

	===2009===		===2009===
	2009 war auch eine Alltagsgondel aus Venedig nach Hallein gebracht worden. Mit ihr sollten Besucher des Festes die Möglichkeit bekommen, "Venedig-~~Flair“~~ auf der [[Salzach]] zu verspüren. Aber leider ließ das [[Hochwasser]] der Salzach keine Genehmigung für Personentransporte zu. So führten die extra aus Venedig angereisten Gondolieri ihre Künste ohne Passagiere vor.		2009 war auch eine Alltagsgondel aus Venedig nach Hallein gebracht worden. Mit ihr sollten Besucher des Festes die Möglichkeit bekommen, "Venedig-Flair" auf der [[Salzach]] zu verspüren. Aber leider ließ das [[Hochwasser]] der Salzach keine Genehmigung für Personentransporte zu. So führten die extra aus Venedig angereisten Gondolieri ihre Künste ohne Passagiere vor.

	Ein original nachgebautes venezianisches Karussell faszinierte vor allem die jüngeren Besucher des Marktes. Der "Complesso Bandistico di ~~Fagagna“~~, eine Musikkapelle aus der friaulischen Gemeinde Fagagna (Nähe Udine), zog musizierend durch die Straßen und die Salzach entlang. Mit dunkelroten Schinkenschneidmaschinen aus dem Friaul wurde San-Daniele-Schinken aufgeschnitten, ein Meister der Mozzarella-Herstellung demonstrierte sein Können und überall hörte man Italienisch an den Ständen. Überall wurden italienische Produkte (Käse, Wein, Oliven, Olivenöl, Schinken, Speck, Würste, Teigwaren, Süßwaren, Töpfereien, Handwerkswaren u.a.) zum Kauf angeboten. An vielen Ständen gab es Bänke und Tische, damit man in Ruhe die Produkte genießen konnte.		Ein original nachgebautes venezianisches Karussell faszinierte vor allem die jüngeren Besucher des Marktes. Der "Complesso Bandistico di Fagagna", eine Musikkapelle aus der friaulischen Gemeinde Fagagna (Nähe Udine), zog musizierend durch die Straßen und die Salzach entlang. Mit dunkelroten Schinkenschneidmaschinen aus dem Friaul wurde San-Daniele-Schinken aufgeschnitten, ein Meister der Mozzarella-Herstellung demonstrierte sein Können und überall hörte man Italienisch an den Ständen. Überall wurden italienische Produkte (Käse, Wein, Oliven, Olivenöl, Schinken, Speck, Würste, Teigwaren, Süßwaren, Töpfereien, Handwerkswaren u.a.) zum Kauf angeboten. An vielen Ständen gab es Bänke und Tische, damit man in Ruhe die Produkte genießen konnte.

	===Italienische Nacht===		===Italienische Nacht===
	Im Rahmen dieser Veranstaltung findet als Höhepunkt eine "Italienische ~~Nacht“~~ von Samstag auf Sonntag statt. Gefeiert wird auf den Straßen mit italienischen Speisen und italienischen Weinen, und natürlich mit Musikern direkt aus Italien.		Im Rahmen dieser Veranstaltung findet als Höhepunkt eine "Italienische Nacht" von Samstag auf Sonntag statt. Gefeiert wird auf den Straßen mit italienischen Speisen und italienischen Weinen, und natürlich mit Musikern direkt aus Italien.

	==Veranstalter==		==Veranstalter==
	Veranstalter dieser und weiterer "Mercati Bella ~~Italia“~~ in ganz Österreich ist [[Alois Frauenhuber]], Herausgeber des Magazins [[Hallo Hallein]].		Veranstalter dieser und weiterer "Mercati Bella Italia" in ganz Österreich ist [[Alois Frauenhuber]], Herausgeber des Magazins [[Hallo Hallein]].

	==Weblinks==		==Weblinks==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „„“ durch „"“

2023-02-22T12:27:34Z

Textersetzung - „„“ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2023, 13:27 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	* Freitagabend: ein Oldtimer-Automobil- und Motorradcorso von der Pernerinsel (Treffen um 18:30 Uhr) zum Bayrhamerplatz (ca. 19:30 Uhr)		* Freitagabend: ein Oldtimer-Automobil- und Motorradcorso von der Pernerinsel (Treffen um 18:30 Uhr) zum Bayrhamerplatz (ca. 19:30 Uhr)
	* Freitagabend: Boxkampf der ASKÖ-Boxer gegen eine Auswahl aus Codroipo ([[Friaul]], Nähe Udine) um 19 Uhr in der Salzachbucht		* Freitagabend: Boxkampf der ASKÖ-Boxer gegen eine Auswahl aus Codroipo ([[Friaul]], Nähe Udine) um 19 Uhr in der Salzachbucht
	* Samstagnachmittag: zwischen 17 und 19 Uhr sang der bekannte umbrische Chor ~~„Armonia~~ e Tradizione" aus Montegrillo, einem Vorort der umbrischen Hauptstadt Perugia, in der Halleiner Altstadt italienische Volkslieder		* Samstagnachmittag: zwischen 17 und 19 Uhr sang der bekannte umbrische Chor "Armonia e Tradizione" aus Montegrillo, einem Vorort der umbrischen Hauptstadt Perugia, in der Halleiner Altstadt italienische Volkslieder
	* Samstagabend: ~~„Italienische~~ Nacht" mit der italienischen Musikgruppe ~~„Fausto~~ Tenca" aus der Emilia-Romagna		* Samstagabend: "Italienische Nacht" mit der italienischen Musikgruppe "Fausto Tenca" aus der Emilia-Romagna

	===2010===		===2010===
	Nachdem am Samstagnachmittag (7. August) bereits die italienischen Musikkapelle ~~„Banda~~ Fagagna“ aus dem Friaul musizierend durch die [[Halleiner Altstadt]] marschiert war, schwangen gegen Abend die ~~„Sbandieratori~~ di Volterra“ eindrucksvoll ihre Fahnen. Ihre farbenprächtigen [[mittelalter]]lichen Gewänder zauberten italienisches Flair in die Gassen und Straßen der Salinenstadt. Dabei warfen sie ihre Fahnen meterhoch in den abendlichen Himmel. Italienische Marktfahrer boten von sizilianischen Riesenbrotlaiben über schwarzen Trüffel aus den Marken, Oliven und Schinken aus der Toskana, Parmesan aus der Emilia-Romagna bis hin zu Wein aus Kalabrien oder dem Piemont viele Köstlichkeiten aus Italien. Der Himmel hatte schließlich Erbarmen, schloss seine Schleusen und so wurde es für Tausende doch noch die italienische Nacht in Hallein mit Livemusik mehrerer Gruppen.		Nachdem am Samstagnachmittag (7. August) bereits die italienischen Musikkapelle "Banda Fagagna“ aus dem Friaul musizierend durch die [[Halleiner Altstadt]] marschiert war, schwangen gegen Abend die "Sbandieratori di Volterra“ eindrucksvoll ihre Fahnen. Ihre farbenprächtigen [[mittelalter]]lichen Gewänder zauberten italienisches Flair in die Gassen und Straßen der Salinenstadt. Dabei warfen sie ihre Fahnen meterhoch in den abendlichen Himmel. Italienische Marktfahrer boten von sizilianischen Riesenbrotlaiben über schwarzen Trüffel aus den Marken, Oliven und Schinken aus der Toskana, Parmesan aus der Emilia-Romagna bis hin zu Wein aus Kalabrien oder dem Piemont viele Köstlichkeiten aus Italien. Der Himmel hatte schließlich Erbarmen, schloss seine Schleusen und so wurde es für Tausende doch noch die italienische Nacht in Hallein mit Livemusik mehrerer Gruppen.

	===2009===		===2009===
	2009 war auch eine Alltagsgondel aus Venedig nach Hallein gebracht worden. Mit ihr sollten Besucher des Festes die Möglichkeit bekommen, ~~„Venedig~~-Flair“ auf der [[Salzach]] zu verspüren. Aber leider ließ das [[Hochwasser]] der Salzach keine Genehmigung für Personentransporte zu. So führten die extra aus Venedig angereisten Gondolieri ihre Künste ohne Passagiere vor.		2009 war auch eine Alltagsgondel aus Venedig nach Hallein gebracht worden. Mit ihr sollten Besucher des Festes die Möglichkeit bekommen, "Venedig-Flair“ auf der [[Salzach]] zu verspüren. Aber leider ließ das [[Hochwasser]] der Salzach keine Genehmigung für Personentransporte zu. So führten die extra aus Venedig angereisten Gondolieri ihre Künste ohne Passagiere vor.

	Ein original nachgebautes venezianisches Karussell faszinierte vor allem die jüngeren Besucher des Marktes. Der ~~„Complesso~~ Bandistico di Fagagna“, eine Musikkapelle aus der friaulischen Gemeinde Fagagna (Nähe Udine), zog musizierend durch die Straßen und die Salzach entlang. Mit dunkelroten Schinkenschneidmaschinen aus dem Friaul wurde San-Daniele-Schinken aufgeschnitten, ein Meister der Mozzarella-Herstellung demonstrierte sein Können und überall hörte man Italienisch an den Ständen. Überall wurden italienische Produkte (Käse, Wein, Oliven, Olivenöl, Schinken, Speck, Würste, Teigwaren, Süßwaren, Töpfereien, Handwerkswaren u.a.) zum Kauf angeboten. An vielen Ständen gab es Bänke und Tische, damit man in Ruhe die Produkte genießen konnte.		Ein original nachgebautes venezianisches Karussell faszinierte vor allem die jüngeren Besucher des Marktes. Der "Complesso Bandistico di Fagagna“, eine Musikkapelle aus der friaulischen Gemeinde Fagagna (Nähe Udine), zog musizierend durch die Straßen und die Salzach entlang. Mit dunkelroten Schinkenschneidmaschinen aus dem Friaul wurde San-Daniele-Schinken aufgeschnitten, ein Meister der Mozzarella-Herstellung demonstrierte sein Können und überall hörte man Italienisch an den Ständen. Überall wurden italienische Produkte (Käse, Wein, Oliven, Olivenöl, Schinken, Speck, Würste, Teigwaren, Süßwaren, Töpfereien, Handwerkswaren u.a.) zum Kauf angeboten. An vielen Ständen gab es Bänke und Tische, damit man in Ruhe die Produkte genießen konnte.

	===Italienische Nacht===		===Italienische Nacht===
	Im Rahmen dieser Veranstaltung findet als Höhepunkt eine ~~„Italienische~~ Nacht“ von Samstag auf Sonntag statt. Gefeiert wird auf den Straßen mit italienischen Speisen und italienischen Weinen, und natürlich mit Musikern direkt aus Italien.		Im Rahmen dieser Veranstaltung findet als Höhepunkt eine "Italienische Nacht“ von Samstag auf Sonntag statt. Gefeiert wird auf den Straßen mit italienischen Speisen und italienischen Weinen, und natürlich mit Musikern direkt aus Italien.

	==Veranstalter==		==Veranstalter==
	Veranstalter dieser und weiterer ~~„Mercati~~ Bella Italia“ in ganz Österreich ist [[Alois Frauenhuber]], Herausgeber des Magazins [[Hallo Hallein]].		Veranstalter dieser und weiterer "Mercati Bella Italia“ in ganz Österreich ist [[Alois Frauenhuber]], Herausgeber des Magazins [[Hallo Hallein]].

	==Weblinks==		==Weblinks==

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Benutzer:Mosaico|Peter Krackowizer“ durch „Benutzer:Peter Krackowizer“

2016-11-21T08:39:00Z

Textersetzung - „Benutzer:Mosaico|Peter Krackowizer“ durch „Benutzer:Peter Krackowizer“

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2016, 09:39 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	==Quelle==		==Quelle==
	* [[Benutzer:~~Mosaico\|~~Peter Krackowizer]]		* [[Benutzer:Peter Krackowizer]]

	[[Kategorie:Tennengau]]		[[Kategorie:Tennengau]]

Peter Krackowizer: eigene Bilder entfernt

2015-01-29T18:30:25Z

eigene Bilder entfernt

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''Mercato Bella Italia''' (auch ''Italienische Tage'', mit einer ''Italienischen Nacht'') ist eine Veranstaltung in [[Hallein]].
@@ Zeile 38: / Zeile 33: @@
 ==Quelle==
 * [[Benutzer:Mosaico|Peter Krackowizer]]
 [[Kategorie:Tennengau]]
 [[Kategorie:Hallein]]
 [[Kategorie:Veranstaltung]]
 [[Kategorie:Tourismus]]

Peter Krackowizer: /* Bildergalerie */

2014-11-21T12:23:00Z

Bildergalerie

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2014, 13:23 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	==Bildergalerie==		==Bildergalerie==
	===2010===		===2010===
	<gallery ~~perrow=6~~>		<gallery>
	Datei:Hallein Italienische Tage 16.jpg\|Mitglieder des „Complesso Bandistico di Fagagna“, eine Musikkapelle aus der friaulischen Gemeinde Fagagna (Nähe Udine), improvisieren - im Hintergrund die [[Barmsteine]] (2010)		Datei:Hallein Italienische Tage 16.jpg\|Mitglieder des „Complesso Bandistico di Fagagna“, eine Musikkapelle aus der friaulischen Gemeinde Fagagna (Nähe Udine), improvisieren - im Hintergrund die [[Barmsteine]] (2010)
	Datei:Hallein Italienische Tage 22.jpg\|„Sbandieratori di Volterra“, Fahnenschwinger aus Volterra, Toskana 2010		Datei:Hallein Italienische Tage 22.jpg\|„Sbandieratori di Volterra“, Fahnenschwinger aus Volterra, Toskana 2010
	Datei:Hallein Italienische Tage 09.jpg\|Weinkellerei Mauro Rei aus dem Monferrato, Piemont, bietet den berühmten ''Barbera'' und ''Grignolino'' zum Verkauf an		Datei:Hallein Italienische Tage 09.jpg\|Weinkellerei Mauro Rei aus dem Monferrato, Piemont, bietet den berühmten ''Barbera'' und ''Grignolino'' zum Verkauf an
	Datei:Hallein Italienische Tage 07.jpg\|Töpferwaren aus der für Töpfereien weitum bekannten Stadt Bassano del Grappa im Veneto		Datei:Hallein Italienische Tage 07.jpg\|Töpferwaren aus der für Töpfereien weitum bekannten Stadt Bassano del Grappa im Veneto
	~~Datei:Hallein Italienische Tage 06.jpg\|Riesenbrotlaibe~~
	Datei:Hallein Italienische Tage 18.jpg\|am [[Mathias Bayrhamer-Platz (Hallein)\|Bayrhamerplatz]] ist eines der Zentren des '''Mercato Bella Italia''		Datei:Hallein Italienische Tage 18.jpg\|am [[Mathias Bayrhamer-Platz (Hallein)\|Bayrhamerplatz]] ist eines der Zentren des '''Mercato Bella Italia''
	</gallery>		</gallery>

	===2009===		===2009===
	<gallery ~~perrow=6~~>		<gallery>
	Datei:Hallein Italienische Tage 05.jpg\|Signor Wilflinger aus Goriza (Görz, Friaul), der 20 Schinkenschneidmaschinen besitzt und auch eine in Hallein mit hatte		Datei:Hallein Italienische Tage 05.jpg\|Signor Wilflinger aus Goriza (Görz, Friaul), der 20 Schinkenschneidmaschinen besitzt und auch eine in Hallein mit hatte

	Datei:Hallein Italienische Tage 08.jpg\|''il Padrino'' von Carlino Carmelo aus Palermo von der Insel Sizilien brachte allerlei Süßwaren und Brot mit		Datei:Hallein Italienische Tage 08.jpg\|''il Padrino'' von Carlino Carmelo aus Palermo von der Insel Sizilien brachte allerlei Süßwaren und Brot mit
	Datei:Hallein Italienische Tage 10.jpg\|''Il re di Tortellino'', der ''König der Tortellini'', Stefano Ravarini aus Budrio bei Bologna in der Emilia-Romagna		Datei:Hallein Italienische Tage 10.jpg\|''Il re di Tortellino'', der ''König der Tortellini'', Stefano Ravarini aus Budrio bei Bologna in der Emilia-Romagna

Peter Krackowizer: Linkfix

2012-12-31T14:17:55Z

Linkfix

← Nächstältere Version		Version vom 31. Dezember 2012, 15:17 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	==Allgemeines==		==Allgemeines==
	Diese Veranstaltung findet seit 1994 jedes Jahr am ersten Wochenende im August statt. Dabei handelt es sich um einen italienischen Markt, der auf den Straßen in der [[Halleiner Altstadt]] von Freitagmittag bis Sonntagnachmittag stattfindet. Dazu kommen aus zahlreichen Regionen [[Italien]]s Marktfahrer mit typischen Produkten ihrer Region: aus Sizilien eine Bäckerei, die allerlei Süßwaren verkauft (die Süßwaren Siziliens sind von der langen Herrschaft der Araber stark beeinflusst), aus Apulien werden Oliven, Käse und Öl angeboten, aus Umbrien eingelegter Trüffel, aus dem Piemont Wein, aus [[Friaul-Julisch Venetien]] Schinken, aus Kampanien Mozzarella, aus dem [[Veneto]] Töpferwaren und und und (diese Aufzählung ist nicht vollständig). Etwa 100 Marktfahrer und Geschäfte, die italienische Produkte anbieten, verteilen sich in den Straßen zwischen dem [[Keltenmuseum]], dem [[Oberer Markt ~~(Hallein)~~\|Oberen Markt]], [[Edmund-Molnar-Platz (Hallein)\|Molnarplatz]], [[Mathias Bayrhamer-Platz (Hallein)\|Bayrhamerplatz]] und dem [[Pflegerplatz (Hallein)\|Pflegerplatz]] beim [[Keltenmuseum]].		Diese Veranstaltung findet seit 1994 jedes Jahr am ersten Wochenende im August statt. Dabei handelt es sich um einen italienischen Markt, der auf den Straßen in der [[Halleiner Altstadt]] von Freitagmittag bis Sonntagnachmittag stattfindet. Dazu kommen aus zahlreichen Regionen [[Italien]]s Marktfahrer mit typischen Produkten ihrer Region: aus Sizilien eine Bäckerei, die allerlei Süßwaren verkauft (die Süßwaren Siziliens sind von der langen Herrschaft der Araber stark beeinflusst), aus Apulien werden Oliven, Käse und Öl angeboten, aus Umbrien eingelegter Trüffel, aus dem Piemont Wein, aus [[Friaul-Julisch Venetien]] Schinken, aus Kampanien Mozzarella, aus dem [[Veneto]] Töpferwaren und und und (diese Aufzählung ist nicht vollständig). Etwa 100 Marktfahrer und Geschäfte, die italienische Produkte anbieten, verteilen sich in den Straßen zwischen dem [[Keltenmuseum]], dem [[Oberer Markt\|Oberen Markt]], [[Edmund-Molnar-Platz (Hallein)\|Molnarplatz]], [[Mathias Bayrhamer-Platz (Hallein)\|Bayrhamerplatz]] und dem [[Pflegerplatz (Hallein)\|Pflegerplatz]] beim [[Keltenmuseum]].

	Der Veranstalter schätzt, dass alljährlich weit mehr als 25.000 Menschen aus dem Zentralraum Salzburg und dem nahen [[Bayern]] ([[Berchtesgadener Land]] und [[Rupertiwinkel]]) an diesem Wochenende die Gelegenheit nutzt, Italien-Flair in der alten Salinenstadt zu genießen.		Der Veranstalter schätzt, dass alljährlich weit mehr als 25 000 Menschen aus dem Zentralraum Salzburg und dem nahen [[Bayern]] ([[Berchtesgadener Land]] und [[Rupertiwinkel]]) an diesem Wochenende die Gelegenheit nutzt, Italien-Flair in der alten Salinenstadt zu genießen.

	==Jahre==		==Jahre==
Zeile 47:		Zeile 47:
	Datei:Hallein Italienische Tage 07.jpg\|Töpferwaren aus der für Töpfereien weitum bekannten Stadt Bassano del Grappa im Veneto		Datei:Hallein Italienische Tage 07.jpg\|Töpferwaren aus der für Töpfereien weitum bekannten Stadt Bassano del Grappa im Veneto
	Datei:Hallein Italienische Tage 06.jpg\|Riesenbrotlaibe		Datei:Hallein Italienische Tage 06.jpg\|Riesenbrotlaibe
	Datei:Hallein Italienische Tage 18.jpg\|am [[Bayrhamerplatz]] ist eines der Zentren des '''Mercato Bella Italia''		Datei:Hallein Italienische Tage 18.jpg\|am [[Mathias Bayrhamer-Platz (Hallein)\|Bayrhamerplatz]] ist eines der Zentren des '''Mercato Bella Italia''
	</gallery>		</gallery>

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2014, 13:23 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	==Bildergalerie==		==Bildergalerie==
	===2010===		===2010===
	<gallery ~~perrow=6~~>		<gallery>
	Datei:Hallein Italienische Tage 16.jpg\|Mitglieder des „Complesso Bandistico di Fagagna“, eine Musikkapelle aus der friaulischen Gemeinde Fagagna (Nähe Udine), improvisieren - im Hintergrund die [[Barmsteine]] (2010)		Datei:Hallein Italienische Tage 16.jpg\|Mitglieder des „Complesso Bandistico di Fagagna“, eine Musikkapelle aus der friaulischen Gemeinde Fagagna (Nähe Udine), improvisieren - im Hintergrund die [[Barmsteine]] (2010)
	Datei:Hallein Italienische Tage 22.jpg\|„Sbandieratori di Volterra“, Fahnenschwinger aus Volterra, Toskana 2010		Datei:Hallein Italienische Tage 22.jpg\|„Sbandieratori di Volterra“, Fahnenschwinger aus Volterra, Toskana 2010
	Datei:Hallein Italienische Tage 09.jpg\|Weinkellerei Mauro Rei aus dem Monferrato, Piemont, bietet den berühmten ''Barbera'' und ''Grignolino'' zum Verkauf an		Datei:Hallein Italienische Tage 09.jpg\|Weinkellerei Mauro Rei aus dem Monferrato, Piemont, bietet den berühmten ''Barbera'' und ''Grignolino'' zum Verkauf an
	Datei:Hallein Italienische Tage 07.jpg\|Töpferwaren aus der für Töpfereien weitum bekannten Stadt Bassano del Grappa im Veneto		Datei:Hallein Italienische Tage 07.jpg\|Töpferwaren aus der für Töpfereien weitum bekannten Stadt Bassano del Grappa im Veneto
	~~Datei:Hallein Italienische Tage 06.jpg\|Riesenbrotlaibe~~
	Datei:Hallein Italienische Tage 18.jpg\|am [[Mathias Bayrhamer-Platz (Hallein)\|Bayrhamerplatz]] ist eines der Zentren des '''Mercato Bella Italia''		Datei:Hallein Italienische Tage 18.jpg\|am [[Mathias Bayrhamer-Platz (Hallein)\|Bayrhamerplatz]] ist eines der Zentren des '''Mercato Bella Italia''
	</gallery>		</gallery>

	===2009===		===2009===
	<gallery ~~perrow=6~~>		<gallery>
	Datei:Hallein Italienische Tage 05.jpg\|Signor Wilflinger aus Goriza (Görz, Friaul), der 20 Schinkenschneidmaschinen besitzt und auch eine in Hallein mit hatte		Datei:Hallein Italienische Tage 05.jpg\|Signor Wilflinger aus Goriza (Görz, Friaul), der 20 Schinkenschneidmaschinen besitzt und auch eine in Hallein mit hatte

	Datei:Hallein Italienische Tage 08.jpg\|''il Padrino'' von Carlino Carmelo aus Palermo von der Insel Sizilien brachte allerlei Süßwaren und Brot mit		Datei:Hallein Italienische Tage 08.jpg\|''il Padrino'' von Carlino Carmelo aus Palermo von der Insel Sizilien brachte allerlei Süßwaren und Brot mit
	Datei:Hallein Italienische Tage 10.jpg\|''Il re di Tortellino'', der ''König der Tortellini'', Stefano Ravarini aus Budrio bei Bologna in der Emilia-Romagna		Datei:Hallein Italienische Tage 10.jpg\|''Il re di Tortellino'', der ''König der Tortellini'', Stefano Ravarini aus Budrio bei Bologna in der Emilia-Romagna