Jerusalem Evangelical Lutheran Church - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Kultur und Bildung“ durch „“

2026-06-04T18:03:25Z

Textersetzung - „Kategorie:Kultur und Bildung“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2026, 20:03 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	[[Kategorie:Architektur]]		[[Kategorie:Architektur]]
	[[Kategorie:Kirche (Bauwerk)]]		[[Kategorie:Kirche (Bauwerk)]]
	~~[[Kategorie:Kultur und Bildung]]~~
	[[Kategorie:Religion]]		[[Kategorie:Religion]]
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]

Peter Krackowizer: + Kategorie(n)

2021-12-13T08:55:38Z

+ Kategorie(n)

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2021, 10:55 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	[[Kategorie:Architektur]]		[[Kategorie:Architektur]]
	[[Kategorie:Kirche (Bauwerk)]]		[[Kategorie:Kirche (Bauwerk)]]
			[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
	[[Kategorie:Religion]]		[[Kategorie:Religion]]
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]

Peter Krackowizer: Kategorie(n) korrigiert

2021-12-13T08:46:03Z

Kategorie(n) korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2021, 10:46 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	{{Protestantenvertreibung}}		{{Protestantenvertreibung}}

	~~[[Kategorie:Kultur und Bildung]]~~
	[[Kategorie:Architektur]]		[[Kategorie:Architektur]]
			[[Kategorie:Kirche (Bauwerk)]]
	[[Kategorie:Religion]]		[[Kategorie:Religion]]
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Kultur und Bildung Kategorie:Kunst Kategorie:Architektur“ durch „Kategorie:Kultur und Bildung Kategorie:Architektur“

2020-12-26T14:56:06Z

Textersetzung - „Kategorie:Kultur und Bildung Kategorie:Kunst Kategorie:Architektur“ durch „Kategorie:Kultur und Bildung Kategorie:Architektur“

← Nächstältere Version		Version vom 26. Dezember 2020, 16:56 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	[[Kategorie:Kultur und Bildung]]		[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
	~~[[Kategorie:Kunst]]~~
	[[Kategorie:Architektur]]		[[Kategorie:Architektur]]
	[[Kategorie:Religion]]		[[Kategorie:Religion]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Kategorie:Kultur und Bildung Kategorie:Kultur Kategorie:Architektur“ durch „Kategorie:Kultur und Bildung Kategorie:Kunst Kategorie:Architektur“

2020-03-31T15:02:35Z

Textersetzung - „Kategorie:Kultur und Bildung Kategorie:Kultur Kategorie:Architektur“ durch „Kategorie:Kultur und Bildung Kategorie:Kunst Kategorie:Architektur“

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2020, 17:02 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	[[Kategorie:Kultur und Bildung]]		[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
	[[Kategorie:~~Kultur~~]]		[[Kategorie:Kunst]]
	[[Kategorie:Architektur]]		[[Kategorie:Architektur]]
	[[Kategorie:Religion]]		[[Kategorie:Religion]]

Peter Krackowizer: + {{Protestantenvertreibung}}

2019-10-22T12:32:54Z

+ {{Protestantenvertreibung}}

← Nächstältere Version		Version vom 22. Oktober 2019, 14:32 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* [http://visitebenezer.com/sites/living-history-museum/ visitebenezer.com] ''Georgia Salzburg Museum''		* [http://visitebenezer.com/sites/living-history-museum/ visitebenezer.com] ''Georgia Salzburg Museum''
	* Lage auf [https://www.openstreetmap.org/?mlat=32.3655&mlon=-81.1862#map=10/32.3655/-81.1862 openstreetmap.org]		* Lage auf [https://www.openstreetmap.org/?mlat=32.3655&mlon=-81.1862#map=10/32.3655/-81.1862 openstreetmap.org]

			{{Protestantenvertreibung}}

	[[Kategorie:Kultur und Bildung]]		[[Kategorie:Kultur und Bildung]]

Peter Krackowizer am 22. Oktober 2019 um 12:24 Uhr

2019-10-22T12:24:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Oktober 2019, 14:24 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:Jerusalem Evangelical Lutheran Church old.jpg\|thumb\|Alte Ansicht der ''Jerusalem Evangelical Lutheran Church''.]]		[[Datei:Jerusalem Evangelical Lutheran Church old.jpg\|thumb\|Alte Ansicht der ''Jerusalem Evangelical Lutheran Church''.]]
	[[Datei:Jerusalem Evangelical Lutheran Church.jpg\|thumb\|Die ''Jerusalem Evangelical Lutheran Church''.]]		[[Datei:Jerusalem Evangelical Lutheran Church.jpg\|thumb\|Die ''Jerusalem Evangelical Lutheran Church''.]]
	Die '''Jerusalem Evangelical Lutheran Church''', die ''evangelisch-lutherische Kirche in Jerusalem'' in Ebenezer, ist die älteste ununterbrochen in Betrieb befindliche Kirche Georgias in den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|Vereinigten Staaten von Amerika]]. Sie wurde [[1769]] von einer kleinen Gruppe vertriebener [[Protestantenvertreibung\|Protestanten]] aus dem [[Fürsterzbistum Salzburg]] nach ihrer [[Von Salzburgern, Indianern und schwarzen Sklaven\|Auswanderung nach Amerika]] errichtet.		Die '''Jerusalem Evangelical Lutheran Church''', die ''evangelisch-lutherische Kirche in Jerusalem'' in Ebenezer, ist die älteste ununterbrochen in Betrieb befindliche Kirche Georgias in den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|Vereinigten Staaten von Amerika]]. Sie wurde [[1769]] von einer kleinen Gruppe vertriebener [[Protestantenvertreibung\|Protestanten]] aus dem [[Fürsterzbistum Salzburg]], den [[Salzburgers]], nach ihrer [[Von Salzburgern, Indianern und schwarzen Sklaven\|Auswanderung nach Amerika]] errichtet.

	Die Kirche feierte am [[27. Oktober]] [[2019]] ihr 250jähriges Bestandsjubiläum.		Die Kirche feierte am [[27. Oktober]] [[2019]] ihr 250jähriges Bestandsjubiläum.

Peter Krackowizer: /* Geschichte */

2019-10-22T08:01:54Z

Geschichte

← Nächstältere Version		Version vom 22. Oktober 2019, 10:01 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Die evangelisch-lutherische Kirche in Jerusalem befindet sich an den Ufern des ''Savannah River'', etwa 48 km nördlich von Savannah, in ''Ebenezer'', ''Chatham County'' in Georgia. Das historische Backsteingebäude ist das älteste Kirchengebäude in Georgia und wird als das älteste öffentliche Gebäude des Staates bezeichnet. [[1733]] kamen Pfarrer John Martin Bolzius und Pfarrer Israel Christian Gronau als Pastoren aus [[Augsburg]] nach Rotterdam zu den Salzburgern. Die beiden begleiteten im Auftrag der Evangelischen Kirche die Salzburger Auswanderer des Augsburgischen Bekenntnisses, die sich im November 1733 in Rotterdam zur Abreise nach Amerika einschifften. Beide sind auf dem Kirchenfriedhof beigesetzt. In England unterstützte die Gesellschaft zur Förderung des christlichen Wissens den Übergang der Salzburger in die neue Welt, und das erste Schiff traf am [[12. März]] [[1734]] in Savannah ein.		Die evangelisch-lutherische Kirche in Jerusalem befindet sich an den Ufern des ''Savannah River'', etwa 48 km nördlich von Savannah, in ''Ebenezer'', ''Chatham County'' in Georgia. Das historische Backsteingebäude ist das älteste Kirchengebäude in Georgia und wird als das älteste öffentliche Gebäude des Staates bezeichnet. [[1733]] kamen Pfarrer John Martin Bolzius und Pfarrer Israel Christian Gronau als Pastoren aus [[Augsburg]] nach Rotterdam zu den Salzburgern. Die beiden begleiteten im Auftrag der Evangelischen Kirche die Salzburger Auswanderer des Augsburgischen Bekenntnisses, die sich im November 1733 in Rotterdam zur Abreise nach Amerika einschifften. Beide sind auf dem Kirchenfriedhof beigesetzt. In England unterstützte die Gesellschaft zur Förderung des christlichen Wissens den Übergang der Salzburger in die neue Welt, und das erste Schiff traf am [[12. März]] [[1734]] in Savannah ein.

	Die Salzburger Exilanten wurden von General Oglethorpe in ihr neues Zuhause nach Ebenezer am Fluss ''Ebenezer Creek'', mehrere Meilen vom ''Savannah River'' entfernt, geführt. Die Siedler litten an dieser Stelle jedoch unter großen Schwierigkeiten. Der Boden war unfruchtbar und der Großteil der Salzburger litt an Krankheiten und fand den Tod. Daraufhin setzten sie eine Umsiedlung an die Ufer des ''Savannah River'' durch, wo das Klima und die Bodenbedingungen besser waren. General Oglethorpe stimmte zu und [[1736]] durften die noch rund 800 Salzburger an den heutigen Ort in ''New Ebenezer'' ziehen, wo der ''Ebenezer Creek'' in den ''Savannah River'' mündet. Die Stadt ''New Ebenezer'' war in ähnlicher Weise angelegt wie Savannah und die Salzburger nahmen es in ihren Besitz. Sie waren vor allem in der Landwirtschaft sehr erfolgreich, in der Viehzucht, der Holzarbeit und der ~~Seidenzuch~~. Bis [[1741]] war die Stadt auf 1 000 Einwohner angewachsen. Diese frühen Siedler bauten das erste Sägewerk in Georgia am ''Ebenezer Creek'' (1735), das erste Waisenhaus (1737) und die erste Reis- und Getreidemühle in Georgia (1740). Sie organisierten die erste Sonntagsschule in Georgien (1734) und bauten die erste Kirche jeder Konfession.		Die Salzburger Exilanten wurden von General Oglethorpe in ihr neues Zuhause nach Ebenezer am Fluss ''Ebenezer Creek'', mehrere Meilen vom ''Savannah River'' entfernt, geführt. Die Siedler litten an dieser Stelle jedoch unter großen Schwierigkeiten. Der Boden war unfruchtbar und der Großteil der Salzburger litt an Krankheiten und fand den Tod. Daraufhin setzten sie eine Umsiedlung an die Ufer des ''Savannah River'' durch, wo das Klima und die Bodenbedingungen besser waren. General Oglethorpe stimmte zu und [[1736]] durften die noch rund 800 Salzburger an den heutigen Ort in ''New Ebenezer'' ziehen, wo der ''Ebenezer Creek'' in den ''Savannah River'' mündet. Die Stadt ''New Ebenezer'' war in ähnlicher Weise angelegt wie Savannah und die Salzburger nahmen es in ihren Besitz. Sie waren vor allem in der Landwirtschaft sehr erfolgreich, in der Viehzucht, der Holzarbeit und der Seidenzucht. Bis [[1741]] war die Stadt auf 1 000 Einwohner angewachsen. Diese frühen Siedler bauten das erste Sägewerk in Georgia am ''Ebenezer Creek'' (1735), das erste Waisenhaus (1737) und die erste Reis- und Getreidemühle in Georgia (1740). Sie organisierten die erste Sonntagsschule in Georgien (1734) und bauten die erste Kirche jeder Konfession.

	Die Kirche darüber ist das älteste Kirchengebäude im Hinterland und seit Jahrzehnten die älteste ländliche Backsteinkirche. Die Salzburger waren wohlhabende, fleißige Menschen und die Kirchenarchitektur spiegelt dies in vielen Details wider. Die Kirche wurde von 1767 bis 1769 aus handgefertigten Ziegeln aus lokalem Lehm erbaut. Die Wände der Kirche sind 21 Zoll (~ 53 cm) dick und die ursprünglichen Glasscheiben sind noch in den Fenstern. Die Glocken wurden aus Europa gebracht und werden noch vor jedem Gottesdienst geläutet. Von der ursprünglichen Siedlung sind nur noch das Kirchengebäude und der Friedhof erhalten.		Die Kirche darüber ist das älteste Kirchengebäude im Hinterland und seit Jahrzehnten die älteste ländliche Backsteinkirche. Die Salzburger waren wohlhabende, fleißige Menschen und die Kirchenarchitektur spiegelt dies in vielen Details wider. Die Kirche wurde von 1767 bis 1769 aus handgefertigten Ziegeln aus lokalem Lehm erbaut. Die Wände der Kirche sind 21 Zoll (~ 53 cm) dick und die ursprünglichen Glasscheiben sind noch in den Fenstern. Die Glocken wurden aus Europa gebracht und werden noch vor jedem Gottesdienst geläutet. Von der ursprünglichen Siedlung sind nur noch das Kirchengebäude und der Friedhof erhalten.

	Nach der britischen Invasion von 1778 während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurde die Stadt schwer beschädigt und erholte sich nie vollständig. Als Ebenezer im Jahr 1855 verlassen wurde, umfasste die Stadt nur eine Viertelmeile. Die evangelisch-lutherische Kirche in Jerusalem ist eines der wenigen Gebäude, die in Ebenezer erhalten sind. Die Jerusalemer Kirchengemeinde ist immer noch eine sehr aktive Gemeinde und historisch gesehen die älteste lutherische Gemeinde in Amerika, die im selben Gebäude verehrt wird. Gegenwärtig befindet sich in Ebenezer die lutherische Kirche in Jerusalem, der Friedhof im Salzburger Haus aus dem Jahr 1755 und das alte Pfarrhaus aus dem Jahr 1835. Das ''Georgia Salzburg Museum'' befindet sich ebenfalls in der Siedlung.		Nach der britischen Invasion von 1778 während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurde die Stadt schwer beschädigt und erholte sich nie vollständig. Als Ebenezer im Jahr 1855 verlassen wurde, umfasste die Stadt nur eine Viertelmeile. Die evangelisch-lutherische Kirche in Jerusalem ist eines der wenigen Gebäude, die in Ebenezer erhalten sind. Die Jerusalemer Kirchengemeinde ist immer noch eine sehr aktive Gemeinde und historisch gesehen die älteste lutherische Gemeinde in Amerika, die im selben Gebäude verehrt wird. Gegenwärtig befindet sich in Ebenezer die lutherische Kirche in Jerusalem, der Friedhof im Salzburger Haus aus dem Jahr 1755 und das alte Pfarrhaus aus dem Jahr 1835. Das ''Georgia Salzburg Museum'' befindet sich ebenfalls in der Siedlung.

	== Quelle ==		== Quelle ==

Peter Krackowizer am 22. Oktober 2019 um 07:56 Uhr

2019-10-22T07:56:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Oktober 2019, 09:56 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	== Geschichte ==		== Geschichte ==
	Die evangelisch-lutherische Kirche in Jerusalem befindet sich an den Ufern des ''Savannah River'', etwa 48 km nördlich von Savannah, ''Chatham County'' in Georgia. Das historische Backsteingebäude ist das älteste Kirchengebäude in Georgia und wird als das älteste öffentliche Gebäude des Staates bezeichnet. [[1733]] kamen Pfarrer John Martin Bolzius und Pfarrer Israel Christian Gronau als Pastoren aus [[Augsburg]] nach Rotterdam zu den Salzburgern. Die beiden begleiteten im Auftrag der Evangelischen Kirche die Salzburger Auswanderer des Augsburgischen Bekenntnisses, die sich im November 1733 in Rotterdam zur Abreise nach Amerika einschifften. Beide sind auf dem Kirchenfriedhof beigesetzt. In England unterstützte die Gesellschaft zur Förderung des christlichen Wissens den Übergang der Salzburger in die neue Welt, und das erste Schiff traf am [[12. März]] [[1734]] in Savannah ein.		Die evangelisch-lutherische Kirche in Jerusalem befindet sich an den Ufern des ''Savannah River'', etwa 48 km nördlich von Savannah, in ''Ebenezer'', ''Chatham County'' in Georgia. Das historische Backsteingebäude ist das älteste Kirchengebäude in Georgia und wird als das älteste öffentliche Gebäude des Staates bezeichnet. [[1733]] kamen Pfarrer John Martin Bolzius und Pfarrer Israel Christian Gronau als Pastoren aus [[Augsburg]] nach Rotterdam zu den Salzburgern. Die beiden begleiteten im Auftrag der Evangelischen Kirche die Salzburger Auswanderer des Augsburgischen Bekenntnisses, die sich im November 1733 in Rotterdam zur Abreise nach Amerika einschifften. Beide sind auf dem Kirchenfriedhof beigesetzt. In England unterstützte die Gesellschaft zur Förderung des christlichen Wissens den Übergang der Salzburger in die neue Welt, und das erste Schiff traf am [[12. März]] [[1734]] in Savannah ein.

	Die Salzburger Exilanten wurden von General Oglethorpe in ihr neues Zuhause nach Ebenezer am Fluss ''Ebenezer Creek'', mehrere Meilen vom ''Savannah River'' entfernt, geführt. Die Siedler litten an dieser Stelle jedoch unter großen Schwierigkeiten. Der Boden war unfruchtbar und der Großteil der Salzburger litt an Krankheiten und fand den Tod. Daraufhin setzten sie eine Umsiedlung an die Ufer des ''Savannah River'' durch, wo das Klima und die Bodenbedingungen besser waren. General Oglethorpe stimmte zu und [[1736]] durften die noch rund 800 Salzburger an den heutigen Ort in ''New Ebenezer'' ziehen, wo der ''Ebenezer Creek'' in den ''Savannah River'' mündet. Die Stadt ''New Ebenezer'' war in ähnlicher Weise angelegt wie Savannah und die Salzburger nahmen es in ihren Besitz. Sie waren vor allem in der Landwirtschaft sehr erfolgreich, in der Viehzucht, der Holzarbeit und der Seidenzuch. Bis [[1741]] war die Stadt auf 1 000 Einwohner angewachsen. Diese frühen Siedler bauten das erste Sägewerk in Georgia am ''Ebenezer Creek'' (1735), das erste Waisenhaus (1737) und die erste Reis- und Getreidemühle in Georgia (1740). Sie organisierten die erste Sonntagsschule in Georgien (1734) und bauten die erste Kirche jeder Konfession.		Die Salzburger Exilanten wurden von General Oglethorpe in ihr neues Zuhause nach Ebenezer am Fluss ''Ebenezer Creek'', mehrere Meilen vom ''Savannah River'' entfernt, geführt. Die Siedler litten an dieser Stelle jedoch unter großen Schwierigkeiten. Der Boden war unfruchtbar und der Großteil der Salzburger litt an Krankheiten und fand den Tod. Daraufhin setzten sie eine Umsiedlung an die Ufer des ''Savannah River'' durch, wo das Klima und die Bodenbedingungen besser waren. General Oglethorpe stimmte zu und [[1736]] durften die noch rund 800 Salzburger an den heutigen Ort in ''New Ebenezer'' ziehen, wo der ''Ebenezer Creek'' in den ''Savannah River'' mündet. Die Stadt ''New Ebenezer'' war in ähnlicher Weise angelegt wie Savannah und die Salzburger nahmen es in ihren Besitz. Sie waren vor allem in der Landwirtschaft sehr erfolgreich, in der Viehzucht, der Holzarbeit und der Seidenzuch. Bis [[1741]] war die Stadt auf 1 000 Einwohner angewachsen. Diese frühen Siedler bauten das erste Sägewerk in Georgia am ''Ebenezer Creek'' (1735), das erste Waisenhaus (1737) und die erste Reis- und Getreidemühle in Georgia (1740). Sie organisierten die erste Sonntagsschule in Georgien (1734) und bauten die erste Kirche jeder Konfession.

Peter Krackowizer am 22. Oktober 2019 um 07:45 Uhr

2019-10-22T07:45:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Oktober 2019, 09:45 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:Jerusalem Evangelical Lutheran Church old.jpg\|thumb\|Alte Ansicht der ''Jerusalem Evangelical Lutheran Church''.]]		[[Datei:Jerusalem Evangelical Lutheran Church old.jpg\|thumb\|Alte Ansicht der ''Jerusalem Evangelical Lutheran Church''.]]
	[[Datei:Jerusalem Evangelical Lutheran Church.jpg\|thumb\|Die ''Jerusalem Evangelical Lutheran Church''.]]		[[Datei:Jerusalem Evangelical Lutheran Church.jpg\|thumb\|Die ''Jerusalem Evangelical Lutheran Church''.]]
	Die '''Jerusalem Evangelical Lutheran Church''', die ''evangelisch-lutherische Kirche in Jerusalem'', ist die älteste ununterbrochen in Betrieb befindliche Kirche Georgias in den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|Vereinigten Staaten von Amerika]]. Sie wurde [[1769]] von einer kleinen Gruppe vertriebener [[Protestantenvertreibung\|Protestanten]] aus dem [[Fürsterzbistum Salzburg]] nach ihrer [[Von Salzburgern, Indianern und schwarzen Sklaven\|Auswanderung nach Amerika]] errichtet.		Die '''Jerusalem Evangelical Lutheran Church''', die ''evangelisch-lutherische Kirche in Jerusalem'' in Ebenezer, ist die älteste ununterbrochen in Betrieb befindliche Kirche Georgias in den [[Vereinigte Staaten von Amerika\|Vereinigten Staaten von Amerika]]. Sie wurde [[1769]] von einer kleinen Gruppe vertriebener [[Protestantenvertreibung\|Protestanten]] aus dem [[Fürsterzbistum Salzburg]] nach ihrer [[Von Salzburgern, Indianern und schwarzen Sklaven\|Auswanderung nach Amerika]] errichtet.

	Die Kirche feierte am [[27. Oktober]] [[2019]] ihr 250jähriges Bestandsjubiläum.		Die Kirche feierte am [[27. Oktober]] [[2019]] ihr 250jähriges Bestandsjubiläum.

	== Geschichte ==		== Geschichte ==
	Die evangelisch-lutherische Kirche in Jerusalem befindet sich an den Ufern des ''Savannah River'', etwa 48 km nördlich von Savannah, ''Chatham County'' in Georgia. Das historische Backsteingebäude ist das älteste Kirchengebäude in Georgia und wird als das älteste öffentliche Gebäude des Staates bezeichnet. [[1733]] kamen Pfarrer John Martin Bolzius und Pfarrer Israel Christian Gronau als Pastoren aus [[Augsburg] nach Rotterdam zu den Salzburgern. Die beiden begleiteten im Auftrag der Evangelischen Kirche die Salzburger Auswanderer des Augsburgischen Bekenntnisses, die sich im November 1733 in Rotterdam zur Abreise nach Amerika einschifften. Beide sind auf dem Kirchenfriedhof beigesetzt. In England unterstützte die Gesellschaft zur Förderung des christlichen Wissens den Übergang der Salzburger in die neue Welt, und das erste Schiff traf am [[12. März]] [[1734]] in Savannah ein.		Die evangelisch-lutherische Kirche in Jerusalem befindet sich an den Ufern des ''Savannah River'', etwa 48 km nördlich von Savannah, ''Chatham County'' in Georgia. Das historische Backsteingebäude ist das älteste Kirchengebäude in Georgia und wird als das älteste öffentliche Gebäude des Staates bezeichnet. [[1733]] kamen Pfarrer John Martin Bolzius und Pfarrer Israel Christian Gronau als Pastoren aus [[Augsburg]] nach Rotterdam zu den Salzburgern. Die beiden begleiteten im Auftrag der Evangelischen Kirche die Salzburger Auswanderer des Augsburgischen Bekenntnisses, die sich im November 1733 in Rotterdam zur Abreise nach Amerika einschifften. Beide sind auf dem Kirchenfriedhof beigesetzt. In England unterstützte die Gesellschaft zur Förderung des christlichen Wissens den Übergang der Salzburger in die neue Welt, und das erste Schiff traf am [[12. März]] [[1734]] in Savannah ein.

	Die Salzburger Exilanten wurden von General Oglethorpe in ihr neues Zuhause nach Ebenezer am Fluss ''Ebenezer Creek'', mehrere Meilen vom ''Savannah River'' entfernt, geführt. Die Siedler litten an dieser Stelle jedoch unter großen Schwierigkeiten. Der Boden war unfruchtbar und der Großteil der Salzburger litt an Krankheiten und fand den Tod. Daraufhin setzten sie eine Umsiedlung an die Ufer des ''Savannah River'' durch, wo das Klima und die Bodenbedingungen besser waren. General Oglethorpe stimmte zu und [[1736]] durften die noch rund 800 Salzburger an den heutigen Ort in ''New Ebenezer'' ziehen, wo der ''Ebenezer Creek'' in den ''Savannah River'' mündet. Die Stadt ''New Ebenezer'' war in ähnlicher Weise angelegt wie Savannah und die Salzburger nahmen es in ihren Besitz. Sie waren vor allem in der Landwirtschaft sehr erfolgreich, in der Viehzucht, der Holzarbeit und der Seidenzuch. Bis [[1741]] war die Stadt auf 1 000 Einwohner angewachsen. Diese frühen Siedler bauten das erste Sägewerk in Georgia am ''Ebenezer Creek'' (1735), das erste Waisenhaus (1737) und die erste Reis- und Getreidemühle in Georgia (1740). Sie organisierten die erste Sonntagsschule in Georgien (1734) und bauten die erste Kirche jeder Konfession.		Die Salzburger Exilanten wurden von General Oglethorpe in ihr neues Zuhause nach Ebenezer am Fluss ''Ebenezer Creek'', mehrere Meilen vom ''Savannah River'' entfernt, geführt. Die Siedler litten an dieser Stelle jedoch unter großen Schwierigkeiten. Der Boden war unfruchtbar und der Großteil der Salzburger litt an Krankheiten und fand den Tod. Daraufhin setzten sie eine Umsiedlung an die Ufer des ''Savannah River'' durch, wo das Klima und die Bodenbedingungen besser waren. General Oglethorpe stimmte zu und [[1736]] durften die noch rund 800 Salzburger an den heutigen Ort in ''New Ebenezer'' ziehen, wo der ''Ebenezer Creek'' in den ''Savannah River'' mündet. Die Stadt ''New Ebenezer'' war in ähnlicher Weise angelegt wie Savannah und die Salzburger nahmen es in ihren Besitz. Sie waren vor allem in der Landwirtschaft sehr erfolgreich, in der Viehzucht, der Holzarbeit und der Seidenzuch. Bis [[1741]] war die Stadt auf 1 000 Einwohner angewachsen. Diese frühen Siedler bauten das erste Sägewerk in Georgia am ''Ebenezer Creek'' (1735), das erste Waisenhaus (1737) und die erste Reis- und Getreidemühle in Georgia (1740). Sie organisierten die erste Sonntagsschule in Georgien (1734) und bauten die erste Kirche jeder Konfession.