Bela und Therese Spiegel - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Anna Stuhly“ durch „Anna Stuchly“

2024-11-21T08:45:45Z

Textersetzung - „Anna Stuhly“ durch „Anna Stuchly“

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2024, 09:45 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	In der Nacht von [[9. November\|9.]] auf [[10. November]] [[1938]] ([[Novemberpogrom]]) wurde ihr Geschäft geplündert und zerstört. Die Familie musste ihre Wohnung, die ein nationalsozialistischer Schul- und Blockwart beanspruchte, räumen. Das Ehepaar Spiegel flüchtete nach [[Wien]], wo sie im 2. Bezirk, Große Stadtgutgasse 18, wohnte. Von dort wurden sie, gemeinsam mit dem ebenfalls aus dem Andräviertel stammenden Ehepaaren [[Heinrich und Klara Aninger\|Aninger]] und [[Ludwig und Emilie Fischer\|Fischer]] am [[14. Juli]] 1942 nach Theresienstadt deportiert.		In der Nacht von [[9. November\|9.]] auf [[10. November]] [[1938]] ([[Novemberpogrom]]) wurde ihr Geschäft geplündert und zerstört. Die Familie musste ihre Wohnung, die ein nationalsozialistischer Schul- und Blockwart beanspruchte, räumen. Das Ehepaar Spiegel flüchtete nach [[Wien]], wo sie im 2. Bezirk, Große Stadtgutgasse 18, wohnte. Von dort wurden sie, gemeinsam mit dem ebenfalls aus dem Andräviertel stammenden Ehepaaren [[Heinrich und Klara Aninger\|Aninger]] und [[Ludwig und Emilie Fischer\|Fischer]] am [[14. Juli]] 1942 nach Theresienstadt deportiert.

	Bela Spiegel wurde dort am 28. Oktober 1942 ermordet. Seine Frau Therese wurde am [[21. September]] 1942 gemeinsam mit den ebenfalls aus Salzburg vertriebenen [[Amalie Rosenfeld]], [[Anna Pollak]] und [[Anna ~~Stuhly~~]] nach Treblinka deportiert, wo sie ermordet wurde.		Bela Spiegel wurde dort am 28. Oktober 1942 ermordet. Seine Frau Therese wurde am [[21. September]] 1942 gemeinsam mit den ebenfalls aus Salzburg vertriebenen [[Amalie Rosenfeld]], [[Anna Pollak]] und [[Anna Stuchly]] nach Treblinka deportiert, wo sie ermordet wurde.

	Bela Baruchs Bruder Albert Spiegel, dessen Ehefrau Katharina und ihren Sohn Armand, die eine Zeit lang in Salzburg und zuletzt in Wien lebten, wurden am [[15. Juni]] 1942 in [[Maly Trostinec]] ermordet. Über das Schicksal ihres Adoptivkindes ist nur bekannt, dass Ladislaus im November 1938 in Dachau inhaftiert war und mit der Auflage, das Land zu verlassen<!--da fehlt was-->. Gewiss ist lediglich, dass er bis November 1938 in Salzburg und bis April 1939 in Wien gemeldet war.		Bela Baruchs Bruder Albert Spiegel, dessen Ehefrau Katharina und ihren Sohn Armand, die eine Zeit lang in Salzburg und zuletzt in Wien lebten, wurden am [[15. Juni]] 1942 in [[Maly Trostinec]] ermordet. Über das Schicksal ihres Adoptivkindes ist nur bekannt, dass Ladislaus im November 1938 in Dachau inhaftiert war und mit der Auflage, das Land zu verlassen<!--da fehlt was-->. Gewiss ist lediglich, dass er bis November 1938 in Salzburg und bis April 1939 in Wien gemeldet war.

Remora: linkfix

2024-11-21T07:29:13Z

linkfix

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2024, 08:29 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	==Quelle==		==Quelle==
	* [https://www.stolpersteine-salzburg.at/stolperstein/~~Spiegel,Bela+Baruch~~ Stolpersteine: Bela und Therese Spiegel]		* [https://www.stolpersteine-salzburg.at/stolperstein/spiegel_bela-baruch/ Stolpersteine: Bela und Therese Spiegel]

	{{SORTIERUNG: Spiegel, Bela und Therese}}		{{SORTIERUNG: Spiegel, Bela und Therese}}

Peter Krackowizer: Textersetzung - „http://www.stolpersteine-salzburg.at/de/orte_und_biographien?victim=“ durch „https://www.stolpersteine-salzburg.at/stolperstein/“

2024-11-20T20:24:55Z

Textersetzung - „http://www.stolpersteine-salzburg.at/de/orte_und_biographien?victim=“ durch „https://www.stolpersteine-salzburg.at/stolperstein/“

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2024, 21:24 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	==Quelle==		==Quelle==
	* [~~http~~://www.stolpersteine-salzburg.at/de/~~orte_und_biographien?victim=~~Spiegel,Bela+Baruch Stolpersteine: Bela und Therese Spiegel]		* [https://www.stolpersteine-salzburg.at/stolperstein/Spiegel,Bela+Baruch Stolpersteine: Bela und Therese Spiegel]

	{{SORTIERUNG: Spiegel, Bela und Therese}}		{{SORTIERUNG: Spiegel, Bela und Therese}}

Peter Krackowizer: Kategorie(n) korrigiert

2020-12-18T16:23:52Z

Kategorie(n) korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2020, 17:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Stolperstein Familie Spiegel.jpg\|miniatur\|Stolperstein für Baruch und Therese Spiegel in der [[Faberstraße]] Nr. 11]]		[[Datei:Stolperstein Familie Spiegel.jpg\|miniatur\|Stolperstein für Baruch und Therese Spiegel in der [[Faberstraße]] Nr. 11]]
	'''Bela Baruch Spiegel''' (* [[10. April]] [[1872]] in Kaisersdorf, Komitat Sopron, Ödenburg, Ungarn; † [[28. Oktober]] [[1942]] in Theresienstadt (ermordet) und seine Frau '''Therese Spiegel''' (* [[20. August]] [[1878]] in Edelsthal bei Kittsee, Komitat Moson, Wieselburg, Ungarn; † [[1942]] im [[Vernichtungslager Treblinka]] (ermordet)) waren [[Juden\|jüdische]] ~~Opfer des~~ [[~~Nationalsozialismus~~]] ~~in der~~ [[~~Stadt Salzburg~~]].		'''Bela Baruch Spiegel''' (* [[10. April]] [[1872]] in Kaisersdorf, Komitat Sopron, Ödenburg, [[Ungarn]]; † [[28. Oktober]] [[1942]] in Theresienstadt ermordet) und seine Frau '''Therese Spiegel''' (* [[20. August]] [[1878]] in Edelsthal bei Kittsee, Komitat Moson, Wieselburg, Ungarn; † [[1942]] im [[Vernichtungslager Treblinka]] ermordet)) waren aus Salzburg deportierte [[Juden\|jüdische]] [[NS-Opfer\|Opfer]] des [[Nationalsozialismus]].

	==Leben==		==Leben==
	Bela Spiegel war Kaufmann und betrieb gemeinsam mit seiner Frau Therese ein Antiquitätengeschäft in der [[Getreidegasse]] 34. Er war Vorstandsmitglied der [[Israelitische Kultusgemeinde Salzburg\|Israelitischen Kultusgemeinde Salzburg]]. Das Paar hatte einen Adoptivsohn, Ladislaus. Die Familie lebte in einer bürgerlichen Wohnung im [[Andräviertel]], [[Faberstraße]] 11.		Bela Spiegel war Kaufmann und betrieb gemeinsam mit seiner Frau Therese ein Antiquitätengeschäft in der [[Stadt Salzburg]] in der [[Getreidegasse]] 34. Er war Vorstandsmitglied der [[Israelitische Kultusgemeinde Salzburg\|Israelitischen Kultusgemeinde Salzburg]]. Das Paar hatte einen Adoptivsohn, Ladislaus. Die Familie lebte in einer bürgerlichen Wohnung im [[Andräviertel]], [[Faberstraße]] 11.

	In der Nacht von [[9. November\|9.]] auf [[10. November]] [[1938]] ([[Novemberpogrom]]) wurde ihr Geschäft geplündert und zerstört. Die Familie musste ihre Wohnung, die ein nationalsozialistischer Schul- und Blockwart beanspruchte, räumen. Das Ehepaar Spiegel flüchtete nach Wien, wo sie im 2. Bezirk, Große Stadtgutgasse 18, wohnte. Von dort wurden sie, gemeinsam mit dem ebenfalls aus dem Andräviertel stammenden Ehepaaren [[Heinrich und Klara Aninger\|Aninger]] und [[Ludwig und Emilie Fischer\|Fischer]] am [[14. Juli]] 1942 nach Theresienstadt deportiert.		In der Nacht von [[9. November\|9.]] auf [[10. November]] [[1938]] ([[Novemberpogrom]]) wurde ihr Geschäft geplündert und zerstört. Die Familie musste ihre Wohnung, die ein nationalsozialistischer Schul- und Blockwart beanspruchte, räumen. Das Ehepaar Spiegel flüchtete nach [[Wien]], wo sie im 2. Bezirk, Große Stadtgutgasse 18, wohnte. Von dort wurden sie, gemeinsam mit dem ebenfalls aus dem Andräviertel stammenden Ehepaaren [[Heinrich und Klara Aninger\|Aninger]] und [[Ludwig und Emilie Fischer\|Fischer]] am [[14. Juli]] 1942 nach Theresienstadt deportiert.

	Bela Spiegel wurde dort am 28. Oktober 1942 ermordet. Seine Frau Therese wurde am [[21. September]] 1942 gemeinsam mit den ebenfalls aus Salzburg vertriebenen [[Amalie Rosenfeld]], [[Anna Pollak]] und [[Anna Stuhly]] nach Treblinka deportiert, wo sie ermordet wurde.		Bela Spiegel wurde dort am 28. Oktober 1942 ermordet. Seine Frau Therese wurde am [[21. September]] 1942 gemeinsam mit den ebenfalls aus Salzburg vertriebenen [[Amalie Rosenfeld]], [[Anna Pollak]] und [[Anna Stuhly]] nach Treblinka deportiert, wo sie ermordet wurde.
Zeile 15:		Zeile 15:

	{{SORTIERUNG: Spiegel, Bela und Therese}}		{{SORTIERUNG: Spiegel, Bela und Therese}}
	[[Kategorie:Person~~\|Spiegel, Bela und Therese~~]]		[[Kategorie:Person]]
	[[Kategorie:Privatperson~~\|Spiegel, Bela und Therese~~]]		[[Kategorie:Privatperson]]
	[[Kategorie:Person (Geschichte)~~\|Spiegel, Bela und Therese]]~~		[[Kategorie:Person (Geschichte)]]
	~~[[Kategorie:Geschichte (Person)\|Spiegel, Bela und Therese~~]]		[[Kategorie:NS-Opfer]]
	[[Kategorie:NS-Opfer~~\|Spiegel, Bela und Therese~~]]		[[Kategorie:Zweiter Weltkrieg]]
	[[Kategorie:Zweiter Weltkrieg~~\|Spiegel, Bela und Therese~~]]
	[[Kategorie:Nationalsozialismus]]		[[Kategorie:Nationalsozialismus]]
	[[Kategorie:Stolperstein]]		[[Kategorie:Stolperstein]]
Zeile 26:		Zeile 25:
	[[Kategorie:Geboren 1878]]		[[Kategorie:Geboren 1878]]
	[[Kategorie:Gestorben 1942]]		[[Kategorie:Gestorben 1942]]
			[[Kategorie:Zuagroaste]]
			[[Kategorie:Ungarn]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „in Salzburg“ durch „in der Stadt Salzburg“

2020-11-23T11:23:03Z

Textersetzung - „in Salzburg“ durch „in der Stadt Salzburg“

← Nächstältere Version		Version vom 23. November 2020, 12:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Stolperstein Familie Spiegel.jpg\|miniatur\|Stolperstein für Baruch und Therese Spiegel in der [[Faberstraße]] Nr. 11]]		[[Datei:Stolperstein Familie Spiegel.jpg\|miniatur\|Stolperstein für Baruch und Therese Spiegel in der [[Faberstraße]] Nr. 11]]
	'''Bela Baruch Spiegel''' (* [[10. April]] [[1872]] in Kaisersdorf, Komitat Sopron, Ödenburg, Ungarn; † [[28. Oktober]] [[1942]] in Theresienstadt (ermordet) und seine Frau '''Therese Spiegel''' (* [[20. August]] [[1878]] in Edelsthal bei Kittsee, Komitat Moson, Wieselburg, Ungarn; † [[1942]] im [[Vernichtungslager Treblinka]] (ermordet)) waren [[Juden\|jüdische]] Opfer des [[Nationalsozialismus]] in [[Salzburg]].		'''Bela Baruch Spiegel''' (* [[10. April]] [[1872]] in Kaisersdorf, Komitat Sopron, Ödenburg, Ungarn; † [[28. Oktober]] [[1942]] in Theresienstadt (ermordet) und seine Frau '''Therese Spiegel''' (* [[20. August]] [[1878]] in Edelsthal bei Kittsee, Komitat Moson, Wieselburg, Ungarn; † [[1942]] im [[Vernichtungslager Treblinka]] (ermordet)) waren [[Juden\|jüdische]] Opfer des [[Nationalsozialismus]] in der [[Stadt Salzburg]].

	==Leben==		==Leben==

Werner100359: /* Quelle */

2020-11-13T16:11:38Z

Quelle

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2020, 17:11 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	[[Kategorie:Geboren 1872]]		[[Kategorie:Geboren 1872]]
	[[Kategorie:Geboren 1878]]		[[Kategorie:Geboren 1878]]
			[[Kategorie:Gestorben 1942]]

Werner100359: /* Quelle */

2020-11-05T05:05:41Z

Quelle

← Nächstältere Version		Version vom 5. November 2020, 06:05 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	[[Kategorie:Nationalsozialismus]]		[[Kategorie:Nationalsozialismus]]
	[[Kategorie:Stolperstein]]		[[Kategorie:Stolperstein]]
			[[Kategorie:Geboren 1872]]
			[[Kategorie:Geboren 1878]]

Peter Krackowizer: Textersetzung - „[“ durch „ [“

2017-12-06T12:42:25Z

Textersetzung - „*[“ durch „* [“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2017, 13:42 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	==Quelle==		==Quelle==
	*[http://www.stolpersteine-salzburg.at/de/orte_und_biographien?victim=Spiegel,Bela+Baruch Stolpersteine: Bela und Therese Spiegel]		* [http://www.stolpersteine-salzburg.at/de/orte_und_biographien?victim=Spiegel,Bela+Baruch Stolpersteine: Bela und Therese Spiegel]

	{{SORTIERUNG: Spiegel, Bela und Therese}}		{{SORTIERUNG: Spiegel, Bela und Therese}}

Peter Krackowizer: Textersetzung - „, †“ durch „; †“

2017-12-02T20:29:29Z

Textersetzung - „, †“ durch „; †“

← Nächstältere Version		Version vom 2. Dezember 2017, 21:29 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Stolperstein Familie Spiegel.jpg\|miniatur\|Stolperstein für Baruch und Therese Spiegel in der [[Faberstraße]] Nr. 11]]		[[Datei:Stolperstein Familie Spiegel.jpg\|miniatur\|Stolperstein für Baruch und Therese Spiegel in der [[Faberstraße]] Nr. 11]]
	'''Bela Baruch Spiegel''' (* [[10. April]] [[1872]] in Kaisersdorf, Komitat Sopron, Ödenburg, Ungarn, † [[28. Oktober]] [[1942]] in Theresienstadt (ermordet) und seine Frau '''Therese Spiegel''' (* [[20. August]] [[1878]] in Edelsthal bei Kittsee, Komitat Moson, Wieselburg, Ungarn, † [[1942]] im [[Vernichtungslager Treblinka]] (ermordet)) waren [[Juden\|jüdische]] Opfer des [[Nationalsozialismus]] in [[Salzburg]].		'''Bela Baruch Spiegel''' (* [[10. April]] [[1872]] in Kaisersdorf, Komitat Sopron, Ödenburg, Ungarn; † [[28. Oktober]] [[1942]] in Theresienstadt (ermordet) und seine Frau '''Therese Spiegel''' (* [[20. August]] [[1878]] in Edelsthal bei Kittsee, Komitat Moson, Wieselburg, Ungarn; † [[1942]] im [[Vernichtungslager Treblinka]] (ermordet)) waren [[Juden\|jüdische]] Opfer des [[Nationalsozialismus]] in [[Salzburg]].

	==Leben==		==Leben==

Andrea1984 am 25. September 2015 um 15:26 Uhr

2015-09-25T15:26:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2015, 16:26 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	*[http://www.stolpersteine-salzburg.at/de/orte_und_biographien?victim=Spiegel,Bela+Baruch Stolpersteine: Bela und Therese Spiegel]		*[http://www.stolpersteine-salzburg.at/de/orte_und_biographien?victim=Spiegel,Bela+Baruch Stolpersteine: Bela und Therese Spiegel]

			{{SORTIERUNG: Spiegel, Bela und Therese}}
	[[Kategorie:Person\|Spiegel, Bela und Therese]]		[[Kategorie:Person\|Spiegel, Bela und Therese]]
	[[Kategorie:Privatperson\|Spiegel, Bela und Therese]]		[[Kategorie:Privatperson\|Spiegel, Bela und Therese]]

Bela und Therese Spiegel - Versionsgeschichte

Peter Krackowizer: Textersetzung - „Anna Stuhly“ durch „Anna Stuchly“

Remora: linkfix

Peter Krackowizer: Textersetzung - „http://www.stolpersteine-salzburg.at/de/orte_und_biographien?victim=“ durch „https://www.stolpersteine-salzburg.at/stolperstein/“

Peter Krackowizer: Kategorie(n) korrigiert

Peter Krackowizer: Textersetzung - „in Salzburg“ durch „in der Stadt Salzburg“

Werner100359: /* Quelle */

Werner100359: /* Quelle */

Peter Krackowizer: Textersetzung - „*[“ durch „* [“

Peter Krackowizer: Textersetzung - „, †“ durch „; †“

Andrea1984 am 25. September 2015 um 15:26 Uhr

Peter Krackowizer: Textersetzung - „[“ durch „ [“