Franziska Spängler - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: /* Bildergalerie */ ergänzt

2026-02-22T07:37:57Z

Bildergalerie: ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2026, 08:37 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	'''Bild 3:''' Schulzeugnis 1859 der Franziska Kobler. <br />		'''Bild 3:''' Schulzeugnis 1859 der Franziska Kobler. <br />
	'''Bild 4:''' Links Franziska "Fanni" Schlegel mit [[Camilla von Mertens]]. <br />		'''Bild 4:''' Links Franziska "Fanni" Schlegel mit [[Camilla von Mertens]]. <br />
	~~'''Bild 5:''' Links Franziska "Fanni" Schlegel mit Camilla von Mertens, die beiden anderen Personen sind nicht bekannt. <br />~~
	~~'''Bild 6:''' Brief der Franziska Kobler vom 21. Februar 1876.<br />~~

	<gallery mode="nolines" mode="packed-hover" heights="200">		<gallery mode="nolines" mode="packed-hover" heights="200">
Zeile 40:		Zeile 38:
	Schulzeugnis 1859.JPG\|Schulzeugnis 1859 der Franziska Kobler.		Schulzeugnis 1859.JPG\|Schulzeugnis 1859 der Franziska Kobler.
	Fanni_Spängler_und_Camilla_von_Mertens.jpg\|Links Franziska "Fanni" Schlegel mit [[Camilla von Mertens]].		Fanni_Spängler_und_Camilla_von_Mertens.jpg\|Links Franziska "Fanni" Schlegel mit [[Camilla von Mertens]].
	Fanni_Spängler_Camilla_von_Mertens_und_unbekannt.jpg\|Links Franziska "Fanni" Schlegel mit Camilla von Mertens, die beiden anderen Personen sind nicht bekannt.		</gallery>
			<br />
			<hr>

			'''Bild 1:''' Links Franziska "Fanni" Schlegel mit Camilla von Mertens, die beiden anderen Personen sind nicht bekannt. <br />
			'''Bild 2:''' Brief der Franziska Kobler vom 21. Februar 1876.<br />
			'''Bild 3 und 4:''' Karte Franziska Spängler 20. Juli 1889

			<gallery mode="nolines" mode="packed-hover" heights="200">
			Fanni_Spängler_Camilla_von_Mertens_und_unbekannt.jpg\|Links Franziska "Fanni" Schlegel mit Camilla von Mertens, die beiden anderen Personen sind nicht bekannt.
	Datei:Kobler Franziska Brief 1876.jpg.jpg\|Brief der Franziska Kobler vom 21. Februar 1876.		Datei:Kobler Franziska Brief 1876.jpg.jpg\|Brief der Franziska Kobler vom 21. Februar 1876.
			Datei:Karte Franziska Spängler 20. Juli 1889, Seite 1.JPG\|Karte Franziska Spängler 20. Juli 1889
			Datei:Karte Franziska Spängler 20. Juli 1889, Seite 2.JPG\|Karte Franziska Spängler 20. Juli 1889
	</gallery>		</gallery>

Peter Krackowizer: Textersetzung - „NÖ.“ durch „NÖ“

2025-12-29T12:38:04Z

Textersetzung - „NÖ.“ durch „NÖ“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2025, 13:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Fanni_Spängler.jpg\|thumb\|Fanni Schlegel in jungen Jahren.]]		[[Datei:Fanni_Spängler.jpg\|thumb\|Fanni Schlegel in jungen Jahren.]]
	'''Franziska Spängler''', geborene Schlegel, genannt Fanni (* [[1. Juni]] [[1848]] in der [[Stadt Salzburg]]; † [[21. März]] [[1905]] in Krems an der [[Donau]], [[NÖ]].) war die Enkelin von [[Franziska Kobler]], der "[[Höllbräu]]in", genannt Fanny.		'''Franziska Spängler''', geborene Schlegel, genannt Fanni (* [[1. Juni]] [[1848]] in der [[Stadt Salzburg]]; † [[21. März]] [[1905]] in Krems an der [[Donau]], [[NÖ]]) war die Enkelin von [[Franziska Kobler]], der "[[Höllbräu]]in", genannt Fanny.

	== Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849 ==		== Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849 ==

Peter Krackowizer: /* Bildergalerie */ + Bildtexte

2025-10-06T15:22:42Z

Bildergalerie: + Bildtexte

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2025, 16:22 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	== Bildergalerie ==		== Bildergalerie ==
	<gallery heights="200">		'''Bild 1:''' Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849. <br />
			'''Bild 2:''' Unterschrift [[Dompfarrer]] [[Johann Nepomuk Wolf]], 1849, unter dem Geburtszeugnis für Franziska Schlegel.<br />
			'''Bild 3:''' Schulzeugnis 1859 der Franziska Kobler. <br />
			'''Bild 4:''' Links Franziska "Fanni" Schlegel mit [[Camilla von Mertens]]. <br />
			'''Bild 5:''' Links Franziska "Fanni" Schlegel mit Camilla von Mertens, die beiden anderen Personen sind nicht bekannt. <br />
			'''Bild 6:''' Brief der Franziska Kobler vom 21. Februar 1876.<br />

			<gallery mode="nolines" mode="packed-hover" heights="200">
	Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849.JPG\|Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849.		Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849.JPG\|Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849.
	Unterschrift Dompfarrer Johann Nepomuk Wolf, 1849.JPG\|Unterschrift [[Dompfarrer]] [[Johann Nepomuk Wolf]], 1849, unter dem Geburtszeugnis für Franziska Schlegel.		Unterschrift Dompfarrer Johann Nepomuk Wolf, 1849.JPG\|Unterschrift [[Dompfarrer]] [[Johann Nepomuk Wolf]], 1849, unter dem Geburtszeugnis für Franziska Schlegel.

Peter Krackowizer: + Bilder von Dokumenten

2025-10-06T15:19:34Z

+ Bilder von Dokumenten

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2025, 16:19 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	== Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849 ==		== Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849 ==
	Ein Bogen 34 x 21 cm, grauer 15 Kreuzer Prägedruck [Stempelmark]: [unterstrichen:] ''Geburts-Zeugniß. // Im Jahre 1848 /: Ein dausend, acht Hundert vierzig und acht :/ dem 1 sten Juny 7 Uhr früh ist gebohren, und 2 Uhr nach Mittag getauft worden: // '' [unterstrichen:] ''Franziska, Maria, Amalia Schlegel, // ehliche Tochter des Richard Schleg[e]l Herrn k. k. Kreiswundarztes hier und Seiner Frau Gemahlin Amalia geb. Kobler. // Getauft von Herrn Matthias Sykard'' [?] ''d. Z. Dompfarrprediger in Path[en]schaft der Franziska Kobler Frau Bierbräuerinn hier. // Welchen getreuen Auszug aus pfarrlichen Geburtsbuche mit Unterschrift und Siegel beurkundet // Fürsterzbischöfl. Dompfarramt // Salzburg 14. März 1849. // Papiersiegel Johann diep.'' [diez.?] ''Wolf<ref>[[Johann Nepomuk Wolf]], [[Dompfarrer]] von 1845 bis 1851</ref> // Dompfarrer.''		Ein Bogen 34 x 21 cm, grauer 15 Kreuzer Prägedruck [Stempelmark]: [unterstrichen:] ''Geburts-Zeugniß. // Im Jahre 1848 /: Ein dausend, acht Hundert vierzig und acht :/ dem 1 sten Juny 7 Uhr früh ist gebohren, und 2 Uhr nach Mittag getauft worden: // '' [unterstrichen:] ''Franziska, Maria, Amalia Schlegel, // ehliche Tochter des Richard Schleg[e]l Herrn k. k. Kreiswundarztes hier und Seiner Frau Gemahlin Amalia geb. Kobler. // Getauft von Herrn Matthias Sykard'' [?] ''d. Z. Dompfarrprediger in Path[en]schaft der Franziska Kobler Frau Bierbräuerinn hier. // Welchen getreuen Auszug aus pfarrlichen Geburtsbuche mit Unterschrift und Siegel beurkundet // Fürsterzbischöfl. Dompfarramt // Salzburg 14. März 1849. // Papiersiegel Johann diep.'' [diez.?] ''Wolf<ref>[[Johann Nepomuk Wolf]], [[Dompfarrer]] von 1845 bis 1851</ref> // Dompfarrer.''
	~~<hr>~~

	== Leben ==		== Leben ==
	Da die Mutter 14 Tage nach der Geburt ihres Kindes stirbt, wächst Franziska Schlegel bei der Großmutter [[Franziska Kobler]] "in der Höllbräu" auf. Zur Zeit, als ihr Vater [[Richard Franz Schlegel]] in Wien studiert, um seinen Dr. med. zu machen, entsteht ein Kinderbild von ihr. Ein Schulzeugnis der "Mädchenhauptschule des [[Ursulinen]]-Instituts" von [[1859]] ist erhalten geblieben.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe]] vom 10. August 1859.</ref> Zahlreiche Briefe aus ihrem Leben zeugen von der engen und innigen, gegenseitigen Verbundenheit zwischen Fanni Schlegel und ihrer Großmutter Fanny Kobler.<ref>Belege im Besitz der Familie: Geburtsurkunde, Trauschein, zahlreiche Briefe, Todesanzeigen u. a.</ref>		Da die Mutter 14 Tage nach der Geburt ihres Kindes stirbt, wächst Franziska Schlegel bei der Großmutter [[Franziska Kobler]] "in der Höllbräu" auf. Zur Zeit, als ihr Vater [[Richard Franz Schlegel]] in Wien studiert, um seinen Dr. med. zu machen, entsteht ein Kinderbild von ihr. Ein Schulzeugnis der "Mädchenhauptschule des [[Ursulinen]]-Instituts" von [[1859]] ist erhalten geblieben.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe]] vom 10. August 1859.</ref> Zahlreiche Briefe aus ihrem Leben zeugen von der engen und innigen, gegenseitigen Verbundenheit zwischen Fanni Schlegel und ihrer Großmutter Fanny Kobler.<ref>Belege im Besitz der Familie: Geburtsurkunde, Trauschein, zahlreiche Briefe, Todesanzeigen u. a.</ref>

			[[Datei:Kobler-Spängler-Briefe von 1845 bis 1859 1.jpeg\|thumb\|Kinderbild von Franziska Schlegel, signiert "[[Sebastian Stief\|Stief]] 1850".]]

	Fanni Schlegel war mit [[Camilla von Mertens]] befreundet, der Frau von Detmer Ritter von Mertens, dem Sohn von [[Heinrich Ritter von Mertens]].		Fanni Schlegel war mit [[Camilla von Mertens]] befreundet, der Frau von Detmer Ritter von Mertens, dem Sohn von [[Heinrich Ritter von Mertens]].

	Sie heiratet in Salzburg am [[8. April]] [[1872]] Dr. [[Franz II. Xaver Gregor Spängler\|Franz II. Spängler]] (* [[1839]]; † [[1912]] in Krems an der Donau). Die Hochzeitsreise geht nach Oberitalien, Venedig und Triest.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1872]] / Erinnerungen an die Hochzeitsreise von Franz und Fanni Spängler, 9. bis 29. April 1872.</ref> - In einem Brief vom 25. und 26. Juli 1871, vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1871]], schreibt Fanni vor der Verlobung Anfang Juni 1871 an Franz eine kleine Autobiographie. Offensichtlich hat er ihr vorher ähnlich geschrieben; sie erwähnt "interessante Mitteilungen" von ihm, und sie schildert ihre eigenen, für sie wichtigen Erlebnisse seit 1856. Zwar bemerkt sie, dass Franz "mehr Ordnung" in seiner "Erzählung" hat (sein Brief ist nicht erhalten geblieben), aber ihr, wie sie es nennt, "Geschreibsel", eher "schmucklos", spiegelt doch auch Selbstbewusstsein und Lebenserfahrung. Auch andere Briefe zeugen davon, z. B. ihr Brief an Franz vom 19. September 1871, als es um den Termin für die Hochzeit geht.		Sie heiratet in Salzburg am [[8. April]] [[1872]] Dr. [[Franz II. Xaver Gregor Spängler\|Franz II. Spängler]] (* [[1839]]; † [[1912]] in Krems an der Donau). Die Hochzeitsreise geht nach Oberitalien, Venedig und Triest.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1872]] / Erinnerungen an die Hochzeitsreise von Franz und Fanni Spängler, 9. bis 29. April 1872.</ref> - In einem Brief vom 25. und 26. Juli 1871, vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1871]], schreibt Fanni vor der Verlobung Anfang Juni 1871 an Franz eine kleine Autobiographie. Offensichtlich hat er ihr vorher ähnlich geschrieben; sie erwähnt "interessante Mitteilungen" von ihm, und sie schildert ihre eigenen, für sie wichtigen Erlebnisse seit 1856. Zwar bemerkt sie, dass Franz "mehr Ordnung" in seiner "Erzählung" hat (sein Brief ist nicht erhalten geblieben), aber ihr, wie sie es nennt, "Geschreibsel", eher "schmucklos", spiegelt doch auch Selbstbewusstsein und Lebenserfahrung. Auch andere Briefe zeugen davon, z. B. ihr Brief an Franz vom 19. September 1871, als es um den Termin für die Hochzeit geht.

	~~[[Datei:Kobler-Spängler-Briefe von 1845 bis 1859 1.jpeg\|thumb\|Kinderbild von Franziska Schlegel, signiert "[[Sebastian Stief\|Stief]] 1850".]]~~

	Nachstehend ein Beispiel aus der umfangreichen Korrespondenz, die im [[SALZBURGWIKI]], verteilt auf mehrere Artikel, nachzulesen ist (siehe Navigationsleiste unten):		Nachstehend ein Beispiel aus der umfangreichen Korrespondenz, die im [[SALZBURGWIKI]], verteilt auf mehrere Artikel, nachzulesen ist (siehe Navigationsleiste unten):
Zeile 24:		Zeile 23:

	==== Schulzeugnis für Franziska Spängler vom 10. August 1859 ====		==== Schulzeugnis für Franziska Spängler vom 10. August 1859 ====
	~~[[Datei:Schulzeugnis 1859.JPG\|thumb\|Schulzeugnis 1859 der Franziska Kobler.]]~~
	Großformatiger Druck<ref>Briefe und Dokumente verteilt auf die entspr. Jahre, gesammelt aber verblieben im Bündel ''1868 im braunen Briefumschlag''</ref>, Blattformat 42 x 28 cm; gesiegelt; Unterschriften gedruckt und von Hand; [Ergänzung, Erklärungen]; // = Absatz:<br />		Großformatiger Druck<ref>Briefe und Dokumente verteilt auf die entspr. Jahre, gesammelt aber verblieben im Bündel ''1868 im braunen Briefumschlag''</ref>, Blattformat 42 x 28 cm; gesiegelt; Unterschriften gedruckt und von Hand; [Ergänzung, Erklärungen]; // = Absatz:<br />
	''Schul-Zeugniss. Von Seite [!] der Mädchenhauptschule im Ursulinen-Institute zu Salzburg wird hiemit bezeuget, daß'' [Name handschriftlich eingefügt:] ''Schlegel Franziska, geb. den'' [Datum handschriftlich:] ''1. Juni 1848, die dritte Klasse seit dem 1. Okt. 1858'', [handschriftlich:] ''durch Krankh. s[ehr]. oft unterbrochen, sich in den Sitten'' [handschriftlich:] ''sehr gut verhalten, und die für den [!]'' [handschriftlich:] ''II. Semester vorgeschriebenen Lehrgegenstände folgender Maßen erlernet hat:'' // [eingerückt; Fächer und handschriftlich elfmal: sehr gut, viermal: gut. {…} Mit "Vorzug" versetzt]. Fächer, Bezeichnungen hier abgekürzt: Religionslehre / biblische Geschichte / Evangelium / Lesen des Deutschgedruckten / des Deutschgeschriebenen / des Lateingedruckten / des Lateingeschriebenen / Rechnen aus dem Kopfe / in den Brüchen / in der Regeldetri [Dreisatz] / Schönschreiben / Diktat und Rechtschreiben / deutsche Sprachlehre / Aufsatzbildung / Aussprache. ''Salzburg, am'' [handschriftlich:] ''10. August 1859,'' [vier Unterschriften:] ''Ferdinanda Klänner, Schulpräfektin; Lehrerinnen: Juliana Tannenberger, Maria Anna Daniel.'' [neben dem schwach rötlichen Papiersiegel:] ''Fr. v. Pichl'' [Namenskürzel: M{ar}ia]", Katechet''		''Schul-Zeugniss. Von Seite [!] der Mädchenhauptschule im Ursulinen-Institute zu Salzburg wird hiemit bezeuget, daß'' [Name handschriftlich eingefügt:] ''Schlegel Franziska, geb. den'' [Datum handschriftlich:] ''1. Juni 1848, die dritte Klasse seit dem 1. Okt. 1858'', [handschriftlich:] ''durch Krankh. s[ehr]. oft unterbrochen, sich in den Sitten'' [handschriftlich:] ''sehr gut verhalten, und die für den [!]'' [handschriftlich:] ''II. Semester vorgeschriebenen Lehrgegenstände folgender Maßen erlernet hat:'' // [eingerückt; Fächer und handschriftlich elfmal: sehr gut, viermal: gut. {…} Mit "Vorzug" versetzt]. Fächer, Bezeichnungen hier abgekürzt: Religionslehre / biblische Geschichte / Evangelium / Lesen des Deutschgedruckten / des Deutschgeschriebenen / des Lateingedruckten / des Lateingeschriebenen / Rechnen aus dem Kopfe / in den Brüchen / in der Regeldetri [Dreisatz] / Schönschreiben / Diktat und Rechtschreiben / deutsche Sprachlehre / Aufsatzbildung / Aussprache. ''Salzburg, am'' [handschriftlich:] ''10. August 1859,'' [vier Unterschriften:] ''Ferdinanda Klänner, Schulpräfektin; Lehrerinnen: Juliana Tannenberger, Maria Anna Daniel.'' [neben dem schwach rötlichen Papiersiegel:] ''Fr. v. Pichl'' [Namenskürzel: M{ar}ia]", Katechet''
Zeile 30:		Zeile 29:
	== Bildergalerie ==		== Bildergalerie ==
	<gallery heights="200">		<gallery heights="200">
			Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849.JPG\|Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849.
			Unterschrift Dompfarrer Johann Nepomuk Wolf, 1849.JPG\|Unterschrift [[Dompfarrer]] [[Johann Nepomuk Wolf]], 1849, unter dem Geburtszeugnis für Franziska Schlegel.
			Schulzeugnis 1859.JPG\|Schulzeugnis 1859 der Franziska Kobler.
	Fanni_Spängler_und_Camilla_von_Mertens.jpg\|Links Franziska "Fanni" Schlegel mit [[Camilla von Mertens]].		Fanni_Spängler_und_Camilla_von_Mertens.jpg\|Links Franziska "Fanni" Schlegel mit [[Camilla von Mertens]].
	Fanni_Spängler_Camilla_von_Mertens_und_unbekannt.jpg\|Links Franziska "Fanni" Schlegel mit Camilla von Mertens, die beiden anderen Personen sind nicht bekannt.		Fanni_Spängler_Camilla_von_Mertens_und_unbekannt.jpg\|Links Franziska "Fanni" Schlegel mit Camilla von Mertens, die beiden anderen Personen sind nicht bekannt.

OttoChristianRupert: /* Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849 */ korr. ~~~~ Foto dazu wird hochgeladen

2025-10-04T13:54:43Z

Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849: korr. ~~~~ Foto dazu wird hochgeladen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2025, 14:54 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849 ==		== Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849 ==
	Ein Bogen 34 x 21 cm, grauer 15 Kreuzer Prägedruck [Stempelmark]: [unterstrichen:] ''Geburts-Zeugniß. // Im Jahre 1848 /: Ein dausend, acht Hundert vierzig und acht :/ dem 1 sten Juny 7 Uhr früh ist gebohren, und 2 Uhr nach Mittag getauft worden: // '' [unterstrichen:] ''Franziska, Maria, Amalia Schlegel, // ehliche Tochter des Richard Schleg[e]l Herrn k. k. Kreiswundarztes hier und Seiner Frau Gemahlin Amalia geb. Kobler. // Getauft von Herrn Matthias Sykard'' [?] ''d. Z. Dompfarrprediger in Path[en]schaft der Franziska Kobler Frau Bierbräuerinn hier. // Welchen getreuen Auszug aus pfarrlichen Geburtsbuche mit Unterschrift und Siegel beurkundet // Fürsterzbischöfl. Dompfarramt // Salzburg 14. März 1849. // Papiersiegel Johann diep. Wolf<ref>[[Johann Nepomuk Wolf]], [[Dompfarrer]] von 1845 bis 1851</ref> // Dompfarrer.''		Ein Bogen 34 x 21 cm, grauer 15 Kreuzer Prägedruck [Stempelmark]: [unterstrichen:] ''Geburts-Zeugniß. // Im Jahre 1848 /: Ein dausend, acht Hundert vierzig und acht :/ dem 1 sten Juny 7 Uhr früh ist gebohren, und 2 Uhr nach Mittag getauft worden: // '' [unterstrichen:] ''Franziska, Maria, Amalia Schlegel, // ehliche Tochter des Richard Schleg[e]l Herrn k. k. Kreiswundarztes hier und Seiner Frau Gemahlin Amalia geb. Kobler. // Getauft von Herrn Matthias Sykard'' [?] ''d. Z. Dompfarrprediger in Path[en]schaft der Franziska Kobler Frau Bierbräuerinn hier. // Welchen getreuen Auszug aus pfarrlichen Geburtsbuche mit Unterschrift und Siegel beurkundet // Fürsterzbischöfl. Dompfarramt // Salzburg 14. März 1849. // Papiersiegel Johann diep.'' [diez.?] ''Wolf<ref>[[Johann Nepomuk Wolf]], [[Dompfarrer]] von 1845 bis 1851</ref> // Dompfarrer.''
	<hr>		<hr>

OttoChristianRupert: neuer Abschnitt, Foto dazu folgt ~~~~

2025-10-04T11:11:48Z

neuer Abschnitt, Foto dazu folgt ~~~~

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2025, 12:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Fanni_Spängler.jpg\|thumb\|Fanni Schlegel in jungen Jahren.]]		[[Datei:Fanni_Spängler.jpg\|thumb\|Fanni Schlegel in jungen Jahren.]]
	'''Franziska Spängler''', geborene Schlegel, genannt Fanni (* [[1. Juni]] [[1848]] in der [[Stadt Salzburg]]; † [[21. März]] [[1905]] in Krems an der [[Donau]], [[NÖ]].) war die Enkelin von [[Franziska Kobler]], der "[[Höllbräu]]in", genannt Fanny.		'''Franziska Spängler''', geborene Schlegel, genannt Fanni (* [[1. Juni]] [[1848]] in der [[Stadt Salzburg]]; † [[21. März]] [[1905]] in Krems an der [[Donau]], [[NÖ]].) war die Enkelin von [[Franziska Kobler]], der "[[Höllbräu]]in", genannt Fanny.

			== Geburtszeugnis für Franziska Schlegel 1848, Abschrift 1849 ==
			Ein Bogen 34 x 21 cm, grauer 15 Kreuzer Prägedruck [Stempelmark]: [unterstrichen:] ''Geburts-Zeugniß. // Im Jahre 1848 /: Ein dausend, acht Hundert vierzig und acht :/ dem 1 sten Juny 7 Uhr früh ist gebohren, und 2 Uhr nach Mittag getauft worden: // '' [unterstrichen:] ''Franziska, Maria, Amalia Schlegel, // ehliche Tochter des Richard Schleg[e]l Herrn k. k. Kreiswundarztes hier und Seiner Frau Gemahlin Amalia geb. Kobler. // Getauft von Herrn Matthias Sykard'' [?] ''d. Z. Dompfarrprediger in Path[en]schaft der Franziska Kobler Frau Bierbräuerinn hier. // Welchen getreuen Auszug aus pfarrlichen Geburtsbuche mit Unterschrift und Siegel beurkundet // Fürsterzbischöfl. Dompfarramt // Salzburg 14. März 1849. // Papiersiegel Johann diep. Wolf<ref>[[Johann Nepomuk Wolf]], [[Dompfarrer]] von 1845 bis 1851</ref> // Dompfarrer.''
			<hr>

	== Leben ==		== Leben ==

Peter Krackowizer: + Bilder

2025-09-01T14:48:56Z

+ Bilder

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2025, 15:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:~~Kobler-Spängler-Briefe von 1845 bis 1859 1~~.~~jpeg~~\|thumb\|~~Kinderbild von Franziska~~ Schlegel~~, signiert "[[Sebastian Stief\|Stief]] 1850"~~.]]		[[Datei:Fanni_Spängler.jpg\|thumb\|Fanni Schlegel in jungen Jahren.]]
	'''Franziska Spängler''', geborene Schlegel, genannt Fanni (* [[1. Juni]] [[1848]] in der [[Stadt Salzburg]]; † [[21. März]] [[1905]] in Krems an der [[Donau]], [[NÖ]].) war die Enkelin von [[Franziska Kobler]], der "[[Höllbräu]]in", genannt Fanny.		'''Franziska Spängler''', geborene Schlegel, genannt Fanni (* [[1. Juni]] [[1848]] in der [[Stadt Salzburg]]; † [[21. März]] [[1905]] in Krems an der [[Donau]], [[NÖ]].) war die Enkelin von [[Franziska Kobler]], der "[[Höllbräu]]in", genannt Fanny.

	== Leben ==		== Leben ==
	Da die Mutter 14 Tage nach der Geburt ihres Kindes stirbt, wächst Franziska Schlegel bei der Großmutter [[Franziska Kobler]] "in der Höllbräu" auf. Zur Zeit, als ihr Vater [[Richard Franz Schlegel]] in Wien studiert, um seinen Dr. med. zu machen, entsteht ein Kinderbild von ihr. Ein Schulzeugnis der "Mädchenhauptschule des [[Ursulinen]]-Instituts" von [[1859]] ist erhalten geblieben.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe]] vom 10. August 1859.</ref> Zahlreiche Briefe aus ihrem Leben zeugen von der engen und innigen, gegenseitigen Verbundenheit zwischen Fanni Schlegel und ihrer Großmutter Fanny Kobler.<ref>Belege im Besitz der Familie: Geburtsurkunde, Trauschein, zahlreiche Briefe, Todesanzeigen u. a.</ref>		Da die Mutter 14 Tage nach der Geburt ihres Kindes stirbt, wächst Franziska Schlegel bei der Großmutter [[Franziska Kobler]] "in der Höllbräu" auf. Zur Zeit, als ihr Vater [[Richard Franz Schlegel]] in Wien studiert, um seinen Dr. med. zu machen, entsteht ein Kinderbild von ihr. Ein Schulzeugnis der "Mädchenhauptschule des [[Ursulinen]]-Instituts" von [[1859]] ist erhalten geblieben.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe]] vom 10. August 1859.</ref> Zahlreiche Briefe aus ihrem Leben zeugen von der engen und innigen, gegenseitigen Verbundenheit zwischen Fanni Schlegel und ihrer Großmutter Fanny Kobler.<ref>Belege im Besitz der Familie: Geburtsurkunde, Trauschein, zahlreiche Briefe, Todesanzeigen u. a.</ref>

			Fanni Schlegel war mit [[Camilla von Mertens]] befreundet, der Frau von Detmer Ritter von Mertens, dem Sohn von [[Heinrich Ritter von Mertens]].

	Sie heiratet in Salzburg am [[8. April]] [[1872]] Dr. [[Franz II. Xaver Gregor Spängler\|Franz II. Spängler]] (* [[1839]]; † [[1912]] in Krems an der Donau). Die Hochzeitsreise geht nach Oberitalien, Venedig und Triest.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1872]] / Erinnerungen an die Hochzeitsreise von Franz und Fanni Spängler, 9. bis 29. April 1872.</ref> - In einem Brief vom 25. und 26. Juli 1871, vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1871]], schreibt Fanni vor der Verlobung Anfang Juni 1871 an Franz eine kleine Autobiographie. Offensichtlich hat er ihr vorher ähnlich geschrieben; sie erwähnt "interessante Mitteilungen" von ihm, und sie schildert ihre eigenen, für sie wichtigen Erlebnisse seit 1856. Zwar bemerkt sie, dass Franz "mehr Ordnung" in seiner "Erzählung" hat (sein Brief ist nicht erhalten geblieben), aber ihr, wie sie es nennt, "Geschreibsel", eher "schmucklos", spiegelt doch auch Selbstbewusstsein und Lebenserfahrung. Auch andere Briefe zeugen davon, z. B. ihr Brief an Franz vom 19. September 1871, als es um den Termin für die Hochzeit geht.		Sie heiratet in Salzburg am [[8. April]] [[1872]] Dr. [[Franz II. Xaver Gregor Spängler\|Franz II. Spängler]] (* [[1839]]; † [[1912]] in Krems an der Donau). Die Hochzeitsreise geht nach Oberitalien, Venedig und Triest.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1872]] / Erinnerungen an die Hochzeitsreise von Franz und Fanni Spängler, 9. bis 29. April 1872.</ref> - In einem Brief vom 25. und 26. Juli 1871, vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1871]], schreibt Fanni vor der Verlobung Anfang Juni 1871 an Franz eine kleine Autobiographie. Offensichtlich hat er ihr vorher ähnlich geschrieben; sie erwähnt "interessante Mitteilungen" von ihm, und sie schildert ihre eigenen, für sie wichtigen Erlebnisse seit 1856. Zwar bemerkt sie, dass Franz "mehr Ordnung" in seiner "Erzählung" hat (sein Brief ist nicht erhalten geblieben), aber ihr, wie sie es nennt, "Geschreibsel", eher "schmucklos", spiegelt doch auch Selbstbewusstsein und Lebenserfahrung. Auch andere Briefe zeugen davon, z. B. ihr Brief an Franz vom 19. September 1871, als es um den Termin für die Hochzeit geht.

			[[Datei:Kobler-Spängler-Briefe von 1845 bis 1859 1.jpeg\|thumb\|Kinderbild von Franziska Schlegel, signiert "[[Sebastian Stief\|Stief]] 1850".]]

	Nachstehend ein Beispiel aus der umfangreichen Korrespondenz, die im [[SALZBURGWIKI]], verteilt auf mehrere Artikel, nachzulesen ist (siehe Navigationsleiste unten):		Nachstehend ein Beispiel aus der umfangreichen Korrespondenz, die im [[SALZBURGWIKI]], verteilt auf mehrere Artikel, nachzulesen ist (siehe Navigationsleiste unten):
Zeile 21:		Zeile 25:

	== Bildergalerie ==		== Bildergalerie ==
	<gallery heights="200">		<gallery heights="200">
			Fanni_Spängler_und_Camilla_von_Mertens.jpg\|Links Franziska "Fanni" Schlegel mit [[Camilla von Mertens]].
			Fanni_Spängler_Camilla_von_Mertens_und_unbekannt.jpg\|Links Franziska "Fanni" Schlegel mit Camilla von Mertens, die beiden anderen Personen sind nicht bekannt.
	Datei:Kobler Franziska Brief 1876.jpg.jpg\|Brief der Franziska Kobler vom 21. Februar 1876.		Datei:Kobler Franziska Brief 1876.jpg.jpg\|Brief der Franziska Kobler vom 21. Februar 1876.
	</gallery>		</gallery>

OttoChristianRupert: /* Leben */ Ergänzung ~~~~

2025-07-18T19:22:25Z

Leben: Ergänzung ~~~~

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juli 2025, 20:22 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Da die Mutter 14 Tage nach der Geburt ihres Kindes stirbt, wächst Franziska Schlegel bei der Großmutter [[Franziska Kobler]] "in der Höllbräu" auf. Zur Zeit, als ihr Vater [[Richard Franz Schlegel]] in Wien studiert, um seinen Dr. med. zu machen, entsteht ein Kinderbild von ihr. Ein Schulzeugnis der "Mädchenhauptschule des [[Ursulinen]]-Instituts" von [[1859]] ist erhalten geblieben.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe]] vom 10. August 1859.</ref> Zahlreiche Briefe aus ihrem Leben zeugen von der engen und innigen, gegenseitigen Verbundenheit zwischen Fanni Schlegel und ihrer Großmutter Fanny Kobler.<ref>Belege im Besitz der Familie: Geburtsurkunde, Trauschein, zahlreiche Briefe, Todesanzeigen u. a.</ref>		Da die Mutter 14 Tage nach der Geburt ihres Kindes stirbt, wächst Franziska Schlegel bei der Großmutter [[Franziska Kobler]] "in der Höllbräu" auf. Zur Zeit, als ihr Vater [[Richard Franz Schlegel]] in Wien studiert, um seinen Dr. med. zu machen, entsteht ein Kinderbild von ihr. Ein Schulzeugnis der "Mädchenhauptschule des [[Ursulinen]]-Instituts" von [[1859]] ist erhalten geblieben.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe]] vom 10. August 1859.</ref> Zahlreiche Briefe aus ihrem Leben zeugen von der engen und innigen, gegenseitigen Verbundenheit zwischen Fanni Schlegel und ihrer Großmutter Fanny Kobler.<ref>Belege im Besitz der Familie: Geburtsurkunde, Trauschein, zahlreiche Briefe, Todesanzeigen u. a.</ref>

	Sie heiratet in Salzburg am [[8. April]] [[1872]] Dr. [[Franz II. Xaver Gregor Spängler\|Franz II. Spängler]] (* [[1839]]; † [[1912]] in Krems an der Donau). Die Hochzeitsreise geht nach Oberitalien, Venedig und Triest.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1872]] / Erinnerungen an die Hochzeitsreise von Franz und Fanni Spängler, 9. bis 29. April 1872.</ref> - In einem Brief vom 25. und 26. Juli 1871, vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1871]], schreibt Fanni vor der Verlobung Anfang Juni 1871 an Franz eine kleine Autobiographie. Offensichtlich hat er ihr vorher ähnlich geschrieben; sie erwähnt "interessante Mitteilungen" von ihm, und sie schildert ihre eigenen, für sie wichtigen Erlebnisse seit 1856. Zwar bemerkt sie, dass Franz "mehr Ordnung" in seiner "Erzählung" hat (sein Brief ist nicht erhalten geblieben), aber ihr, wie sie es nennt, "Geschreibsel", eher "schmucklos", spiegelt doch auch Selbstbewusstsein und Lebenserfahrung.		Sie heiratet in Salzburg am [[8. April]] [[1872]] Dr. [[Franz II. Xaver Gregor Spängler\|Franz II. Spängler]] (* [[1839]]; † [[1912]] in Krems an der Donau). Die Hochzeitsreise geht nach Oberitalien, Venedig und Triest.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1872]] / Erinnerungen an die Hochzeitsreise von Franz und Fanni Spängler, 9. bis 29. April 1872.</ref> - In einem Brief vom 25. und 26. Juli 1871, vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1871]], schreibt Fanni vor der Verlobung Anfang Juni 1871 an Franz eine kleine Autobiographie. Offensichtlich hat er ihr vorher ähnlich geschrieben; sie erwähnt "interessante Mitteilungen" von ihm, und sie schildert ihre eigenen, für sie wichtigen Erlebnisse seit 1856. Zwar bemerkt sie, dass Franz "mehr Ordnung" in seiner "Erzählung" hat (sein Brief ist nicht erhalten geblieben), aber ihr, wie sie es nennt, "Geschreibsel", eher "schmucklos", spiegelt doch auch Selbstbewusstsein und Lebenserfahrung. Auch andere Briefe zeugen davon, z. B. ihr Brief an Franz vom 19. September 1871, als es um den Termin für die Hochzeit geht.

	Nachstehend ein Beispiel aus der umfangreichen Korrespondenz, die im [[SALZBURGWIKI]], verteilt auf mehrere Artikel, nachzulesen ist (siehe Navigationsleiste unten):		Nachstehend ein Beispiel aus der umfangreichen Korrespondenz, die im [[SALZBURGWIKI]], verteilt auf mehrere Artikel, nachzulesen ist (siehe Navigationsleiste unten):

OttoChristianRupert: /* Leben */ Ergänzung ~~~~

2025-07-18T09:19:13Z

Leben: Ergänzung ~~~~

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juli 2025, 10:19 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Da die Mutter 14 Tage nach der Geburt ihres Kindes stirbt, wächst Franziska Schlegel bei der Großmutter [[Franziska Kobler]] "in der Höllbräu" auf. Zur Zeit, als ihr Vater [[Richard Franz Schlegel]] in Wien studiert, um seinen Dr. med. zu machen, entsteht ein Kinderbild von ihr. Ein Schulzeugnis der "Mädchenhauptschule des [[Ursulinen]]-Instituts" von [[1859]] ist erhalten geblieben.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe]] vom 10. August 1859.</ref> Zahlreiche Briefe aus ihrem Leben zeugen von der engen und innigen, gegenseitigen Verbundenheit zwischen Fanni Schlegel und ihrer Großmutter Fanny Kobler.<ref>Belege im Besitz der Familie: Geburtsurkunde, Trauschein, zahlreiche Briefe, Todesanzeigen u. a.</ref>		Da die Mutter 14 Tage nach der Geburt ihres Kindes stirbt, wächst Franziska Schlegel bei der Großmutter [[Franziska Kobler]] "in der Höllbräu" auf. Zur Zeit, als ihr Vater [[Richard Franz Schlegel]] in Wien studiert, um seinen Dr. med. zu machen, entsteht ein Kinderbild von ihr. Ein Schulzeugnis der "Mädchenhauptschule des [[Ursulinen]]-Instituts" von [[1859]] ist erhalten geblieben.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe]] vom 10. August 1859.</ref> Zahlreiche Briefe aus ihrem Leben zeugen von der engen und innigen, gegenseitigen Verbundenheit zwischen Fanni Schlegel und ihrer Großmutter Fanny Kobler.<ref>Belege im Besitz der Familie: Geburtsurkunde, Trauschein, zahlreiche Briefe, Todesanzeigen u. a.</ref>

	Sie heiratet in Salzburg am [[8. April]] [[1872]] Dr. [[Franz II. Xaver Gregor Spängler\|Franz II. Spängler]] (* [[1839]]; † [[1912]] in Krems an der Donau). Die Hochzeitsreise geht nach Oberitalien, Venedig und Triest.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1872]] / Erinnerungen an die Hochzeitsreise von Franz und Fanni Spängler, 9. bis 29. April 1872.</ref>		Sie heiratet in Salzburg am [[8. April]] [[1872]] Dr. [[Franz II. Xaver Gregor Spängler\|Franz II. Spängler]] (* [[1839]]; † [[1912]] in Krems an der Donau). Die Hochzeitsreise geht nach Oberitalien, Venedig und Triest.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1872]] / Erinnerungen an die Hochzeitsreise von Franz und Fanni Spängler, 9. bis 29. April 1872.</ref> - In einem Brief vom 25. und 26. Juli 1871, vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1871]], schreibt Fanni vor der Verlobung Anfang Juni 1871 an Franz eine kleine Autobiographie. Offensichtlich hat er ihr vorher ähnlich geschrieben; sie erwähnt "interessante Mitteilungen" von ihm, und sie schildert ihre eigenen, für sie wichtigen Erlebnisse seit 1856. Zwar bemerkt sie, dass Franz "mehr Ordnung" in seiner "Erzählung" hat (sein Brief ist nicht erhalten geblieben), aber ihr, wie sie es nennt, "Geschreibsel", eher "schmucklos", spiegelt doch auch Selbstbewusstsein und Lebenserfahrung.

	Nachstehend ein Beispiel aus der umfangreichen Korrespondenz, die im [[SALZBURGWIKI]], verteilt auf mehrere Artikel, nachzulesen ist (siehe Navigationsleiste unten):		Nachstehend ein Beispiel aus der umfangreichen Korrespondenz, die im [[SALZBURGWIKI]], verteilt auf mehrere Artikel, nachzulesen ist (siehe Navigationsleiste unten):

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Salzburgwiki“ durch „SALZBURGWIKI“

2024-08-27T10:16:00Z

Textersetzung - „Salzburgwiki“ durch „SALZBURGWIKI“

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2024, 11:16 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Sie heiratet in Salzburg am [[8. April]] [[1872]] Dr. [[Franz II. Xaver Gregor Spängler\|Franz II. Spängler]] (* [[1839]]; † [[1912]] in Krems an der Donau). Die Hochzeitsreise geht nach Oberitalien, Venedig und Triest.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1872]] / Erinnerungen an die Hochzeitsreise von Franz und Fanni Spängler, 9. bis 29. April 1872.</ref>		Sie heiratet in Salzburg am [[8. April]] [[1872]] Dr. [[Franz II. Xaver Gregor Spängler\|Franz II. Spängler]] (* [[1839]]; † [[1912]] in Krems an der Donau). Die Hochzeitsreise geht nach Oberitalien, Venedig und Triest.<ref>Vgl. [[Kobler-Spängler-Briefe von 1872]] / Erinnerungen an die Hochzeitsreise von Franz und Fanni Spängler, 9. bis 29. April 1872.</ref>

	Nachstehend ein Beispiel aus der umfangreichen Korrespondenz, die im [[~~Salzburgwiki~~]], verteilt auf mehrere Artikel, nachzulesen ist (siehe Navigationsleiste unten):		Nachstehend ein Beispiel aus der umfangreichen Korrespondenz, die im [[SALZBURGWIKI]], verteilt auf mehrere Artikel, nachzulesen ist (siehe Navigationsleiste unten):

	==== Ein Brief der Franziska Kobler vom 21. Februar 1876 an Fanni ====		==== Ein Brief der Franziska Kobler vom 21. Februar 1876 an Fanni ====