Gut Weißenhof - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Weihnachten“ durch „Weihnachten“

2026-01-11T18:08:45Z

Textersetzung - „Weihnachten“ durch „Weihnachten“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2026, 19:08 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Dessen Urgroßvater Josef Habersatter, ein Bauernbub vom Sauschneidhof, war der Gründer eines Imperiums. Bis zur Übergabe des elterlichen Betriebs dauerte es ihm zu lang. Er kaufte ein Lehen – und später den Weißenhof (nach einer Episode ohne Habersatters) für seine Familie zurück. Der Mann muss ein wirtschaftliches Genie gewesen sein. Der 1929 69-jährig verstorbene Unternehmer hatte schon als Schüler Geschäfte mit papierenen Altartüchern gemacht. Er war unter anderem Holzhändler, Sägewerke-, Elektrizitätswerk-, Gasthof- und Großgrundbesitzer. 26 Liegenschaften waren in seinem Besitz. "''Wie er das geschafft hat, weiß ich nicht''", sagt der jetzige Chef. Sein Urgroßvater machte auch eine politische Karriere als Abgeordneter zum Salzburger Landtag und engagierte sich vor allem für die Ausbildung der jungen Bauern in Landwirtschaftsschulen.		Dessen Urgroßvater Josef Habersatter, ein Bauernbub vom Sauschneidhof, war der Gründer eines Imperiums. Bis zur Übergabe des elterlichen Betriebs dauerte es ihm zu lang. Er kaufte ein Lehen – und später den Weißenhof (nach einer Episode ohne Habersatters) für seine Familie zurück. Der Mann muss ein wirtschaftliches Genie gewesen sein. Der 1929 69-jährig verstorbene Unternehmer hatte schon als Schüler Geschäfte mit papierenen Altartüchern gemacht. Er war unter anderem Holzhändler, Sägewerke-, Elektrizitätswerk-, Gasthof- und Großgrundbesitzer. 26 Liegenschaften waren in seinem Besitz. "''Wie er das geschafft hat, weiß ich nicht''", sagt der jetzige Chef. Sein Urgroßvater machte auch eine politische Karriere als Abgeordneter zum Salzburger Landtag und engagierte sich vor allem für die Ausbildung der jungen Bauern in Landwirtschaftsschulen.

	Die Landwirtschaft ist die große Konstante in der Familiengeschichte. Josef und Regina Habersatter sind in direkter Folge die vierte Generation am Hof. Zählt man die zwei Generationen vor der Unterbrechung im [[19. Jahrhundert]] hinzu, ist es die sechste. Und die siebte sind ihre Töchter Katharina (21), Studentin der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien, und Theresia (16), Schülerin an der [[Tourismusschule Bischofshofen]]. "Meine Frau und ich wollten immer zwei Kinder. Gastronomie und viele Kinder passen nicht gut zusammen", sagt ihr 51-jähriger Vater, der selbst fünf Geschwister hat. Die Landwirtschaft hat der [[Tourismusschule Kleßheim\|Kleßheim-Absolvent]] nicht aufgegeben. "''Wir haben 20 Ochsen und 45 Pferde. Der Großteil ist der [[1991]] eröffnete Golfplatz.''" Seither ist der Weißenhof ein Vier-Sterne-Hotel. Früher war er eine Pension. "''Meine Eltern Johann und Maria haben zu Weihnachten 1974 mit dem Vermieten begonnen''", erinnert sich Josef Habersatter.		Die Landwirtschaft ist die große Konstante in der Familiengeschichte. Josef und Regina Habersatter sind in direkter Folge die vierte Generation am Hof. Zählt man die zwei Generationen vor der Unterbrechung im [[19. Jahrhundert]] hinzu, ist es die sechste. Und die siebte sind ihre Töchter Katharina (21), Studentin der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien, und Theresia (16), Schülerin an der [[Tourismusschule Bischofshofen]]. "Meine Frau und ich wollten immer zwei Kinder. Gastronomie und viele Kinder passen nicht gut zusammen", sagt ihr 51-jähriger Vater, der selbst fünf Geschwister hat. Die Landwirtschaft hat der [[Tourismusschule Kleßheim\|Kleßheim-Absolvent]] nicht aufgegeben. "''Wir haben 20 Ochsen und 45 Pferde. Der Großteil ist der [[1991]] eröffnete Golfplatz.''" Seither ist der Weißenhof ein Vier-Sterne-Hotel. Früher war er eine Pension. "''Meine Eltern Johann und Maria haben zu [[Weihnachten]] 1974 mit dem Vermieten begonnen''", erinnert sich Josef Habersatter.

	Noch in den [[1980er]]-Jahren sei der Weißenhof der größte milchliefernde Betrieb im Pongau gewesen. Vater Johann war einst ein Bauernrebell, der Traktor-Protestfahrten gegen sinkende Milchpreise organisierte. Heute widmet sich der 84-Jährige der hofeigenen Fischzucht. Im Winter geht er so gut wie jeden Tag Langlaufen, und im Sommer spielt er Golf. Als 62-Jähriger hat er mit dem Golfspielen begonnen. Sein Sohn konnte ihn dafür begeistern.		Noch in den [[1980er]]-Jahren sei der Weißenhof der größte milchliefernde Betrieb im Pongau gewesen. Vater Johann war einst ein Bauernrebell, der Traktor-Protestfahrten gegen sinkende Milchpreise organisierte. Heute widmet sich der 84-Jährige der hofeigenen Fischzucht. Im Winter geht er so gut wie jeden Tag Langlaufen, und im Sommer spielt er Golf. Als 62-Jähriger hat er mit dem Golfspielen begonnen. Sein Sohn konnte ihn dafür begeistern.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Tourismusschulen Salzburg-Kleßheim“ durch „Tourismusschule Kleßheim“

2024-12-12T13:28:59Z

Textersetzung - „Tourismusschulen Salzburg-Kleßheim“ durch „Tourismusschule Kleßheim“

← Nächstältere Version		Version vom 12. Dezember 2024, 14:28 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Dessen Urgroßvater Josef Habersatter, ein Bauernbub vom Sauschneidhof, war der Gründer eines Imperiums. Bis zur Übergabe des elterlichen Betriebs dauerte es ihm zu lang. Er kaufte ein Lehen – und später den Weißenhof (nach einer Episode ohne Habersatters) für seine Familie zurück. Der Mann muss ein wirtschaftliches Genie gewesen sein. Der 1929 69-jährig verstorbene Unternehmer hatte schon als Schüler Geschäfte mit papierenen Altartüchern gemacht. Er war unter anderem Holzhändler, Sägewerke-, Elektrizitätswerk-, Gasthof- und Großgrundbesitzer. 26 Liegenschaften waren in seinem Besitz. "''Wie er das geschafft hat, weiß ich nicht''", sagt der jetzige Chef. Sein Urgroßvater machte auch eine politische Karriere als Abgeordneter zum Salzburger Landtag und engagierte sich vor allem für die Ausbildung der jungen Bauern in Landwirtschaftsschulen.		Dessen Urgroßvater Josef Habersatter, ein Bauernbub vom Sauschneidhof, war der Gründer eines Imperiums. Bis zur Übergabe des elterlichen Betriebs dauerte es ihm zu lang. Er kaufte ein Lehen – und später den Weißenhof (nach einer Episode ohne Habersatters) für seine Familie zurück. Der Mann muss ein wirtschaftliches Genie gewesen sein. Der 1929 69-jährig verstorbene Unternehmer hatte schon als Schüler Geschäfte mit papierenen Altartüchern gemacht. Er war unter anderem Holzhändler, Sägewerke-, Elektrizitätswerk-, Gasthof- und Großgrundbesitzer. 26 Liegenschaften waren in seinem Besitz. "''Wie er das geschafft hat, weiß ich nicht''", sagt der jetzige Chef. Sein Urgroßvater machte auch eine politische Karriere als Abgeordneter zum Salzburger Landtag und engagierte sich vor allem für die Ausbildung der jungen Bauern in Landwirtschaftsschulen.

	Die Landwirtschaft ist die große Konstante in der Familiengeschichte. Josef und Regina Habersatter sind in direkter Folge die vierte Generation am Hof. Zählt man die zwei Generationen vor der Unterbrechung im [[19. Jahrhundert]] hinzu, ist es die sechste. Und die siebte sind ihre Töchter Katharina (21), Studentin der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien, und Theresia (16), Schülerin an der [[Tourismusschule Bischofshofen]]. "Meine Frau und ich wollten immer zwei Kinder. Gastronomie und viele Kinder passen nicht gut zusammen", sagt ihr 51-jähriger Vater, der selbst fünf Geschwister hat. Die Landwirtschaft hat der [[~~Tourismusschulen Salzburg-~~Kleßheim\|Kleßheim-Absolvent]] nicht aufgegeben. "''Wir haben 20 Ochsen und 45 Pferde. Der Großteil ist der [[1991]] eröffnete Golfplatz.''" Seither ist der Weißenhof ein Vier-Sterne-Hotel. Früher war er eine Pension. "''Meine Eltern Johann und Maria haben zu Weihnachten 1974 mit dem Vermieten begonnen''", erinnert sich Josef Habersatter.		Die Landwirtschaft ist die große Konstante in der Familiengeschichte. Josef und Regina Habersatter sind in direkter Folge die vierte Generation am Hof. Zählt man die zwei Generationen vor der Unterbrechung im [[19. Jahrhundert]] hinzu, ist es die sechste. Und die siebte sind ihre Töchter Katharina (21), Studentin der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien, und Theresia (16), Schülerin an der [[Tourismusschule Bischofshofen]]. "Meine Frau und ich wollten immer zwei Kinder. Gastronomie und viele Kinder passen nicht gut zusammen", sagt ihr 51-jähriger Vater, der selbst fünf Geschwister hat. Die Landwirtschaft hat der [[Tourismusschule Kleßheim\|Kleßheim-Absolvent]] nicht aufgegeben. "''Wir haben 20 Ochsen und 45 Pferde. Der Großteil ist der [[1991]] eröffnete Golfplatz.''" Seither ist der Weißenhof ein Vier-Sterne-Hotel. Früher war er eine Pension. "''Meine Eltern Johann und Maria haben zu Weihnachten 1974 mit dem Vermieten begonnen''", erinnert sich Josef Habersatter.

	Noch in den [[1980er]]-Jahren sei der Weißenhof der größte milchliefernde Betrieb im Pongau gewesen. Vater Johann war einst ein Bauernrebell, der Traktor-Protestfahrten gegen sinkende Milchpreise organisierte. Heute widmet sich der 84-Jährige der hofeigenen Fischzucht. Im Winter geht er so gut wie jeden Tag Langlaufen, und im Sommer spielt er Golf. Als 62-Jähriger hat er mit dem Golfspielen begonnen. Sein Sohn konnte ihn dafür begeistern.		Noch in den [[1980er]]-Jahren sei der Weißenhof der größte milchliefernde Betrieb im Pongau gewesen. Vater Johann war einst ein Bauernrebell, der Traktor-Protestfahrten gegen sinkende Milchpreise organisierte. Heute widmet sich der 84-Jährige der hofeigenen Fischzucht. Im Winter geht er so gut wie jeden Tag Langlaufen, und im Sommer spielt er Golf. Als 62-Jähriger hat er mit dem Golfspielen begonnen. Sein Sohn konnte ihn dafür begeistern.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Tourismusschulen Salzburg - Kleßheim“ durch „Tourismusschulen Salzburg-Kleßheim“

2023-06-18T16:37:16Z

Textersetzung - „Tourismusschulen Salzburg - Kleßheim“ durch „Tourismusschulen Salzburg-Kleßheim“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2023, 17:37 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Dessen Urgroßvater Josef Habersatter, ein Bauernbub vom Sauschneidhof, war der Gründer eines Imperiums. Bis zur Übergabe des elterlichen Betriebs dauerte es ihm zu lang. Er kaufte ein Lehen – und später den Weißenhof (nach einer Episode ohne Habersatters) für seine Familie zurück. Der Mann muss ein wirtschaftliches Genie gewesen sein. Der 1929 69-jährig verstorbene Unternehmer hatte schon als Schüler Geschäfte mit papierenen Altartüchern gemacht. Er war unter anderem Holzhändler, Sägewerke-, Elektrizitätswerk-, Gasthof- und Großgrundbesitzer. 26 Liegenschaften waren in seinem Besitz. "''Wie er das geschafft hat, weiß ich nicht''", sagt der jetzige Chef. Sein Urgroßvater machte auch eine politische Karriere als Abgeordneter zum Salzburger Landtag und engagierte sich vor allem für die Ausbildung der jungen Bauern in Landwirtschaftsschulen.		Dessen Urgroßvater Josef Habersatter, ein Bauernbub vom Sauschneidhof, war der Gründer eines Imperiums. Bis zur Übergabe des elterlichen Betriebs dauerte es ihm zu lang. Er kaufte ein Lehen – und später den Weißenhof (nach einer Episode ohne Habersatters) für seine Familie zurück. Der Mann muss ein wirtschaftliches Genie gewesen sein. Der 1929 69-jährig verstorbene Unternehmer hatte schon als Schüler Geschäfte mit papierenen Altartüchern gemacht. Er war unter anderem Holzhändler, Sägewerke-, Elektrizitätswerk-, Gasthof- und Großgrundbesitzer. 26 Liegenschaften waren in seinem Besitz. "''Wie er das geschafft hat, weiß ich nicht''", sagt der jetzige Chef. Sein Urgroßvater machte auch eine politische Karriere als Abgeordneter zum Salzburger Landtag und engagierte sich vor allem für die Ausbildung der jungen Bauern in Landwirtschaftsschulen.

	Die Landwirtschaft ist die große Konstante in der Familiengeschichte. Josef und Regina Habersatter sind in direkter Folge die vierte Generation am Hof. Zählt man die zwei Generationen vor der Unterbrechung im [[19. Jahrhundert]] hinzu, ist es die sechste. Und die siebte sind ihre Töchter Katharina (21), Studentin der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien, und Theresia (16), Schülerin an der [[Tourismusschule Bischofshofen]]. "Meine Frau und ich wollten immer zwei Kinder. Gastronomie und viele Kinder passen nicht gut zusammen", sagt ihr 51-jähriger Vater, der selbst fünf Geschwister hat. Die Landwirtschaft hat der [[Tourismusschulen Salzburg - Kleßheim\|Kleßheim-Absolvent]] nicht aufgegeben. "''Wir haben 20 Ochsen und 45 Pferde. Der Großteil ist der [[1991]] eröffnete Golfplatz.''" Seither ist der Weißenhof ein Vier-Sterne-Hotel. Früher war er eine Pension. "''Meine Eltern Johann und Maria haben zu Weihnachten 1974 mit dem Vermieten begonnen''", erinnert sich Josef Habersatter.		Die Landwirtschaft ist die große Konstante in der Familiengeschichte. Josef und Regina Habersatter sind in direkter Folge die vierte Generation am Hof. Zählt man die zwei Generationen vor der Unterbrechung im [[19. Jahrhundert]] hinzu, ist es die sechste. Und die siebte sind ihre Töchter Katharina (21), Studentin der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien, und Theresia (16), Schülerin an der [[Tourismusschule Bischofshofen]]. "Meine Frau und ich wollten immer zwei Kinder. Gastronomie und viele Kinder passen nicht gut zusammen", sagt ihr 51-jähriger Vater, der selbst fünf Geschwister hat. Die Landwirtschaft hat der [[Tourismusschulen Salzburg-Kleßheim\|Kleßheim-Absolvent]] nicht aufgegeben. "''Wir haben 20 Ochsen und 45 Pferde. Der Großteil ist der [[1991]] eröffnete Golfplatz.''" Seither ist der Weißenhof ein Vier-Sterne-Hotel. Früher war er eine Pension. "''Meine Eltern Johann und Maria haben zu Weihnachten 1974 mit dem Vermieten begonnen''", erinnert sich Josef Habersatter.

	Noch in den [[1980er]]-Jahren sei der Weißenhof der größte milchliefernde Betrieb im Pongau gewesen. Vater Johann war einst ein Bauernrebell, der Traktor-Protestfahrten gegen sinkende Milchpreise organisierte. Heute widmet sich der 84-Jährige der hofeigenen Fischzucht. Im Winter geht er so gut wie jeden Tag Langlaufen, und im Sommer spielt er Golf. Als 62-Jähriger hat er mit dem Golfspielen begonnen. Sein Sohn konnte ihn dafür begeistern.		Noch in den [[1980er]]-Jahren sei der Weißenhof der größte milchliefernde Betrieb im Pongau gewesen. Vater Johann war einst ein Bauernrebell, der Traktor-Protestfahrten gegen sinkende Milchpreise organisierte. Heute widmet sich der 84-Jährige der hofeigenen Fischzucht. Im Winter geht er so gut wie jeden Tag Langlaufen, und im Sommer spielt er Golf. Als 62-Jähriger hat er mit dem Golfspielen begonnen. Sein Sohn konnte ihn dafür begeistern.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „““ durch „"“

2023-03-01T09:44:46Z

Textersetzung - „““ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2023, 10:44 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Habersatter ist ein bekannter Name im [[Ennspongau]]. Ihren Herkunftsort hat die Großfamilie auf dem Gut Habersatt im [[Altenmarkt]]er Ortsteil Sinnhub. Jüngere Geschichte und viele Geschichten geschrieben haben die Habersatters vor allem in Radstadt.		Habersatter ist ein bekannter Name im [[Ennspongau]]. Ihren Herkunftsort hat die Großfamilie auf dem Gut Habersatt im [[Altenmarkt]]er Ortsteil Sinnhub. Jüngere Geschichte und viele Geschichten geschrieben haben die Habersatters vor allem in Radstadt.

	Der [[Fremdenverkehr]] ließ in der bäuerlich geprägten Umgebung der Bürgerstadt Radstadt ein neues Zeitalter anbrechen. Als ''The Beatles'' im Jahr [[1965]] nach [[Obertauern]] kamen, um Schneeszenen für ihren Kinofilm "~~Help“~~ zu drehen, durfte der Radstädter Pferdenarr Rupert Habersatter mit der Kutsche fahren. In den weitläufigen Fotogalerien des Vier-Sterne-Superior-Hotels Weißenhof erinnert ein Foto an dieses Ereignis: die vier weltberühmten Musikidole aus England in Uniformen der [[Stadtkapelle Radstadt\|Radstädter Bürgermusik]]! Der Kutscher war der Großvater des heutigen Hoteliers Josef Habersatter.		Der [[Fremdenverkehr]] ließ in der bäuerlich geprägten Umgebung der Bürgerstadt Radstadt ein neues Zeitalter anbrechen. Als ''The Beatles'' im Jahr [[1965]] nach [[Obertauern]] kamen, um Schneeszenen für ihren Kinofilm "Help" zu drehen, durfte der Radstädter Pferdenarr Rupert Habersatter mit der Kutsche fahren. In den weitläufigen Fotogalerien des Vier-Sterne-Superior-Hotels Weißenhof erinnert ein Foto an dieses Ereignis: die vier weltberühmten Musikidole aus England in Uniformen der [[Stadtkapelle Radstadt\|Radstädter Bürgermusik]]! Der Kutscher war der Großvater des heutigen Hoteliers Josef Habersatter.

	=== Der Gründer eines Imperiums - ein Bauernbub vom Sauschneidhof ===		=== Der Gründer eines Imperiums - ein Bauernbub vom Sauschneidhof ===
	Dessen Urgroßvater Josef Habersatter, ein Bauernbub vom Sauschneidhof, war der Gründer eines Imperiums. Bis zur Übergabe des elterlichen Betriebs dauerte es ihm zu lang. Er kaufte ein Lehen – und später den Weißenhof (nach einer Episode ohne Habersatters) für seine Familie zurück. Der Mann muss ein wirtschaftliches Genie gewesen sein. Der 1929 69-jährig verstorbene Unternehmer hatte schon als Schüler Geschäfte mit papierenen Altartüchern gemacht. Er war unter anderem Holzhändler, Sägewerke-, Elektrizitätswerk-, Gasthof- und Großgrundbesitzer. 26 Liegenschaften waren in seinem Besitz. "''Wie er das geschafft hat, weiß ich nicht''“, sagt der jetzige Chef. Sein Urgroßvater machte auch eine politische Karriere als Abgeordneter zum Salzburger Landtag und engagierte sich vor allem für die Ausbildung der jungen Bauern in Landwirtschaftsschulen.		Dessen Urgroßvater Josef Habersatter, ein Bauernbub vom Sauschneidhof, war der Gründer eines Imperiums. Bis zur Übergabe des elterlichen Betriebs dauerte es ihm zu lang. Er kaufte ein Lehen – und später den Weißenhof (nach einer Episode ohne Habersatters) für seine Familie zurück. Der Mann muss ein wirtschaftliches Genie gewesen sein. Der 1929 69-jährig verstorbene Unternehmer hatte schon als Schüler Geschäfte mit papierenen Altartüchern gemacht. Er war unter anderem Holzhändler, Sägewerke-, Elektrizitätswerk-, Gasthof- und Großgrundbesitzer. 26 Liegenschaften waren in seinem Besitz. "''Wie er das geschafft hat, weiß ich nicht''", sagt der jetzige Chef. Sein Urgroßvater machte auch eine politische Karriere als Abgeordneter zum Salzburger Landtag und engagierte sich vor allem für die Ausbildung der jungen Bauern in Landwirtschaftsschulen.

	Die Landwirtschaft ist die große Konstante in der Familiengeschichte. Josef und Regina Habersatter sind in direkter Folge die vierte Generation am Hof. Zählt man die zwei Generationen vor der Unterbrechung im [[19. Jahrhundert]] hinzu, ist es die sechste. Und die siebte sind ihre Töchter Katharina (21), Studentin der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien, und Theresia (16), Schülerin an der [[Tourismusschule Bischofshofen]]. "Meine Frau und ich wollten immer zwei Kinder. Gastronomie und viele Kinder passen nicht gut ~~zusammen“~~, sagt ihr 51-jähriger Vater, der selbst fünf Geschwister hat. Die Landwirtschaft hat der [[Tourismusschulen Salzburg - Kleßheim\|Kleßheim-Absolvent]] nicht aufgegeben. "''Wir haben 20 Ochsen und 45 Pferde. Der Großteil ist der [[1991]] eröffnete Golfplatz.''“ Seither ist der Weißenhof ein Vier-Sterne-Hotel. Früher war er eine Pension. "''Meine Eltern Johann und Maria haben zu Weihnachten 1974 mit dem Vermieten begonnen''“, erinnert sich Josef Habersatter.		Die Landwirtschaft ist die große Konstante in der Familiengeschichte. Josef und Regina Habersatter sind in direkter Folge die vierte Generation am Hof. Zählt man die zwei Generationen vor der Unterbrechung im [[19. Jahrhundert]] hinzu, ist es die sechste. Und die siebte sind ihre Töchter Katharina (21), Studentin der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien, und Theresia (16), Schülerin an der [[Tourismusschule Bischofshofen]]. "Meine Frau und ich wollten immer zwei Kinder. Gastronomie und viele Kinder passen nicht gut zusammen", sagt ihr 51-jähriger Vater, der selbst fünf Geschwister hat. Die Landwirtschaft hat der [[Tourismusschulen Salzburg - Kleßheim\|Kleßheim-Absolvent]] nicht aufgegeben. "''Wir haben 20 Ochsen und 45 Pferde. Der Großteil ist der [[1991]] eröffnete Golfplatz.''" Seither ist der Weißenhof ein Vier-Sterne-Hotel. Früher war er eine Pension. "''Meine Eltern Johann und Maria haben zu Weihnachten 1974 mit dem Vermieten begonnen''", erinnert sich Josef Habersatter.

	Noch in den [[1980er]]-Jahren sei der Weißenhof der größte milchliefernde Betrieb im Pongau gewesen. Vater Johann war einst ein Bauernrebell, der Traktor-Protestfahrten gegen sinkende Milchpreise organisierte. Heute widmet sich der 84-Jährige der hofeigenen Fischzucht. Im Winter geht er so gut wie jeden Tag Langlaufen, und im Sommer spielt er Golf. Als 62-Jähriger hat er mit dem Golfspielen begonnen. Sein Sohn konnte ihn dafür begeistern.		Noch in den [[1980er]]-Jahren sei der Weißenhof der größte milchliefernde Betrieb im Pongau gewesen. Vater Johann war einst ein Bauernrebell, der Traktor-Protestfahrten gegen sinkende Milchpreise organisierte. Heute widmet sich der 84-Jährige der hofeigenen Fischzucht. Im Winter geht er so gut wie jeden Tag Langlaufen, und im Sommer spielt er Golf. Als 62-Jähriger hat er mit dem Golfspielen begonnen. Sein Sohn konnte ihn dafür begeistern.

Peter Krackowizer: Textersetzung - „„“ durch „"“

2023-02-21T10:31:50Z

Textersetzung - „„“ durch „"“

← Nächstältere Version		Version vom 21. Februar 2023, 11:31 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Habersatter ist ein bekannter Name im [[Ennspongau]]. Ihren Herkunftsort hat die Großfamilie auf dem Gut Habersatt im [[Altenmarkt]]er Ortsteil Sinnhub. Jüngere Geschichte und viele Geschichten geschrieben haben die Habersatters vor allem in Radstadt.		Habersatter ist ein bekannter Name im [[Ennspongau]]. Ihren Herkunftsort hat die Großfamilie auf dem Gut Habersatt im [[Altenmarkt]]er Ortsteil Sinnhub. Jüngere Geschichte und viele Geschichten geschrieben haben die Habersatters vor allem in Radstadt.

	Der [[Fremdenverkehr]] ließ in der bäuerlich geprägten Umgebung der Bürgerstadt Radstadt ein neues Zeitalter anbrechen. Als ''The Beatles'' im Jahr [[1965]] nach [[Obertauern]] kamen, um Schneeszenen für ihren Kinofilm ~~„Help“~~ zu drehen, durfte der Radstädter Pferdenarr Rupert Habersatter mit der Kutsche fahren. In den weitläufigen Fotogalerien des Vier-Sterne-Superior-Hotels Weißenhof erinnert ein Foto an dieses Ereignis: die vier weltberühmten Musikidole aus England in Uniformen der [[Stadtkapelle Radstadt\|Radstädter Bürgermusik]]! Der Kutscher war der Großvater des heutigen Hoteliers Josef Habersatter.		Der [[Fremdenverkehr]] ließ in der bäuerlich geprägten Umgebung der Bürgerstadt Radstadt ein neues Zeitalter anbrechen. Als ''The Beatles'' im Jahr [[1965]] nach [[Obertauern]] kamen, um Schneeszenen für ihren Kinofilm "Help“ zu drehen, durfte der Radstädter Pferdenarr Rupert Habersatter mit der Kutsche fahren. In den weitläufigen Fotogalerien des Vier-Sterne-Superior-Hotels Weißenhof erinnert ein Foto an dieses Ereignis: die vier weltberühmten Musikidole aus England in Uniformen der [[Stadtkapelle Radstadt\|Radstädter Bürgermusik]]! Der Kutscher war der Großvater des heutigen Hoteliers Josef Habersatter.

	=== Der Gründer eines Imperiums - ein Bauernbub vom Sauschneidhof ===		=== Der Gründer eines Imperiums - ein Bauernbub vom Sauschneidhof ===
	Dessen Urgroßvater Josef Habersatter, ein Bauernbub vom Sauschneidhof, war der Gründer eines Imperiums. Bis zur Übergabe des elterlichen Betriebs dauerte es ihm zu lang. Er kaufte ein Lehen – und später den Weißenhof (nach einer Episode ohne Habersatters) für seine Familie zurück. Der Mann muss ein wirtschaftliches Genie gewesen sein. Der 1929 69-jährig verstorbene Unternehmer hatte schon als Schüler Geschäfte mit papierenen Altartüchern gemacht. Er war unter anderem Holzhändler, Sägewerke-, Elektrizitätswerk-, Gasthof- und Großgrundbesitzer. 26 Liegenschaften waren in seinem Besitz. „''Wie er das geschafft hat, weiß ich nicht''“, sagt der jetzige Chef. Sein Urgroßvater machte auch eine politische Karriere als Abgeordneter zum Salzburger Landtag und engagierte sich vor allem für die Ausbildung der jungen Bauern in Landwirtschaftsschulen.		Dessen Urgroßvater Josef Habersatter, ein Bauernbub vom Sauschneidhof, war der Gründer eines Imperiums. Bis zur Übergabe des elterlichen Betriebs dauerte es ihm zu lang. Er kaufte ein Lehen – und später den Weißenhof (nach einer Episode ohne Habersatters) für seine Familie zurück. Der Mann muss ein wirtschaftliches Genie gewesen sein. Der 1929 69-jährig verstorbene Unternehmer hatte schon als Schüler Geschäfte mit papierenen Altartüchern gemacht. Er war unter anderem Holzhändler, Sägewerke-, Elektrizitätswerk-, Gasthof- und Großgrundbesitzer. 26 Liegenschaften waren in seinem Besitz. "''Wie er das geschafft hat, weiß ich nicht''“, sagt der jetzige Chef. Sein Urgroßvater machte auch eine politische Karriere als Abgeordneter zum Salzburger Landtag und engagierte sich vor allem für die Ausbildung der jungen Bauern in Landwirtschaftsschulen.

	Die Landwirtschaft ist die große Konstante in der Familiengeschichte. Josef und Regina Habersatter sind in direkter Folge die vierte Generation am Hof. Zählt man die zwei Generationen vor der Unterbrechung im [[19. Jahrhundert]] hinzu, ist es die sechste. Und die siebte sind ihre Töchter Katharina (21), Studentin der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien, und Theresia (16), Schülerin an der [[Tourismusschule Bischofshofen]]. ~~„Meine~~ Frau und ich wollten immer zwei Kinder. Gastronomie und viele Kinder passen nicht gut zusammen“, sagt ihr 51-jähriger Vater, der selbst fünf Geschwister hat. Die Landwirtschaft hat der [[Tourismusschulen Salzburg - Kleßheim\|Kleßheim-Absolvent]] nicht aufgegeben. „''Wir haben 20 Ochsen und 45 Pferde. Der Großteil ist der [[1991]] eröffnete Golfplatz.''“ Seither ist der Weißenhof ein Vier-Sterne-Hotel. Früher war er eine Pension. „''Meine Eltern Johann und Maria haben zu Weihnachten 1974 mit dem Vermieten begonnen''“, erinnert sich Josef Habersatter.		Die Landwirtschaft ist die große Konstante in der Familiengeschichte. Josef und Regina Habersatter sind in direkter Folge die vierte Generation am Hof. Zählt man die zwei Generationen vor der Unterbrechung im [[19. Jahrhundert]] hinzu, ist es die sechste. Und die siebte sind ihre Töchter Katharina (21), Studentin der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien, und Theresia (16), Schülerin an der [[Tourismusschule Bischofshofen]]. "Meine Frau und ich wollten immer zwei Kinder. Gastronomie und viele Kinder passen nicht gut zusammen“, sagt ihr 51-jähriger Vater, der selbst fünf Geschwister hat. Die Landwirtschaft hat der [[Tourismusschulen Salzburg - Kleßheim\|Kleßheim-Absolvent]] nicht aufgegeben. "''Wir haben 20 Ochsen und 45 Pferde. Der Großteil ist der [[1991]] eröffnete Golfplatz.''“ Seither ist der Weißenhof ein Vier-Sterne-Hotel. Früher war er eine Pension. "''Meine Eltern Johann und Maria haben zu Weihnachten 1974 mit dem Vermieten begonnen''“, erinnert sich Josef Habersatter.

	Noch in den [[1980er]]-Jahren sei der Weißenhof der größte milchliefernde Betrieb im Pongau gewesen. Vater Johann war einst ein Bauernrebell, der Traktor-Protestfahrten gegen sinkende Milchpreise organisierte. Heute widmet sich der 84-Jährige der hofeigenen Fischzucht. Im Winter geht er so gut wie jeden Tag Langlaufen, und im Sommer spielt er Golf. Als 62-Jähriger hat er mit dem Golfspielen begonnen. Sein Sohn konnte ihn dafür begeistern.		Noch in den [[1980er]]-Jahren sei der Weißenhof der größte milchliefernde Betrieb im Pongau gewesen. Vater Johann war einst ein Bauernrebell, der Traktor-Protestfahrten gegen sinkende Milchpreise organisierte. Heute widmet sich der 84-Jährige der hofeigenen Fischzucht. Im Winter geht er so gut wie jeden Tag Langlaufen, und im Sommer spielt er Golf. Als 62-Jähriger hat er mit dem Golfspielen begonnen. Sein Sohn konnte ihn dafür begeistern.

T schaible: /* Firmen und Familiengeschichte */

2018-06-18T16:24:00Z

Firmen und Familiengeschichte

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2018, 17:24 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Habersatter ist ein bekannter Name im [[Ennspongau]]. Ihren Herkunftsort hat die Großfamilie auf dem Gut Habersatt im [[Altenmarkt]]er Ortsteil Sinnhub. Jüngere Geschichte und viele Geschichten geschrieben haben die Habersatters vor allem in Radstadt.		Habersatter ist ein bekannter Name im [[Ennspongau]]. Ihren Herkunftsort hat die Großfamilie auf dem Gut Habersatt im [[Altenmarkt]]er Ortsteil Sinnhub. Jüngere Geschichte und viele Geschichten geschrieben haben die Habersatters vor allem in Radstadt.

	Der [[Fremdenverkehr]] ließ in der bäuerlich geprägten Umgebung der Bürgerstadt Radstadt ein neues Zeitalter anbrechen. Als ''The Beatles'' im Jahr [[1965]] nach [[Obertauern]] kamen, um Schneeszenen für ihren Kinofilm „Help“ zu drehen, durfte der Radstädter Pferdenarr Rupert Habersatter mit der Kutsche fahren. In den weitläufigen Fotogalerien des Vier-Sterne-Superior-Hotels Weißenhof erinnert ein Foto an dieses Ereignis: die vier weltberühmten Musikidole aus England in Uniformen der [[~~Bürgermusik~~ Radstadt\|Radstädter Bürgermusik]]! Der Kutscher war der Großvater des heutigen Hoteliers Josef Habersatter.		Der [[Fremdenverkehr]] ließ in der bäuerlich geprägten Umgebung der Bürgerstadt Radstadt ein neues Zeitalter anbrechen. Als ''The Beatles'' im Jahr [[1965]] nach [[Obertauern]] kamen, um Schneeszenen für ihren Kinofilm „Help“ zu drehen, durfte der Radstädter Pferdenarr Rupert Habersatter mit der Kutsche fahren. In den weitläufigen Fotogalerien des Vier-Sterne-Superior-Hotels Weißenhof erinnert ein Foto an dieses Ereignis: die vier weltberühmten Musikidole aus England in Uniformen der [[Stadtkapelle Radstadt\|Radstädter Bürgermusik]]! Der Kutscher war der Großvater des heutigen Hoteliers Josef Habersatter.

	=== Der Gründer eines Imperiums - ein Bauernbub vom Sauschneidhof ===		=== Der Gründer eines Imperiums - ein Bauernbub vom Sauschneidhof ===

Peter Krackowizer: /* Der Gründer eines Imperiums - ein Bauernbub vom Sauschneidhof */

2013-02-15T17:25:47Z

Der Gründer eines Imperiums - ein Bauernbub vom Sauschneidhof

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2013, 18:25 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Die Landwirtschaft ist die große Konstante in der Familiengeschichte. Josef und Regina Habersatter sind in direkter Folge die vierte Generation am Hof. Zählt man die zwei Generationen vor der Unterbrechung im [[19. Jahrhundert]] hinzu, ist es die sechste. Und die siebte sind ihre Töchter Katharina (21), Studentin der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien, und Theresia (16), Schülerin an der [[Tourismusschule Bischofshofen]]. „Meine Frau und ich wollten immer zwei Kinder. Gastronomie und viele Kinder passen nicht gut zusammen“, sagt ihr 51-jähriger Vater, der selbst fünf Geschwister hat. Die Landwirtschaft hat der [[Tourismusschulen Salzburg - Kleßheim\|Kleßheim-Absolvent]] nicht aufgegeben. „''Wir haben 20 Ochsen und 45 Pferde. Der Großteil ist der [[1991]] eröffnete Golfplatz.''“ Seither ist der Weißenhof ein Vier-Sterne-Hotel. Früher war er eine Pension. „''Meine Eltern Johann und Maria haben zu Weihnachten 1974 mit dem Vermieten begonnen''“, erinnert sich Josef Habersatter.		Die Landwirtschaft ist die große Konstante in der Familiengeschichte. Josef und Regina Habersatter sind in direkter Folge die vierte Generation am Hof. Zählt man die zwei Generationen vor der Unterbrechung im [[19. Jahrhundert]] hinzu, ist es die sechste. Und die siebte sind ihre Töchter Katharina (21), Studentin der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien, und Theresia (16), Schülerin an der [[Tourismusschule Bischofshofen]]. „Meine Frau und ich wollten immer zwei Kinder. Gastronomie und viele Kinder passen nicht gut zusammen“, sagt ihr 51-jähriger Vater, der selbst fünf Geschwister hat. Die Landwirtschaft hat der [[Tourismusschulen Salzburg - Kleßheim\|Kleßheim-Absolvent]] nicht aufgegeben. „''Wir haben 20 Ochsen und 45 Pferde. Der Großteil ist der [[1991]] eröffnete Golfplatz.''“ Seither ist der Weißenhof ein Vier-Sterne-Hotel. Früher war er eine Pension. „''Meine Eltern Johann und Maria haben zu Weihnachten 1974 mit dem Vermieten begonnen''“, erinnert sich Josef Habersatter.

	Noch in den [[~~1980-er~~]]-Jahren sei der Weißenhof der größte milchliefernde Betrieb im Pongau gewesen. Vater Johann war einst ein Bauernrebell, der Traktor-Protestfahrten gegen sinkende Milchpreise organisierte. Heute widmet sich der 84-Jährige der hofeigenen Fischzucht. Im Winter geht er so gut wie jeden Tag Langlaufen, und im Sommer spielt er Golf. Als 62-Jähriger hat er mit dem Golfspielen begonnen. Sein Sohn konnte ihn dafür begeistern.		Noch in den [[1980er]]-Jahren sei der Weißenhof der größte milchliefernde Betrieb im Pongau gewesen. Vater Johann war einst ein Bauernrebell, der Traktor-Protestfahrten gegen sinkende Milchpreise organisierte. Heute widmet sich der 84-Jährige der hofeigenen Fischzucht. Im Winter geht er so gut wie jeden Tag Langlaufen, und im Sommer spielt er Golf. Als 62-Jähriger hat er mit dem Golfspielen begonnen. Sein Sohn konnte ihn dafür begeistern.

	== Quelle ==		== Quelle ==

Peter Krackowizer: Die Seite wurde neu angelegt

2013-02-15T12:37:26Z

Die Seite wurde neu angelegt

Neue Seite

Das '''Gut Weißenhof''' ist ein Vier-Sterne-Hotel in der [[Pongau]]er Stadt [[Radstadt]]. Schon die siebte Generation der Familie Habersatter ist auf dem Weißenhof zu Hause, der sich von einer Landwirtschaft zu einem Hotel samt Golfplatz und Reitstall wandelte.

== Firmen und Familiengeschichte ==
Habersatter ist ein bekannter Name im [[Ennspongau]]. Ihren Herkunftsort hat die Großfamilie auf dem Gut Habersatt im [[Altenmarkt]]er Ortsteil Sinnhub. Jüngere Geschichte und viele Geschichten geschrieben haben die Habersatters vor allem in Radstadt.

Der [[Fremdenverkehr]] ließ in der bäuerlich geprägten Umgebung der Bürgerstadt Radstadt ein neues Zeitalter anbrechen. Als ''The Beatles'' im Jahr [[1965]] nach [[Obertauern]] kamen, um Schneeszenen für ihren Kinofilm „Help“ zu drehen, durfte der Radstädter Pferdenarr Rupert Habersatter mit der Kutsche fahren. In den weitläufigen Fotogalerien des Vier-Sterne-Superior-Hotels Weißenhof erinnert ein Foto an dieses Ereignis: die vier weltberühmten Musikidole aus England in Uniformen der [[Bürgermusik Radstadt|Radstädter Bürgermusik]]! Der Kutscher war der Großvater des heutigen Hoteliers Josef Habersatter.

=== Der Gründer eines Imperiums - ein Bauernbub vom Sauschneidhof ===
Dessen Urgroßvater Josef Habersatter, ein Bauernbub vom Sauschneidhof, war der Gründer eines Imperiums. Bis zur Übergabe des elterlichen Betriebs dauerte es ihm zu lang. Er kaufte ein Lehen – und später den Weißenhof (nach einer Episode ohne Habersatters) für seine Familie zurück. Der Mann muss ein wirtschaftliches Genie gewesen sein. Der 1929 69-jährig verstorbene Unternehmer hatte schon als Schüler Geschäfte mit papierenen Altartüchern gemacht. Er war unter anderem Holzhändler, Sägewerke-, Elektrizitätswerk-, Gasthof- und Großgrundbesitzer. 26 Liegenschaften waren in seinem Besitz. „''Wie er das geschafft hat, weiß ich nicht''“, sagt der jetzige Chef. Sein Urgroßvater machte auch eine politische Karriere als Abgeordneter zum Salzburger Landtag und engagierte sich vor allem für die Ausbildung der jungen Bauern in Landwirtschaftsschulen.

Die Landwirtschaft ist die große Konstante in der Familiengeschichte. Josef und Regina Habersatter sind in direkter Folge die vierte Generation am Hof. Zählt man die zwei Generationen vor der Unterbrechung im [[19. Jahrhundert]] hinzu, ist es die sechste. Und die siebte sind ihre Töchter Katharina (21), Studentin der Internationalen Betriebswirtschaft in Wien, und Theresia (16), Schülerin an der [[Tourismusschule Bischofshofen]]. „Meine Frau und ich wollten immer zwei Kinder. Gastronomie und viele Kinder passen nicht gut zusammen“, sagt ihr 51-jähriger Vater, der selbst fünf Geschwister hat. Die Landwirtschaft hat der [[Tourismusschulen Salzburg - Kleßheim|Kleßheim-Absolvent]] nicht aufgegeben. „''Wir haben 20 Ochsen und 45 Pferde. Der Großteil ist der [[1991]] eröffnete Golfplatz.''“ Seither ist der Weißenhof ein Vier-Sterne-Hotel. Früher war er eine Pension. „''Meine Eltern Johann und Maria haben zu Weihnachten 1974 mit dem Vermieten begonnen''“, erinnert sich Josef Habersatter.

Noch in den [[1980-er]]-Jahren sei der Weißenhof der größte milchliefernde Betrieb im Pongau gewesen. Vater Johann war einst ein Bauernrebell, der Traktor-Protestfahrten gegen sinkende Milchpreise organisierte. Heute widmet sich der 84-Jährige der hofeigenen Fischzucht. Im Winter geht er so gut wie jeden Tag Langlaufen, und im Sommer spielt er Golf. Als 62-Jähriger hat er mit dem Golfspielen begonnen. Sein Sohn konnte ihn dafür begeistern.

== Quelle ==
* {{Quelle SN|13. Februar 2013}}

[[Kategorie:Wirtschaft|Weißenhof, Gut]]
[[Kategorie:Unternehmen|Weißenhof, Gut]]
[[Kategorie:Unternehmen (Geschichte)|Weißenhof, Gut]]
[[Kategorie:Pongau|Weißenhof, Gut]]
[[Kategorie:Radstadt|Weißenhof, Gut]]
[[Kategorie:Tourismus|Weißenhof, Gut]]
[[Kategorie:Übernachtung|Weißenhof, Gut]]
[[Kategorie:Hotel|Weißenhof, Gut]]
[[Kategorie:vier Stern|Weißenhof, Gut]]