https://wiki.sn.at/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3ABessarabierstra%C3%9FeDiskussion:Bessarabierstraße - Versionsgeschichte2026-04-10T04:36:50ZVersionsgeschichte dieser Seite in SALZBURGWIKIMediaWiki 1.43.8https://wiki.sn.at/wiki/index.php?title=Diskussion:Bessarabierstra%C3%9Fe&diff=244113&oldid=prevKarl Irresberger am 14. Mai 2012 um 22:13 Uhr2012-05-14T22:13:13Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. Mai 2012, 23:13 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Namenserklärung==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Namenserklärung==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bei der Namenserklärung findet sich ein Widerspruch: Wenn der Beschluss zur Namensgebung [[1941]] gefasst wurde, dann kann die Straße nicht nach der Tatsache (?) benannt sein, dass nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] - der ja erst [[1945]] endete - in dieser Siedlung viele [[Volksdeutsche|deutschstämmige Kriegsflüchtlinge]] aus Bessarabien Zuflucht fanden. Denkbar wäre immerhin, dass Teile der Bessarabier, die ja im Jahr 1940 aus ihrer Heimat zunächst in das Deutsche Reich gebracht wurden, dabei nach Liefering gelangten. Da sie aber 1942 nach Polen umgesiedelt wurden (vgl. den Artikel [[Volksdeutsche]], kommt es mir aus Gründen der Geographie und des Kriegsverlaufes unwahrscheinlich vor, dass sie (von dort) vor der Eroberung Polens durch die Rote Armee nach Österreich gelangen konnten. --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] 19:23, 6. Mai 2012 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bei der Namenserklärung findet sich ein Widerspruch: Wenn der Beschluss zur Namensgebung [[1941]] gefasst wurde, dann kann die Straße nicht nach der Tatsache (?) benannt sein, dass nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] - der ja erst [[1945]] endete - in dieser Siedlung viele [[Volksdeutsche|deutschstämmige Kriegsflüchtlinge]] aus Bessarabien Zuflucht fanden. Denkbar wäre immerhin, dass Teile der Bessarabier, die ja im Jahr 1940 aus ihrer Heimat zunächst in das Deutsche Reich gebracht wurden, dabei nach Liefering gelangten. Da sie aber 1942 nach Polen umgesiedelt wurden (vgl. den Artikel [[Volksdeutsche]], kommt es mir aus Gründen der Geographie und des Kriegsverlaufes unwahrscheinlich vor, dass sie (von dort) vor der Eroberung Polens durch die Rote Armee nach Österreich gelangen konnten. --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] 19:23, 6. Mai 2012 (CEST)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Im Lichte der [[Diskussion:Volksdeutsche]], die zunächst zum Benennungsjahr 1905 geführt hat, habe ich wieder das Benennungsjahr 1941 eingesetzt. Dieses dürfte auf der Quelle Franz Martin beruhen und ist jedenfalls plausibler ist als das Jahr 1905. --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] 00:13, 15. Mai 2012 (CEST)</ins></div></td></tr>
</table>Karl Irresbergerhttps://wiki.sn.at/wiki/index.php?title=Diskussion:Bessarabierstra%C3%9Fe&diff=243568&oldid=prevKarl Irresberger: Namenserklärung2012-05-06T17:23:39Z<p>Namenserklärung</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>==Namenserklärung==<br />
Bei der Namenserklärung findet sich ein Widerspruch: Wenn der Beschluss zur Namensgebung [[1941]] gefasst wurde, dann kann die Straße nicht nach der Tatsache (?) benannt sein, dass nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] - der ja erst [[1945]] endete - in dieser Siedlung viele [[Volksdeutsche|deutschstämmige Kriegsflüchtlinge]] aus Bessarabien Zuflucht fanden. Denkbar wäre immerhin, dass Teile der Bessarabier, die ja im Jahr 1940 aus ihrer Heimat zunächst in das Deutsche Reich gebracht wurden, dabei nach Liefering gelangten. Da sie aber 1942 nach Polen umgesiedelt wurden (vgl. den Artikel [[Volksdeutsche]], kommt es mir aus Gründen der Geographie und des Kriegsverlaufes unwahrscheinlich vor, dass sie (von dort) vor der Eroberung Polens durch die Rote Armee nach Österreich gelangen konnten. --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] 19:23, 6. Mai 2012 (CEST)</div>Karl Irresberger